La mare aux mots
Parcourir le tag

Adoption

Il va y avoir un bébé…

Par 28 avril 2017 Livres Jeunesse

Aujourd’hui, je vous propose des livres qui parlent de naissance… et des livres de naissance !

il elle lui
Texte d’Alice Brière-Haquet, illustré par Raphaële Enjary et Olivier Philipponneau
3eil
12 €, 170×173 mm, 32 pages, imprimé en Lettonie, 2017.
Toi et moi, l’histoire de ta naissance
Texte d’Elisenda Roca (traduit par Sébastien Cordin), illustré par Guridi
De la Martinière Jeunesse
12,90 €, 230×290 mm, 48 pages, imprimé en Espagne, 2017.
Bébé arrive !
Texte d’Eiko Kadono (traduit par Fédoua Lamodière), illustré par Koshiro Hata
Nobi Nobi ! dans la collection 1,2,3 Soleil
11,50 €, 190×260 mm, 40 pages, imprimé en Roumanie, 2017.
émilie et le petit bébé
de Domitille de Pressensé
Casterman dans la série émilie
5,75 €, 216×280 mm, 32 pages, imprimé en Italie, 2016.
émilie ne veut plus de petite sœur
de Domitille et Guillaume de Pressensé
Casterman dans la série émilie
5,75 €, 216×280 mm, 32 pages, imprimé en Italie, 2017.
Chez un père crocodile
de Malika Doray
MeMo
12,20 €, 211×148 mm, 32 pages, imprimé en Belgique chez un imprimeur éco-responsable, 2012.
Ma petite sœur du séisme
Texte de Sophie Noël, illustré par Louise Collet
Pétroleuses éditions
12 €, 280×220 mm, 40 pages, imprimé en France, 2015.
D’où viennent les bébés ?
Textes de Katie Daynes (traduits par Claire Lefebvre), illustrés par Christine Pym
Usborne dans la collection Mes premières questions
9,95 €, 201×224 mm, 12 pages, imprimé en Chine, 2016.
Bienvenue bébé
Textes de Christelle Chatel, illustrés par Coline Citron
Nathan dans la collection Mes premières questions réponses !
6,95 €, 195×220 mm, 18 pages, imprimé en Espagne, 2017.
L’album de mon bébé
de Christine Roussey
De La Martinière Jeunesse
19,50 €, 253×262 mm, 75 pages, imprimé en Chine, 2017.
L’album de bébé – Trousselier
Illustré par Dorothée Cudry
Gründ
19,95 €, 235×244 mm, 70 pages, imprimé en Chine, 2016.
Mon album de bébé – Snoopy et les Peanuts
Auteur.trice.s non crédité.e.s
Hachette Jeunesse
15,95 €, 257×278 mm, 64 pages, imprimé en Chine, 2017.

You Might Also Like

Histoires de familles

Par 27 mars 2017 Livres Jeunesse

Aujourd’hui, on s’intéresse aux familles, à toutes les familles ! Le premier livre nous les présente dans toute leur diversité, et le second nous fait découvrir celle d’une fillette et de ses deux papas.

Les papas de Violette
Texte d’Émilie Chazerand, illustré par Gaëlle Soupard
Gautier-Languereau
10,50 €, 208×238 mm, 35 pages, imprimé en France chez un imprimeur éco-responsable, 2017.
Familles
Texte de Patricia Hegarty (traduit par Anne-Judith Descombey), illustré par Ryan Wheatcroft
Flammarion
13,50 €, 280×260 mm, 24 pages, imprimé en Chine, 2017.

You Might Also Like

Papa ?

