La mare aux mots
Parcourir le tag

Orianne Lallemand

N’ayez pas peur !

Par 31 juillet 2015 Livres Jeunesse

Mes petites peursElle a peur des bêtes, des petites et des grosses. Elle a peur de la nuit, du noir, des monstres cachés sous le lit. Elle a peur de perdre sa mère au supermarché. Elle a peur de tout un tas de choses, mais elle sait aussi très bien se rassurer.
Quelle joie de retrouver le duo de Le ventre de maman, Les bras de papa et Ma boîte à petits bonheurs. Cette fois-ci, c’est donc des petites (et grosses) peurs dont parlent Jo Witek et Christine Roussey. L’héroïne de l’histoire raconte ce qui l’effraye et comment elle se rassure. Comme toujours, Jo Witek signe un texte très poétique (et très littéraire) et Christine Roussey des dessins drôles et délicats.
Un beau livre cartonné avec des découpes, pour apprivoiser la peur.
Le même vu par Sous le feuillage.

Au Secours ! un dragon scrogneugneuUn dragon terrorise la région mais un petit garçon a décidé d’aller le combattre. Mais pour ça, il a besoin de l’aide du lecteur ou de la lectrice. Il faudra aider notre héros à trouver son pistolet anti-dragon, à traverser une rivière ou encore à occuper le dragon. Vous êtes prêts ? N’ayez pas peur, c’est parti !
J’aime décidément beaucoup cette collection signée Orianne Lallemand. Après le loup, l’ogre, la sorcière, le fantôme et le monstre, c’est donc au dragon qu’on s’attaque. On ouvre des flaps, on tourne des roues, on regarde par des fenêtres et l’on joue à se faire peur.
C’est drôle, interactif, bien écrit, bref, j’aime beaucoup.
Le même vu par Chez Clarabel.


Mes petites peurs
Texte de Jo Witek, illustré par Christine Roussey
De La Martinière Jeunesse
14,95 €, 250×260 mm, 30 pages, imprimé en Chine, 2015.
Au secours ! Un dragon scrogneugneu
Texte d’Orianne Lallemand, illustré par Caroline Hüe
Nathan dans la collection Au secours !
14,90 €, 190×290 mm, 16 pages, imprimé en Malaisie, 2015.


Gabriel

You Might Also Like

Aventures et musique en anglais !

Par 27 juin 2015 Livres Jeunesse

Aujourd’hui, je vous propose une nouvelle sélection d’ouvrages destinés à se familiariser avec la langue anglaise, à tout âge !

let's play with the animalsJenny et Jack, son ami perroquet aimeraient jouer à cache-cache avec les animaux de la forêt. Mais tout le monde a disparu… Où sont donc passés le lapin, le cheval, le chat, le poisson, le cochon et l’oiseau ? Heureusement que Jenny a des pouvoirs magiques et qu’avec sa baguette et son balai elle va réussir à retrouver la trace de ses amis.
Tous les ans, un grand jeu est organisé dans la forêt. Tous les jeunes sorciers y participent et le vainqueur remportera un cadeau magique de la part du vieux sage. De multiples épreuves attendent les concurrents. Ils devront notamment savoir compter jusqu’à 10… Heureusement, Jenny maîtrise parfaitement la question ! Aidée de Jack, elle se démène pour gagner cette grande course !
let's count togetherOn retrouve Jenny et Jack avec plaisir dans ces deux nouvelles aventures bilingues. Les histoires d’Orianne Lallemand et Tamara Page-Jones sont racontées en français, mais les paroles de certains personnages apparaissent dans des bulles, en anglais ! Une version audio est disponible sur le site de l’éditeur, pour accompagner la découverte du livre et entendre la bonne prononciation des mots anglais. Avec Let’s count together et Let’s play with the animals, les deux derniers albums de la collection, on retrouve un texte drôle et rythmé avec des personnages attachants et de vraies péripéties, une construction faite pour se familiariser doucement avec la langue de Shakespeare et les notions les plus simples, et de jolies illustrations colorées d’Elsa Fouquier. Un bon moyen de joindre l’utile à l’agréable !
Les mêmes vus par Maman Baobab et Les lectures de Liyah.

VIVE LES COULEURSTwiki et Twini, deux kiwis (les animaux évidemment, pas les fruits), entreprennent de se mettre à la peinture ! Ils découvrent donc la magie des couleurs, mais surtout la séance artistique ne se passe pas tout à fait comme prévu… Les deux compères ne sont pas des plus adroits et les catastrophes s’enchaînent ! Termineront-ils leur œuvre ?
Accompagnées d’un CD pour joindre la version audio à la découverte du livre (et découvrir la chanson des kiwis), les aventures de Twiki et Twini, héros en pâte à modeler issus d’une série d’animation diffusée à la télévision, permettent au lecteur de découvrir une histoire bilingue, avec des passages tantôt en français, tantôt en anglais. Isabelle Duval mélange les deux langues avec finesse dans une histoire pleine d’humour !
Le même vu par Maman Baobab.

