Handicaps

Aujourd’hui, je vous présente deux livres pour parler du handicap et de la différence !

exe_EtonAni_chien_couv_BAT2.inddAkela est un vieux loup qui a beaucoup voyagé et rencontré de nombreux animaux. Dans Chien guide pour la vie, il nous raconte l’histoire et le quotidien des chiens guides d’aveugles. Leur rôle, leur histoire, les différentes races, la vie quotidienne, l’éducation,… Aucun aspect n’est oublié ! Et l’on trouve même certains mots traduits en anglais ! Dans une seconde partie, on découvre d’autres documents tels qu’un reportage photo et des informations sur le braille (avec l’alphabet en relief). Enfin, on trouve une troisième partie avec des liens et des contacts pour en savoir plus et une planche d’autocollants aux couleurs des héros du livre.
Avec ce livre, à mi-chemin entre le carnet de voyage et le documentaire, Laure Perrin offre des informations claires et accessibles aux enfants, pour comprendre, via les chiens-guide, le monde de la cécité et de la malvoyance ! Béatrice Rodriguez signe les illustrations douces et vivantes.
Un support complet et ludique pour découvrir un animal hors du commun !

C'est pas du jeu !Kemil a 7 ans. Il est atteint d’une anomalie génétique rare qui entraîne crises d’épilepsie et retard psychomoteur. A l’initiative de ses parents, et d’autres familles concernées  réunies en association, une balançoire adaptée aux enfants porteurs de handicap a été installée dans le square municipal. Très vite, des habitants mécontents de cette implantation la démontent…
C’est cette mésaventure (et histoire vraie !) et bien d’autres que raconte C’est pas du jeu !. À travers une bande dessinée gaiement illustrée par Bast, les familles de l’association Kemil et ses amis dépeignent avec un regard juste des moments forts de leur quotidien : l’annonce du handicap, la caisse prioritaire, le regard des autres, les situations embarrassantes, la scolarisation.
Même si les plus jeunes ne saisiront sans doute pas toutes les problématiques, je pense que cet ouvrage est une excellente initiative pour sensibiliser les adolescents (et les adultes !) à des questions dont on entend beaucoup parler dans l’actualité sans forcément en comprendre tous les enjeux (et qui depuis longtemps me sont particulièrement chères, et aujourd’hui encore, à travers mon métier). On sourit (jaune parfois), et l’on ne s’enfonce jamais dans le pathos. Ce sont des situations vécues, et ça se sent !
Voilà une bande dessinée pleine de bonne humeur pour parler du handicap !

Quelques pas de plus…
Retrouvez d’autres livres que nous avons chroniqués traitant du handicap et de la différence sur notre tableau Pinterest consacré à ce thème.

Chien-guide pour la vie
Texte de Laure Perrin, illustré par Béatrice Rodriguez
Akela Éditions dans la collection Carnets de découvertes Étonnants Animaux
14,50 €, 180 x 217 mm, 34 pages, lieu d’impression non précisé, 2014
C’est pas du jeu !
Textes de L’association Kemil et ses amis, illustrés par Bast
Tartamudo
12 €, 210 x 290 mm, 52 pages, imprimé en France, 2014

À part ça ?

La rentrée approche ? Les valises sont défaites ? Vous avez simplement envie d’évasion ? Les magnifiques photos aériennes d’Islande de Sarah Martinet devraient vous ravir !

Marianne

Allez hop ! À la cuisine !

Gustave le pirateDans les cuisines du Capitaine Morfal (un pirate dont les trésors favoris étaient ceux qui se mangeaient), travaillait Gustave, un très bon cuisinier… dont le travail était de s’occuper de la vaisselle ! Le jour où le cuisinier est jeté aux requins pour avoir raté un plat, Gustave est désigné pour le remplacer. Le capitaine a fait le bon choix, car le jeune homme a plus d’un tour dans son sac !
La Palissade est une maison d’édition spécialisée dans les livres de cuisine pour enfants. On vous a parlé déjà d’Armand le fondant et de Bobby le cookie qui étaient de purs livres de cuisine et d’Un repas chez les lapins de Pâques qui était un album, comme ici, qui mêlait histoire et recettes. Car ici, au fil de ses aventures, Gustave va cuisiner et nous livrer ses recettes. On pourra, tout comme lui, faire des Œufs à la Diable du Capitaine Morfal, des cigares aux crevettes d’Octo Poulpe, des Brochettes de Mama Murcia et même des Petits chocos fondants et de la crème de banane ! On lit l’histoire, et l’on se régale ! Que demander de mieux ?
Une histoire qui ravira les fans de pirates… et les gourmands !