Par 2 février 2015 Livres Jeunesse

POUPOUPIDOURSQuand Petit ours se réveille, il est tout seul chez lui. Il décide de s’aventurer dans les bois, faut dire qu’il fait particulièrement beau. Et à force de trottiner, Petit ours arrive dans une grande clairière où grouille toute une population autour d’une tente rouge, il aperçoit même son père, allez vite il faut le retrouver !
Quel bonheur de retrouver Petit ours et son père, les deux héros irrésistibles de Benjamin Chaud. Ici encore ça fourmille de détails et l’on passe du temps sur chaque page. Benjamin Chaud adore rendre hommage aux personnages de la littérature jeunesse (et même aux héros de ses propres livres). Nouveauté pour cette troisième aventure, des découpes dans les pages !
Dans cet album, il y a donc une ambiance de cirque, avec des acrobates, des clowns… et il y a surtout une surprise !
Encore une belle histoire d’un petit ours et son père.
Le même vu par Clarabel.

Et si vous ne connaissez pas les précédents…

UNE CHANSON D'OURSAlors qu’il est presque l’heure d’hiberner, Petit ours décide de suivre une abeille. Papa ours se rend compte que son fils est parti et part à sa recherche, cette poursuite va l’amener dans un endroit bien étrange…
Premier tome des aventures de Papa ours et Petit ours et là également c’est riche en détail ! On s’amuse d’ailleurs à rechercher, avec Papa ours, Petit ours sur chaque grande planche. On reconnaît ici aussi des personnages qu’on connaît bien. On passe donc, là encore, du temps sur chaque page à chercher et à observer.

coquillages et petit oursIl a neigé sur le toit de l’opéra où Petit ours et Papa ours se sont réfugiés (on les laisse à cet endroit à la fin du livre précédent). Nos deux héros se glissent par une fenêtre pour se retrouver au chaud et s’endorment bien vite… sauf que quand Papa ours se réveille, son petit a disparu. Vite, il faut partir à sa recherche.
Même principe que l’album précédent, Coquillages et Petit ours est également un livre riche en détail où il faut chercher… tout en nous racontant une histoire ! On visite ici les grands magasins, mais également bien d’autres lieux !

Ces trois albums de Benjamin Chaud sont pleins d’humour et de tendresse. Trois histoires qui rendent hommage à l’amour d’un père et son fils.

edmondEdmond est du genre qui n’aime pas qu’on le voit, qui vit caché. Un jour, Edmond découvre un œuf, un œuf aussi blanc que lui est noir. Il décide de rechercher la future maman à qui appartient cet œuf. Mais rien à faire… Alors Edmond décide de s’occuper lui même de cet œuf et de le couver. Et un jour, il entend un CRAC…
Beaucoup de tendresse et de poésie tant dans le texte d’Ingrid Chabbert que dans les belles illustrations de Guridi (que je découvre avec cet album). On parle ici de l’amitié, voire même de l’adoption, de devenir parents, de la transmission. On parle aussi de la différence, du fait d’avoir peur des autres.
Un album vraiment poétique et tendre avec de très belles illustrations.
Le même vu par Enfantipages, Les lectures de Kik, ou La bibliothèque de Chlop.

Quelques pas de plus…
Nous avons déjà chroniqué des ouvrages de Benjamin Chaud (Adieu Chaussette, Je n’ai pas fait mes devoirs parce que… et L’alimentation – Pourquoi on ne mange pas que des frites ?) et d’Ingrid Chabbert (Dans l’enfer d’Écomonde, Le livre de maman, Y’a un monstre à côté, Les chaussettes qui puentIndira l’indépendante, Firmin, Un accordéon sinon rien, La vérité sort toujours de la bouche des enfants, La mémoire aux oiseaux, L’oiseau, Les écharpes de Mamie Berthe, Tonnerre de catch, La fête des deux mamans, Raconte-moi la révolution, Les yeux du parapluie, Sur les quais et Le bateau de Malo). Retrouvez aussi notre interview d’Ingrid Chabbert.

