La mare aux mots
Parcourir le tag

Millepages

Let’s sing

Par 14 octobre 2016 Livres Jeunesse

Aujourd’hui, on découvre l’anglais, mais pas n’importe comment : en chansons !

Je chante en anglais
Illustrations de Bergamote Trottemenu
Millepages
14,70 €, 200×200 mm, 48 pages, imprimé en Chine, 2016.
Comptines anglaises
Illustrations de Madeleine Brunelet
Père Castor Flammarion
13,50 €, 220x240mm, 64 pages, imprimé en Asie, 2016.

You Might Also Like

A travers les trous et derrière les rabats !

Par 30 novembre 2013 Livres Jeunesse

Des trous et des rabats, voici trois livres qui jouent à cache-cache !
bonne nuit petit monstre vertLe petit monstre vert a deux yeux, un nez, une bouche, une dent, et une bouclette sur la tête ! Et comme les étoiles brillent dans le ciel, il est temps qu’il aille se coucher…

Bonne nuit, petit monstre vert est l’exemple parfait du livre qui n’a pas d’histoire et que j’aime quand même ! Tout réside dans la construction et la mise en page. D’abord, on voit apparaître page après page un nouvel élément du visage et donc le monstre se construire devant nous. Puis, tout doucement, chaque élément disparaît au fur et à mesure que la nuit tombe et que le petit monstre s’endort. Et les étoiles, elles apparaissent, brillantes ! Ed Emberley réussit son coup, en employant des mots simples et des formules répétitives en parallèle des formes géométriques et colorées qui composent le petit extraterrestre. Les plus jeunes s’attacheront certainement rapidement à cette structure ! Voici un album qui a de bonnes chances de devenir un rituel du soir à mon avis !

a cache cache avec les contrairesUn hippocampe se transforme en girafe, un asticot en serpent ou une souris en hérisson. Bizarre vous me direz ! Mais c’est pour mieux comprendre les contraires ! A chaque page, on découvre un mot. Puis on soulève le rabat et l’illustration se transforme pour laisser apparaître un autre animal qui illustre une notion contraire ! Il y a de quoi faire : 18 paires et 36 mots, pour mieux comparer ce qui nous entoure ! A cache-cache avec les contraires propose aux plus jeunes de découvrir les contraires au travers des animaux, si joliment et joyeusement illustrés par Nicolas Gouny qu’on aime décidément beaucoup ! C’est doux, ludique, coloré, et jamais niais ! Tout ce que j’aime quoi !

a cache cache avec les formes et les couleursIl existe aussi, dans la même collection et toujours du formidable Nicolas Gouny, A cache-cache avec les formes et les couleurs, qui cette fois propose de découvrir sur chaque page deux objets (ou animaux) qui ont la même forme et la même couleur. Un rond jaune, c’est un poussin. Mais pas seulement : ce peut être également le soleil ! Un losange blanc c’est un diamant…ou un cornet de glace ! Tout est relatif finalement ! Et on prend plaisir à essayer d’imaginer ce qui peut bien se trouver derrière le rabat. Finalement, j’en étais persuadée avant mais ça se confirme, même sans histoire suivie avec personnages et événements en cascade, un livre pour enfants peut être d’une grande richesse !

Quelques pas de plus…
Nous avons déjà chroniqué d’autres livres de Nicolas Gouny (Quand on sera grands, Le soleil sur la colline, Vacances à la ferme, Il était une fois… une grenouille, Il était une fois… un papillon, Paolo, La vérité sort toujours de la bouche des enfants, Meuh non ! Y’a pas que les vaches qui pètent qui polluent la planète, Jérôme, Amédée et les girafes et Fête d’anniversaire chez la famille Pompom) et un autre livre d’Ed Emberley, qui mettait déjà en scène un monstre vert (Va t’en grand monstre vert).

Bonne nuit petit monstre vert
d’Ed Emberley (traduit par Elisabeth Duval)
Kaléidoscope
11,80 €, 210 x 210 mm, 32 pages, imprimé en Malaisie, 2013
A cache-cache avec les contraires
de Nicolas Gouny
Millepages
10,50 €, 188 x 189 mm, 16 pages, imprimé en Chine, 2013
A cache-cache avec les formes et les couleurs
de Nicolas Gouny
Millepages
10,50 €, 188 x 189 mm, 16 pages, imprimé en Chine, 2013

A part ça ?