LesMes recettes de cueillettes fleurs c’est beau… mais ça peut être bon aussi ! Allons cueillir des fleurs de sureau, d’acacia ou de violettes pour en faire de la limonade, des beignets ou du sirop ! C’est ce que nous propose un bien bel album, Mes Recettes de cueillettes d’Émilie Alenda sorti chez L’initiale.
Dix recettes où l’on ne trouve pas que des fleurs, on fera par exemple, également, de la soupe d’orties, du sirop de romarin ou de la chantilly à la menthe. Chaque fois, on ira cueillir avant d’aller en cuisine.
Les recettes sont simples, adaptées aux enfants et expliquées dans de très belles planches illustrées et c’est un joli moyen de redécouvrir les plantes.
En fin d’ouvrage, on trouve aussi des conseils divers.
Un album de cuisine original et vraiment beau, pour les enfants.
Vous pouvez feuilleter le livre ici.

Quelques pas de plus…
Retrouvez tous les livres de cuisine que nous avons chroniqués regroupés dans un album Pinterest.

Gustave le Pirate, apprenti cuisinier
de Margaux Allard
La Pallissade
11,80 €, 190×240 mm, 48 pages, imprimé en France chez un imprimeur éco-responsable, 2014.
Mes recettes de Cueillettes
d’Émilie Alenda
L’initiale dans la collection L’utile
12 €, 200×200 mm, 18 pages, imprimé en France, 2014

À part ça ?

Taï-Marc Le Thanh, Malika Ferdjoukh, Françoize Boucher, Marie Dorléan, Antoon Krings, Amélie Graux et bien d’autres seront à Le livre sur la place à Nancy du 12 au 14 au septembre ! Plus d’informations ici.

Gabriel

La liberté et un couvre-chef

L'oiseau, l'enfant et le chatUne petite fille pleure, un oiseau mort dans les mains. Le chat approche, la petite fille le chasse, pour elle il est la cause de la mort de l’oiseau. Mais l’oiseau n’est pas mort, lui explique le chat, il est juste endormi. Elle décide d’en prendre grand soin, de l’enfermer ainsi il ne lui arrivera rien. L’oiseau sera-t-il vraiment heureux de cette façon ?
Voilà un très joli album mais quelques petites choses m’ont dérangé. Évacuons-les de suite afin de ne rester que sur le positif. La ressemblance des illustrations avec celles de Manon Gautier, Agnès Domergue et un peu Cécile Hudrisier tout d’abord (le récit, lui, me fait penser au poème de Prévert, Le chat et l’oiseau, mais ce n’est pas la même histoire) et surtout la phrase « Elle lui mouille le bec et lui réchauffe les plumes, mais pas comme le ferait un docteur ni une maman, comme un animal sur deux pattes qui en apprivoise un autre ». Bien entendu si l’on parle de s’occuper d’un malade c’est forcément une maman, un papa n’y arrivera pas (et qu’on ne me dise pas que c’est parce que c’est une petite fille, docteur est lui au masculin…) ! Mais disons-nous que ces ressemblances sont des hommages et que cette phrase est une maladresse, car l’album est vraiment beau et intéressant (sinon je n’en parlerai pas). C’est vraiment un bel album pour parler de la liberté. La petite fille a décidé de surprotéger l’oiseau quitte à l’enfermer, à ne pas le laisser vivre sa vie. L’ennemi, le chat, sera celui qui fera comprendre à l’enfant la nécessité de le laisser repartir. Et tant pis s’il lui arrive quelque chose, il aura vécu une plus belle vie qu’en cage, non ?
C’est un album extrêmement riche qui peut amener à des tas de réflexions. On peut y voir un parallèle avec ces parents qui surprotègent leurs enfants ou avec les animaux qu’on garde en prison dans les zoos, soi-disant pour leur bien. On peut y voir tellement d’autres choses encore.
Malgré quelques bémols personnels, voilà un bien bel album sur la liberté.