Poupoupidours
de Benjamin Chaud
Hélium
15,90 €, 242×366 mm, 32 pages, imprimé en Malaisie, 2014.
Une chanson d’ours
de Benjamin Chaud
Hélium
15,90 €, 242×366 mm, 32 pages, imprimé en Belgique, 2011.
Coquillages et petit ours
de Benjamin Chaud
Hélium
15,90 €, 242×366 mm, 32 pages, imprimé en Belgique, 2012.
Edmond
Texte d’Ingrid Chabbert, illustré par Guridi
Frimoüsse
12 €, 146×286 mm, 32 pages, imprimé en Italie, 2014.

À part ça ?

Comme tous les mois, nous vous donnons aujourd’hui nos coups de cœur du mois qui se termine. En janvier, c’était donc, pour moi : L’étrange zoo de Lavardens de Dedieu (Seuil Jeunesse) et un jour Moineau d’Anne Herbauts (Casterman). Et pour Marianne Même les tigres dorment de Mary Logue et Pamela Zagarenski (Circonflexe), Les robes d’Albertine et Germano Zullo (La joie de lire) et Bigoudi de Delphine Perret et Sébastien Mourrain (Les fourmis rouges).
Retrouvez nos coups de cœur des mois précédents sur le blog, sur Facebook (ici pour les albums et pour les romans) et sur Pinterest (ici pour les albums et pour les romans).

Gabriel

You Might Also Like

Frère adopté et océan de larmes

Par 17 octobre 2014 Livres Jeunesse

La cigogne de fer qui déposa mon petit frèreTous les bébés ne naissent pas dans les roses ou dans les choux, certains arrivent par avion. C’est le cas de Young, le petit frère de Johanna et Ivan. Les camarades d’école ne les croient pas, un bébé, ça va se chercher à la maternité, pas à l’aéroport ! C’est pourtant bien là que les enfants vont rencontrer ce petit frère à la peau couleur de lune et aux yeux en amande.
On parle beaucoup d’amour dans La cigogne de fer qui déposa mon frère. Le ventre de la maman n’a pas gonflé pour accueillir Young, mais les cœurs eux vont le faire. Les illustrations sensibles et délicates de Lola Roig accompagnent à merveille le texte de Guénola Moreau. La poésie côtoie l’humour, tant dans le texte que dans les illustrations.
Un livre extrêmement délicat pour parler de l’adoption.
Des visuels intérieurs (et une vidéo) sur le site de l’éditeur.

ParceUn océan de larmes qu’il n’a pas la bonne réponse en classe, parce qu’il n’aime pas ce qu’il mange à la cantine, parce qu’il a été victime d’injustice, cet enfant rentre avec des flaques de larmes au pied. À la maison, ses parents se disputent et ne sont pas là pour lui… les flaques vont se transformer en océan.
On change complètement d’univers graphique ! Un océan de larmes est un album qui nous vient de Corée et ça se sent dans les illustrations. On parle ici des chagrins, parfois énormes, du fait de ne pas être entendu… et de pleurer ! Ces larmes qui font du bien et emportent tout sur leur passage.
Un album très graphique pour parler des larmes salvatrices.
Des extraits sur le site CultureBD.

La cigogne de fer qui déposa mon frère
Texte de Guénola Moreau, illustré par Lola Roig
Zoom éditions
14 €, 180×280 mm, 40 pages, imprimé en République Tchèque, 2014.
Un océan de larmes
de Seo Hyeon (traduit par Yeong-Hee Lim)
La pastèque
13 €, 216×229 mm, 40 pages, imprimé en Malaisie, 2014

You Might Also Like

Ah les parents…

Par 13 mars 2014 Livres Jeunesse

Aujourd’hui, on va parler d’un douloureux problème : les parents. Dans cette sélection d’ouvrages (dont la plupart sont quand même extraordinaires, aujourd’hui votre banquier va me détester) on va en rencontrer des absents (et même quand ils sont là), des qui jurent, des qui nous enquiquinent, des qui espèrent un peu trop de nous, mais surtout des qui nous aiment. Mais commençons par répondre à une grande question : Comment naissent les parents ?