Vous n’êtes pas sans savoir que le Salon du livre jeunesse a lieu jusqu’à lundi à Montreuil (93), n’est-ce pas ? Et bien sachez que les éditions Scrinéo y tiennent un stand pour la première fois (hall Ado) ! N’hésitez pas à leur rendre visite !

Marianne

You Might Also Like

Pour découvrir la lecture

Par 19 avril 2013 Livres Jeunesse

Aujourd’hui 5 ouvrages qui parlent des lettres, de la lecture, pour familiariser les enfants avec tout ça.

Balthazar decouvre la lectureBalthazar découvre la lecture… et nous on est très heureux de retrouver le personnage de Marie-Hélène Place et Caroline Fontaine-Riquier. Ici on va apprendre les phonèmes (ch, fr, on, eau,…) et comme toujours c’est un très beau livre, extrêmement bien fait. On va demander à l’enfant de trouver le son de chaque page et lui apprendre à l’écrire, c’est ludique et jamais ennuyeux pour lui. En fin d’ouvrage on retrouve des cartes-jeux pour associer sons et images. Apprendre en s’amusant et surtout en faisant tout seul, comme le préconise la méthode Montessori (toujours présente dans les Balthazar). C’est une collection que nous adorons tant pour son côté pédagogique que pour la beauté de ses livres.

Grafi s'amuse !Grafi s’amuse… et nous aussi ! Il se promène sur des petits bâtons de couleurs, bâtons GRAFI s'amusequi forment bientôt des lettres. Un livre très graphique (aux superbes illustrations de Séverine Cordier) pour entrer dans l’univers de la graphie. Ici Christelle Saquet (ou du moins son héros, Grafi) invite l’enfant à reproduire les formes (des petits bâtons se détachent des rabats de la couverture, astucieux et bien fait). En suivant les tailles des bâtons et les couleurs il reproduira d’abord une échelle puis un M et pourquoi pas le mot MAMAN ? Malin, très esthétique et vraiment ludique !

Sur la route des couleursÇa vous dit de Lire et jouer sur la route des couleurs ? c’est ce que nous proposent Virginie Hanna et Amandine Piu dans ce beau livre très coloré. Une histoire simple dans laquelle on va croiser un lion, un serpent, un zèbre et même un cacatoès. Le livre propose (dans un petit casier bien rangé) des petites plaquettes aimantées avec les mots écrits dessus, Lire et jouerl’enfant devra donc replacer les mots « zèbre » là où il y a un dessin de zèbre, « lion » quand il y a un… lion (c’est bien vous suivez !) et ainsi de suite. Même principe pour les couleurs, remettre le mot rouge sur une tache rouge, le mot vert sur une tache orange… mais non verte c’est bien ! etc. Quelques petits jeux viennent compléter le livre tout en fin d’ouvrage. Un album qui peut se lire aussi comme une histoire à trous où l’enfant dira les mots images… ou comme un livre tout court ! Le texte est d’ailleurs très bien écrit (ça ne sent pas le « on va se baser sur le côté ludique au détriment de l’histoire ») et les illustrations pleines de charme et de pep’s ! En résumé : ludique, esthétique, drôle, bien écrit, plein de surprise… que demander de plus ?

Au pied de ma lettreAu pied de la lettre, qu’y-a-t-il ? Au pied du B la maman accourt, au pied du O un poussin naît,… J’aime beaucoup le principe de ce livre : la talentueuse Coralie Saudo a intégré une lettre à chaque décor et lorsqu’on soulève le flap sur laquelle elle est dessinée on trouve AuPiedDeMaLettre_Int_ouvertune « chose » commençant par cette lettre (vous aurez compris j’espère que pour le B c’est bébé et pour le O œuf !), la lettre est vraiment intégrée au décor comme le sera l’objet sous le flap. De A à Z (une logique qui se tient !), une lettre par page l’enfant va donc chercher quel est le mot caché. Le texte de Virginie Deverson-Otwinoski est plein de poésie, comme le sont les illustrations de Coralie Saudo. Un très beau livre aux illustrations pleines de douceur, format à l’italienne et pages cartonnées.