QuelCelui qui voulait voir le monde est cet objet que ces personnages portent sur la tête ? À quoi sert-il et à qui appartient-il ? Il est à la fois l’ami des bergers et des révolutionnaires, des stars de cinéma l’ont porté, parfois même on doit le lancer le plus loin possible. L’avez-vous reconnu ?
Celui qui voulait voir le monde est un très joli petit album, un ouvrage assez particulier. Sous forme d’une sorte de devinette (dont la réponse n’est donnée qu’en dernière page, en retournant le livre), on parle donc (je vous préviens je donne la réponse) du béret. Ce couvre-chef qui donne son nom à la maison d’édition qui sort cet ouvrage, Les p’tits bérets. L’idée peut paraître saugrenue, et c’est pourtant une vraie réussite (surtout grâce aux très belles illustrations d’Izou).

Quelques pas de plus…
Nous avons déjà chroniqué des ouvrages de Baptistine Mésange (La fabrique extraordinaire) et Stéphane Millerou (Tache d’encre et Fais tes contes).

L’oiseau, l’enfant et le chat
de Baptistine Mésange
Éditions pour Penser dans la collection Contes et histoires pour penser à l’endroit
7 €, 200×200 mm, 24 pages, imprimé en France chez un imprimeur éco-responsable, 2014.
Celui qui voulait voir le monde
Texte de Stéphane Millerou, illustré par Izou
Les p’tits bérets
10,90 €, 156×171 mm, 20 pages, imprimé en Italie, 2014.

À part ça ?

Qu’elle donne envie la bande annonce de Jonas, le requin mécanique, le prochain Bertrand Santini !

Gabriel

Dis, tu peux lui demander… ? (8/8)

Cet été, vous avez pu lire, tous les mercredis, une question d’enfant et la réponse d’auteurs, illustrateur-trice-s, éditeur-trice-s… Celle-ci est la dernière (ça vous a beaucoup plu donc on recommencera peut-être l’été prochain !). Les enfants ont été nombreux à nous envoyer des questions, nous en avions choisi huit. Après les questions de Tristan, Daphné, Rose, Madeleine et Martin les semaines passées, aujourd’hui une question d’Ambre, 9 ans qui m’a proposé de demander aux auteurs et aux illustrateur-trice-s : « Est-ce que les auteurs et illustrateurs se rencontrent avant de créer un album ? ». Pour cette question, j’ai décidé de demander à des tandems récurrents. Gwendoline Raisson et Ella Charbon, Michaël Escoffier et Matthieu Maudet et Charlotte Moundlic et Olivier Tallec ont accepté de lui répondre, vous découvrirez, en même temps qu’elle leurs réponses. Charly Tempête On déménageChacune des questions retenues faisait en plus gagner un ouvrage à l’enfant qui l’avait posée. Cette question permet donc à Ambre d’avoir la chance de recevoir, grâce aux éditions Casterman, le premier tome de la super série Charly Tempête d’Annelise Heurtier. Une série qui mêle humour et intrigue et qui nous raconte la vie d’un jeune inventeur. Vous pouvez retrouver notre chronique sur cet album ici.