Mais... comment naissent les parents ?Un souriceau se pose une question, cette question lui tourne en tête depuis quelque temps… Comment naissent les parents ? Il aimerait bien demander à son papa ou à sa maman, mais ils sont bien trop occupés, alors il demande à son copain Robin qui lui explique que c’est parce que ses parents s’aimaient beaucoup que son papa a mis son pollen dans la fleur de sa maman. Yasmine, elle, a une autre version. Elle n’a pas du tout fabriqué ses parents comme ça, ils avaient beau beaucoup s’aimer leur pollen et leur fleur ne faisaient rien alors il a fallu remplir des papiers et ça n’a pas duré neuf mois, mais trois ans. Tim a encore une autre version à base d’éprouvettes, pour Maïté avec ses deux mamans c’est encore autre chose. Ça en fait des façons de fabriquer les parents !

Gros coup de cœur pour cet album tout en délicatesse et en poésie, tant dans les illustrations que dans le texte. On parle donc ici de toutes les façons de devenir parents (et donc de toutes les façons de faire un bébé, vous l’aurez compris), mais vraiment avec une infinie douceur. Un livre qui sait autant manier l’humour, la poésie et être aussi bien illustré, on ne peut qu’adhérer. Un magnifique ouvrage.

Le Papa MystèreDans la cour de l’école, les enfants discutent, parlent de leur week-end. Zazie est triste de savoir que Cindy n’a pas de papa, Alfredo et Clodomir, eux, ne sont pas tristes du tout et ils se moquent même « Cin-dy -sans-pa-pa ! Cin-dy -sans-pa-pa ! » chantent-ils. Mais Cindy ne va pas se laisser faire, elle leur raconte qu’elle a bel et bien un papa, qu’il est agent secret et que si elle l’appelle…

J’ai toujours beaucoup de mal avec les adaptations de dessins animés qui reprennent, comme illustrations, des captures d’écrans. Je trouve ça, disons-le franchement, particulièrement laid. La novélisation de la série Mademoiselle Zazie n’échappe pas à la règle (et comparer ces illustrations à celles de Delphine Durand… c’est assez violent !). Passé ce manque d’esthétique de cet album, Zazie est un personnage qu’on adore. Les histoires sont souvent très bien trouvées et racontent généralement des situations pas forcément « classiques » de façon complètement anodines. Cindy n’a pas de papa, et alors ? Où est le souci. Même si l’on préfère (largement) les livres originaux signés Thierry Lenain et Delphine Durand, Le papa mystère est un album très sympathique et plein d’humour pour dédramatiser la monoparentalité.
Le même vu par Les lectures de Liyah et Chez Clarabel.

Papa, regarde !Petit Ours regarde par la fenêtre, il aperçoit des fleurs violettes et questionne son père à leur sujet. Trop occupé à lire le journal celui-ci lui répond distraitement, sans trop lever l’œil par la fenêtre. Mais il est vite étonné par ce que lui décrit son fils.

Énormément d’humour et de poésie dans ce très bel album sorti chez HongFei. Qui n’a jamais vécu cette situation avec ses enfants ? Bien trop occupé on répond distraitement à leurs questions avant de nous rendre compte qu’il y a un énorme quiproquo. La naïveté des enfants, face à notre esprit trop cartésien quand on est en train de faire autre chose. Pour illustrer ce très joli texte, Sophie Roze a utilisé des collages, on se surprend à toucher les pages en croyant que nos doigts vont trouver des matières. Magnifique !
Courez voir les extraits sur le blog de HongFei.