i MinusculeDans un tout autre style que les livres précédents, i minuscule est un bel album qui nous conte l’histoire de cette lettre qui vivait tranquillement dans un dictionnaire jusqu’à ce i Minuscule qu’elle perde son point. On lui propose un tréma ou un accent circonflexe mais le i c’est son point qu’il veut. On parle des lettres et de la ponctuation dans une histoire pleine de poésie avec des illustrations surprenantes (signées Rebeka Elizegi), mêlant les techniques. Intégrer ce genre de choses dans une petite histoire pour les enfants c’est aussi les familiariser avec l’alphabet. Les lettres sont ici des personnages et on n’oubliera plus de mettre les points sur les i !

Quelques pas de plus…

Balthazar découvre la lecture
de Marie-Hélène Place et Féodora Stancioff, illustré par Caroline Fontaine-Riquier
Hatier Jeunesse dans la collection Aide-moi à faire seul
12,70€, 205×220 mm, 72 pages, imprimé en Chine, 2013.
Grafi s’amuse
de Christelle Saquet, illustré par Séverine Cordier
Éditions amaterra
13,90€, 230×230 mm, 36 pages, imprimé en Chine, 2013.
Lire et jouer sur la route des couleurs
de Virginie Hanna, illustré par Amandine Piu
De La Martinière Jeunesse
15,90€, 220×165 mm, 20 pages (et 18 magnets), imprimé en Chine, 2013.
Au pied de la lettre
de Virginie Deverson-Otwinoski, illustré par Coralie Saudo
Millepages
14,95€, 309×207 mm, 26 pages, imprimé en Chine, 2012.
i minuscule
de Marie-Christine Dauner, illustré par Rebeka Elizegi
Balivernes éditions
13€, 250×290 mm, 32 pages, imprimé en Belgique, 2013

A part ça ?

Mercredi, avec ma fille, nous étions au Musée en Herbe pour la remise des prix du concours Ecole Canson (nous vous en avions parlé). L’événement était organisé par Didier Jeunesse et Canson, au programme ateliers, exposition… et bonbons ! On a passé un très bon moment ! Les ateliers (dont un organisé par Laëtitia Le Saux) étaient bien pensés (même pour les plus petits) et les enfants pas laissés à eux-mêmes (mais tout en les laissant libre de créer, on leur montrait comment faire mais on ne faisait pas à leur place). Bref nous avons adoré notre après-midi, comme vous pouvez le voir sur les photos !
Et j’en profite pour vous redonner le lien de l’espace Canson pour enseignants (avec de supers idées) : http://enseignants.lateliercanson.com

Gabriel

You Might Also Like

Des livres qui bougent

Par 15 décembre 2012 Livres Jeunesse

C’est officiel, je n’aime pas que les hippopotames ! Et là, un album pour enfants qui parle d’une grenouille, ça ne pouvait pas mieux tomber pour la Mare aux Mots. En plus, c’est réussi.

Normal, c’est Nicolas Gouny qui se cache derrière Il était une fois… une grenouille, ce livre cartonné pleins d’animations, pop-ups, tirettes, rabats, et effets en relief à toucher. Les illustrations sont donc amusantes, pétillantes et colorées (j’aime particulièrement le regard de la grenouille, plein de malice). On découvre la vie d’une grenouille donc, de la naissance à l’âge adulte. Où habite-t-elle ? De quoi se nourrit-elle ? C’est très simple, et fonctionne avec les plus jeunes puisque c’est très ludique et que ça passe par la manipulation et l’image. Mine de rien, les pages cartonnées ont l’air solides : on n’a donc pas fini de faire bouger ce petit animal vert !

Cette fois, ce n’est pas le livre qui bouge, mais le lecteur !
Fais comme moi

Regarde toi dans le miroir et… Fais comme moi est un album cartonné pour tout-petits original ! Véronique Mazière propose aux très jeunes enfants d’imiter ce petit ours.

A chaque page, un geste différent à reproduire. Tirer la langue, sourire, bouger les doigts, faire un bisou… Autant de petits gestes simples à exécuter devant le miroir placé sur le rabat du livre, qui raviront les petits, à l’âge où ils aiment tant imiter ceux qui les entourent. Les illustrations sont très douces, un peu naïves, mais suffisamment claires pour comprendre le geste. C’est tout simple, mais je pense que c’est là toute la force de cet album, destiné aux plus jeunes !