« Est-ce que les auteurs et illustrateurs se rencontrent avant de créer un album ? » (Ambre, 9 ans)

Gwendoline Raisson et Ella Charbon:
Pour créer nos albums, nous passons beaucoup de temps ensemble à discuter, à nous envoyer des emails et des (millions de) textos. Nous avons établi notre quartier général dans un salon de thé près de chez nous (nous habitons le même quartier, c’est indispensable à cette façon de procéder) et nous essayons d’y imaginer des histoires aussi bonnes que le gâteau au chocolat maison. Notre travail est d’abord celui d’un duo. Nous pensons, écrivons, construisons et dessinons à deux (même s’il est bien clair que, pour le bien-être des lecteurs, c’est Ella qui dessine et Gwendoline qui écrit). Une fois que nous avons l’impression toutes les deux d’être arrivées à un résultat qui nous plaît et qui nous semble abouti, alors seulement nous faisons entrer le troisième larron : l’éditeur. En général, et en fonction de ses remarques, on refait tout deux ou trois (ou dix) fois, jusqu’à ce que le résultat convienne à notre trio.
Moralité, oui, dans notre petite association, c’est la rencontre de l’auteure et de l’illustratrice, la rencontre de nos idées, de nos envies et les litres de thé bus ensemble, qui sont à l’origine de nos livres.

Dun Coté Et De L'autreGwendoline Raisson est auteur, Ella Charbon illustratrice. Ensemble, elles ont signé plusieurs albums : Debout, Super ! et Vite ! chez l’école des loisirs, Le grand voyage d’un petit escargot et De toutes les couleurs chez Circonflexe. Leur prochain livre commun sortira le 1er octobre, chez l’école des loisirs : D’un côté et de l’autre.
Le blog de Gwendoline Raisson : http://gwendolineraisson.blogspot.fr, celui d’Ella Charbon : http://ellacharbon.ultra-book.com.

Michaël Escoffier:
On ne se voit pas forcément, car on habite parfois assez loin les uns des autres, mais on parle pas mal du livre qu’on a envie de faire. Et tout au long de la réalisation de ce livre, on échange beaucoup par email ou par téléphone, si bien qu’à la fin, on ne sait plus qui a eu telle ou telle idée. C’est un peu comme un match de tennis, on se renvoie la balle jusqu’à ce qu’on soit content du résultat. Sauf qu’on joue ensemble, et pas l’un contre l’autre.

Matthieu Maudet :
Dans mon cas, non, pas forcément.
J’ai commencé à travailler avec Jean (Leroy NDLR) et Michaël après avoir reçu un mail de leur part.
On a beaucoup échangé par mails, puis on s’est appelé parfois.
Et comme Jean est à Lille, Michaël à Lyon et moi en Bretagne, on ne se voit que très rarement.

La croccinelleLe duo Michaël Escoffier/Matthieu Maudet est prolifique ! On peut citer, notamment, La croccinelle ou Super Nino (chez Frimousse), Bonjour Docteur et Bonjour Facteur (chez l’école des loisirs), Allo Vénus (chez Thierry Magnier).
Le blog de Michaël Escoffier : http://michaelescoffier.canalblog.com et celui de Matthieu Maudet : http://matthieumaudet.blogspot.fr.

Charlotte Moundlic :
Bonjour Ambre, parfois, l’auteur et l’illustrateur proposent en duo leur album à l’éditeur parce qu’ils aiment bien travailler ensemble.
Il arrive aussi que l’éditeur reçoive un texte sans illustrations. Dans ce cas-là, il choisit lui-même l’illustrateur qui lui semble le mieux pour cette histoire et lui propose de la mettre en images.
Il peut alors arriver que les auteurs n’aient pas l’occasion de se rencontrer. Ils se voient alors quand le livre est imprimé et qu’ils vont le dédicacer.
Mais parfois ils ne se croisent jamais !

Olivier Tallec :
Pas toujours. Cela dépend des albums. Sur certains albums comme Rita et machin (avec Jean-Philippe Arrou-Vignod), ou Le slip de bain, La boum ou Mon cœur en miettes (que je fais avec Charlotte Moundlic), je connais les auteurs depuis longtemps et nous en parlons avant. Pour d’autres albums comme Grand loup petit loup, je n’ai pas rencontré l’auteur et je reçois le texte de l’éditeur. Ensuite, je travaille de mon côté et je montre les illustrations à l’éditeur (qui lui les montrera à l’auteur). Dans ce cas, nous ne nous rencontrons qu’une fois le livre imprimé.