Dragons Père Et FilsLe papa de Strokkur ne lui a pas dit « Tu seras un homme, mon fils » (et pour cause… Strokkur est un dragon !), mais c’est à peu près ça. Parce qu’il le trouve grand maintenant, il doit faire honneur à sa famille et brûler quelques maisons dans un village. Strokkur n’a pas vraiment envie, mais d’après son père c’est la tradition, on ne peut pas y couper ! Après une nuit agitée, voilà donc notre petit dragon en direction du village. Il trouve une petite maisonnette en bois un peu isolée… c’est parfait ! Sauf que le petit garçon qui habite là le voit et est tout excité de voir un dragon ! Et puis question truc à brûler il a une bien meilleure idée… un bâtiment plus grand où il n’aime pas trop aller…

Ah ces parents qui veulent imposer leurs choix à leurs enfants… Strokkur n’a bien sûr aucune envie de faire ce que son père lui demande, mais il a si peur de le décevoir… Au lieu de terroriser les habitants, notre petit dragon va se faire des amis et il se peut bien qu’il soit assez malin pour trouver les bons arguments face à son père. On peut être fier de ses enfants pour de multiples raisons. On parle donc ici de transmission (ou pas), d’amitié, de malice. On s’amuse beaucoup des situations et l’on admire les belles planches de Ronan Badel. Là encore, un très très bel album.

Puisque c'est comme ça, je m'en vais !Émile est VRAIMENT de mauvaise humeur ! Une bagarre à l’école avec son copain et une réprimande de la maîtresse. Forcément, il ramène sa mauvaise humeur à la maison et ne supporte pas la moindre contrariété. Aussi quand sa maman lui refuse qu’il fasse de la peinture (alors que c’est l’heure du bain), Émile prend une grave décision : il s’en va ! Il file dans sa chambre, prépare son sac à dos, il va partir loin, très loin, loin de maman, loin de la maîtresse, loin des copains qui l’embêtent… mais avant, un bain plein de mousse c’est quand même tentant ! Et après, adieu tout le monde ! Enfin… après manger car maman a fait son plat préféré…

Décidément dans cette chronique, que de merveilles ! Tant sur le plan graphique (superbes illustrations d’Alexandra Pichard) que sur le plan scénaristique, Puisque c’est comme ça, je m’en vais ! est un album irrésistible. On rit de ce petit colérique (qui se fait bien avoir par les ruses de sa maman), de cette mère qui reste stoïque face aux menaces de départ de son fils (et le conforte même dans son idée). On parle ici donc des colères, des enfants qui veulent partir « parce que c’est mieux ailleurs », et de l’amour des parents qui savent transformer une mauvaise journée en bon moment. Un magnifique album.
Des extraits en ligne.

Le petit tabarnakPapa tape, tape, tape avec son marteau quand tout à coup… TA-BAR-NAK ! Ouh la la pour qu’il utilise ce mot c’est qu’il doit être vraiment vraiment fâché, car on n’a pas le droit de dire ça ! Mais au fait… ça veut dire quoi Tabarnak ? Oups c’était la question à ne pas poser à un papa déjà en colère. Peut-être que les copains sauront, eux…

Tabarnak, pour ceux qui ne le savent pas, est un juron québécois. Dans cet album, on parle donc des gros mots qui échappent parfois aux parents (si vous n’en dites pas, c’est bien vous êtes parfaits !). Que ce soit un album québécois nous arrange assez (je ne sais pas vous, mais moi j’ai du mal à imaginer un album pour enfants avec le mot « putain ») ! Beaucoup d’humour dans cet album aux illustrations qui font penser à des bandes dessinées avec des traits pleins de mouvement. On s’amuse beaucoup en lisant les versions de chaque enfant sur l’origine de ce mot à ne pas dire. Encore un très bel album sorti chez La pastèque.

ça sent bon la mamanComme tous les soirs, Maman Taupe lit une histoire à son Taupinou puis dodo… Taupinou n’a pas envie, il aimerait rester blotti contre sa maman, il a peur tout seul, les bruits de la nuit l’effrayent. Maman a une idée, elle décroche son foulard et le donne à son enfant « Un peu de moi auprès de toi », un foulard qui sent bon la maman et qui saura rassurer Taupinou.