Quelques pas de plus…
Retrouvez nos chroniques :
– d’autres livres de Nicolas Gouny : Il était une fois… un papillon, Paolo, La vérité sort toujours de la bouche des enfants,  Meuh non ! Y’a pas que les vaches qui pètent qui polluent la planète !, Jérôme, Amédée et les girafes
. Et l’interview que nous avons faite de lui.
– d’un autre livre de Véronique Mazière : Bonjour, bonsoir.

Il était une fois… une grenouille
de Nicolas Gouny
Millepages
10,50 €, 187 x 188 mm, 14 pages, imprimé en Chine
Regarde-toi dans le miroir… et fais comme moi
de Véronique Mazière
Rue des enfants
8,50 €, 183 x 180 mm, 12 pages, imprimé en Chine

A part ça ?

On n’a pas tous les jours l’occasion de voir courir un guépard au ralenti. Gregory Wilson, pour promouvoir la sauvegarde de cette espèce menacée nous propose une vidéo assez époustouflante.

Marianne

 

You Might Also Like

Le plaisir de se perdre…

Par 4 décembre 2012 Livres Jeunesse

Je vais vous présenter un livre-phénomène. Sam et Julia dans la maison des souris est un album pour enfants assez exceptionnel. Je vous ai déjà présenté des livres dont les illustrations sont en partie des photos, mais jamais un de ce genre. Karina Schaapman est un peu une magicienne. Elle a construit une maison à ces deux héros souris, Sam et Julia, avec des centaines de petits objets et de matières différents disposés dans des cageots de fruits superposés et assemblés. En tout la maison mesure 3 mètres, mais on ne la voit jamais entière. Puis elle a pris le tout en photo (enfin Tom Bouwer), et a mis en scène les petites figurines des rongeurs, voisins et grands amis.

On suit leur quotidien dans ce décor extraordinaire et on passe des heures à se perdre dans l’image pour voir tous les petits détails… Les personnages sont truculents, originaux, pleins de vie, et on est vite très à l’aise dans cet immeuble. On y vivrait même ! Je vous invite vivement à vous égarer. Cette maison est tellement impressionnante qu’elle est exposée comme une oeuvre d’art. Je vous laisse apercevoir quelques images supplémentaires avec cette vidéo :

Gardons les yeux ouvert, pour le livre suivant !

Pour continuer à s’égarer dans les images, je vous conseille Cherche et trouve un tas de petites choses, un livre-jeu d’Angels Navarro qui propose de très grandes images très riches, qui grouillent de dizaines d’objets.

On observe et on répond aux questions. C’est vraiment un bel objet, tout est présenté joliment (même les activités) et c’est très ludique. L’air de rien, l’enfant découvre les couleurs, les formes, les lettres, des noms d’objets ou d’animaux, tout en prenant vraiment un réel plaisir à observer ces très belles et grandes photos. Décidément, j’aime toujours autant les « beaux livres », qui même sans histoire propose un vrai voyage, grâce aux images.

Quelques pas de plus…
Retrouvez la chronique de Où suis-je ? de Silvia Borando, un autre livre-jeu qui fait appel au sens de l’observation.

Sam et Julia dans la maison des souris
de Karina Schaapman. Photos de Tom Bouyer. Traduit par Annie Trassaert
Gallimard Jeunesse
15 €, 266×306 mm, 60 pages, imprimé en Italie
Cherche et trouve un tas de petites choses
de Angels Navarro traduit par Alice Seelow
Millepages
14 €, 275×377 mm, 24 pages, imprimé en Chine

A part ça ?

Draw a stickman (« dessine un bonhomme-bâton ») est un site qui vous propose de donner vie au bonhomme que vous dessinez. Il vit une grande aventure et vous devez intervenir régulièrement pour ajouter des détails indispensables au déroulement de l’histoire. Bon, tout est en anglais, mais le même vocabulaire revient souvent, et c’est assez intuitif. J’avoue que je me suis bien amusée.

Marianne

You Might Also Like