La BoumLe tandem Charlotte Moundlic/Olivier Tallec a sorti La croûte (Père Castor) en 2009 et depuis la série des Michel (toujours au Père Castor) : Mon cœur en miettes ou les plus beaux jours de ma vie, Le slip de bain ou les pires vacances de ma vie et La boum ou la plus mauvaise idée de ma vie.
Le site d’Olivier Tallec : http://www.oliviertallec.fr.

Trois petits héros

Aujourd’hui, la lettre L est à l’honneur ! Lucien, Léo et Lila nous offrent des histoires pour les plus jeunes !

Lucien le magicienLucien est un vrai magicien ! Un de ceux qui peuvent transformer les glaçons en pluie, faire disparaître bonbons et ballon d’un seul coup de baguette, ou créer des rêves avec de simples crayons ! Mais son tour le plus fort est sans doute celui qui consiste à transformer Lucie en coquelicot…
Coup de cœur pour Lucien le magicien, ce petit album carré aux pages renforcées de la collection Premières histoires des petits qui devrait séduire les plus jeunes ! Avec tendresse, poésie, et quelques formules magiques, Anne Loyer nous présente un petit personnage attachant qui va conquérir le cœur des enfants ! Les illustrations de Marjorie Béal, très graphiques, en noir, blanc, et jaune (à une exception près… je vous laisse découvrir) sont vraiment superbes et complètent à merveille cette histoire simple et drôle, accessible aux plus jeunes ! Une belle réussite !
Vous pouvez consulter quelques pages sur le site des éditions Tourbillon.

léoLéo fête son anniversaire et essaie de porter son gâteau tout seul. Il aime également faire de la luge dans un carton, et a parfois du mal à s’endormir quand la lune brille trop fort.
Lila, elle, part à l’aventure. Dans le jardin, elle joue avec un papillon, et essaie d’escalader le mur pour voir ce qu’il se passe de l’autre côté… Elle veut tout savoir et tout expérimenter.
Léo et Lila sont deux jeunes enfants, qui découvrent la vie et partagent avec nous les petits événements et les grands plaisirs du quotidien. Des expériences, des maladresses, de petits moments de bonheur…
Dans ces deux tout petits albums, qui sont complètement indépendants, Imme Dros raconte de très courtes histoires sur deux ou trois pages, en rimes et avec des mots simples. lilaLes illustrations d’Ingrid Godon, stylisées et très expressives à la fois, principalement bleues, rouges et grises sont pleines de douceur et mettent en valeur les aventures de ces deux jeunes personnages, qui découvrent avec joie leur environnement quotidien.
Voici deux petits albums simples et harmonieux !
Vous pouvez feuilleter quelques pages sur le site des éditions La joie de lire : Léo, Lila.

Quelques pas de plus…
Nous avons déjà chroniqué d’autres livres d’Anne Loyer (Dans l’enfer d’Écomonde, La rentrée de Noé, La petite enquiquineuse et le vieux géant, Candy, Sur les quais, Ma grande sœur et Moi, Einstein, gardien de maizoo), Marjorie Béal (L’histoire qui fait peurÀ la campagne, Et toute la ville s’éveille, Mes deux papas, Si petit, Si grand, Ma maison du bout du monde, et La fabrique extraordinaire) et Ingrid Godon (Quelque chose de grand). Retrouvez également nos interviews d’Anne Loyer et Marjorie Béal.

Lucien le magicien
Texte d’Anne Loyer, illustré par Marjorie Béal
Tourbillon dans la collection Premières histoires pour les petits
7,95 €, 187 x 167 mm, 17 pages, imprimé en Malaisie, 2014
Léo et…
Texte de Imme Dros (traduit par Maurice Lomré), illustré par Ingrid Godon
La joie de lire
6,90 €, 167 x 168 mm, 40 pages, imprimé en Chine, 2014
Lila et…
Texte d’Imme Dros (traduit par Maurice Lomré), illustré par Ingrid Godon
La joie de lire
6,90 €, 167 x 168 mm, 40 pages, imprimé en Chine, 2014

À part ça ?

En Picardie, jusqu’en Octobre se tient Jardins en scène ! De la danse, du théâtre, du cinéma, le tout dans les plus beaux parcs et jardins de la région.

Marianne