On finit dans un nuage de douceur et de tendresse. Avec une histoire toute simple, Émile Jadoul et Claude K. Dubois nous offrent un petit bijou de poésie. On parle ici de la peur de la nuit, de l’odeur rassurante, de l’amour. Car les parents, même s’ils nous embêtent, même s’ils disent des gros mots, même s’ils sont parfois trop occupés pour nous écouter, ils sont quand même là pour nous rassurer et nous donner beaucoup d’amour.
Le même vu par Bricabook, Chez Clarabel et À l’ombre du saule.

Quelques pas de plus…
Nous avons déjà chroniqué des ouvrages de Jean Regnaud (Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill), Sophie Roze (L’autre bout du monde), Ronan Badel (Billie du bayou, le banjo de Will, Billie du bayou, SOS Garp en détresseHenri ne veut pas aller au centre de loisirs, Cucu la praline se déchaîne, Emile se déguise, Bob le loup, Émile veut une chauve-souris, Émile est invisible, Émile fait la fête, Émile veut un plâtre, La mémé de ma mémé, Tout ce qu’une maman ne dira jamais et Le pépé de mon pépé), Alexandra Pichard (Les socquettes blanches, Nina et les oreillers et Muette), Émile Jadoul (Comme un secretCanaille a oublié son doudou, Canaille ne veut pas aller à l’école, Canaille va chez le docteurCanaille n’aime pas la soupeMon bonnetLes mains de papa, A l’eau, Hourra, AglaglaTout le monde y va, Gros pipi, A la douche et A la folie) et Claude K. Dubois (Ma feuille !, L’histoire de mon bébé, Papa, maman… avant et La valise rouge). Retrouvez aussi nos interviews de Ronan Badel et d’Émile Jadoul.

Mais… comment naissent les parents ?
Texte de Jean Regnaud, illustré par Aude Picault
Magnard Jeunesse
11,90 €, 200×200 mm, 32 pages, imprimé en France, 2014.
Le papa mystère
de L. Nord (d’après Thierry Lenain)
Nathan dans la série Mademoiselle Zazie
5,95 €, 174×221 mm, 30 pages, imprimé en France chez un imprimeur éco-responsable, 2014.
Papa, regarde !
Texte de Hui-Ying Chiu (traduit par Chun-Liang Yeh), illustré par Sophie Roze
HongFei
13,90 €, 193×253 mm, 34 pages, imprimé en Belgique, 2014.
Dragons père et fils
Texte d’Alexandre Lacroix, illustré par Ronan Badel
Père Castor
13,50 €, 240×300 mm, 32 pages, imprimé en France, 2014.
Puisque c’est comme ça, je m’en vais !
Texte de Mim, illustré par Alexandra Pichard
Magnard Jeunesse
13,90 €, 230×270 mm, 32 pages, imprimé en France chez un imprimeur éco-responsable, 2014.
Le petit Tabarnak
de Jacques Goldstyn
Éditions de la Pastèque
18 €, 191×241 mm, 80 pages, imprimé au Canada, 2014.
Ça sent bon la maman
Texte d’Émile Jadoul, illustré par Claude K. Dubois
Pastel
11,50 €, 176×246 mm, 32 pages, imprimé en Italie, 2013.

À part ça ?

Le rire médecinL’association Le rire médecin organise une braderie solidaire dans ses nouveaux locaux à Paris (XIXe). Notez sur vos agendas, ce sont les vendredi 4 et samedi 5 avril au 64/70 rue de Crimée 75 019, de 10 heures à 20 heures. Plusieurs grandes enseignes (Chicco, Djeco, Doudou et Compagnie, Editions Dupuis, Faber-Castell, Ikéa, LuluCastagnette, Moulin Roty, Ravensburger, Vtech, Zadig & Voltaire…) se sont mobilisées et ont offert des produits qui permettront à l’association de récolter des fonds. L’argent servira à financer la venue de clowns professionnels dans les services pédiatriques et ainsi offrir des moments magiques aux enfants hospitalisés. Quand on peut faire un beau geste, tout en faisant de bonnes affaires… pourquoi se priver ?

Gabriel

 

You Might Also Like