chante et découvre l'anglais 2Et si l’on chantait ? Quoi de mieux pour découvrir une langue que de passer par la musique, pour appréhender les intonations et les accents ?
C’est ce que nous propose Chante et Découvre l’anglais Volume 2. À travers une douzaine de chansons originales abordant tour à tour les émotions, les saisons, les aliments, les animaux, l’anniversaire, les nombres ou les villes anglaises, Stéphane Husar nous fait découvrir la musique de la langue anglaise sur des airs pop, jazz, rock… Le livre qui accompagne le CD fournit les paroles des chansons et leur traduction française ainsi qu’un imagier pour chaque thème, qui aide à comprendre les textes et permet d’enrichir son vocabulaire.
Un support ludique pour apprendre en s’amusant, dès le plus jeune âge !
Le même vu par Maman Baobab.

scooby-doo the chocolate phantomScooby-doo, le célèbre chien marron et toute sa bande visitent la foire du chocolat. Mais un fantôme s’introduit dans l’espace d’exposition, détruit tout et menace l’événement ! Les enfants doivent intervenir au plus vite pour arrêter ce malheur !
Sous la forme d’une bande dessinée entièrement présentée en anglais et accompagnée de nombreuses notes en français dans la marge pour aider à la compréhension, The chocolate phantom est une enquête pleine d’humour et de suspense qui permet au lecteur de lire entièrement dans une langue étrangère. Les nombreuses illustrations propres au format de la bande dessinée facilitent encore la compréhension et permettent une lecture autonome ! À la fin de l’ouvrage, on trouve différents jeux. Une très bonne idée bien réalisée, pour entrer complètement dans la langue anglaise, sans filet, ou presque !

MY LOVE MON VAMPIREAlicia est une jeune vampire de 480 ans, rien que ça ! Elle est donc en âge de tuer pour se nourrir. Mais la jeune créature n’est pas comme les autres. Elle ressent des sentiments humains qui l’empêchent d’accomplir son destin de tueuse. Bastien, jeune lycéen l’aperçoit un jour. Il est très intrigué… Il découvrira bientôt quelques secrets de famille troublants qui le plongeront encore un peu plus dans le doute…
My love mon vampire est une histoire bilingue pour les lecteurs aguerris qui se sentent prêts à lire un chapitre entier en anglais, en alternance avec un chapitre en français. N’étant moi-même pas très à l’aise avec l’anglais, j’ai d’abord été un peu effrayée. Puis on prend le rythme, et grâce aux chapitres en français, on retrouve les éventuels éléments incompris dans le passage précédent. Même si je ne suis pas une grande amatrice des histoires de vampire, j’ai trouvé l’histoire de Manu Causse bien ficelée et pleine de suspense. Un support ludique et attractif pour amener les ados à lire en anglais, en douceur !
Le même vu par Butiner de livres en livres.

Quelques pas de plus…
Nous avons déjà chroniqué d’autres livres d’Orianne Lallemand (
Au secours ! Un fantôme, Let’s go to school with Jenny and Jack !Let’s play with colours with Jenny and Jack !, La Princesse Optipois, Le loup qui changeait de couleurLe loup qui fêtait son anniversaire, Sur les remparts de Saint-MaloLe loup qui n’aimait pas Noël, Le doudou d’Ernestin, Les chaussettes de GaspardAu secours ! Un ogre gloutonP’tit loup rentre à l’écoleAu secours ! Une sorcière au nez crochuAu secours ! Un loup tout poilu et Pestouille et Jolicoeur), Tamara Page-Jones (Let’s go to school with Jenny and Jack ! et Let’s play with colours with Jenny and Jack !), Stéphane Husar (Cat and Mouse : Come to my house !, Cat and Mouse : Feelings, Hello, I am Lily ! from New-York City, Hello, I am Charlie ! from London et J‘apprends l’anglais avec Cat and Mouse, Eat Good Food) et Elsa Fouquier (Mes comptines, Le pilates pour les petits, Les caprices de Mélisse et Gym et comptines pour les petits).

Let’s play with the animals with Jenny and Jack
Texte d’Orianne Lallemand et Tamara Page-Jones, illustré par Elsa Fouquier
Nathan dans la collection Mes premiers bilingues
7,50 €, 173  x 220 mm, 29 pages, imprimé en France, 2014.
Let’s count together with Jenny and Jack
Texte d’Orianne Lallemand et Tamara Page-Jones, illustré par Elsa Fouquier
Nathan dans la collection Mes premiers bilingues
7,50 €, 173 x 220 mm, 29 pages, imprimé en France, 2014.
Twiki et Twini : vive les couleurs !
Texte d’Isabelle Duval
ABC Melody
8,50 €, 170 x 190 mm, 40 pages, imprimé en Chine, 2014.
Chante et découvre l’anglais en musique, volume 2
Texte de Stéphane Husar, illustré par Loïc Méhée et Tom Viguier
ABC Melody
16 €, 150 x 220 mm, 32 pages, imprimé en Chine, 2014.
Scooby-doo The chocolate phantom
Texte de Claude Nimmo
Larousse dans la collection Harrap’s school
6 €, 155 x 195 mm, 63 pages, imprimé en Espagne, 2015.
My love, mon vampire
Texte de Manu Causse, illustré par Marie-Pierre Odoux
Talents Hauts dans la collection Dual
7,60 €, 120 x 190 mm, 96 pages, imprimé en France, 2013.

À part ça ?

palmierLe nouveau numéro de Georges est sorti ! Dans Palmier, vous découvrirez l’interview d’une garde-forestière, une histoire sur les îles Canaries, la recette des palmiers sucrés, un bricolage en papier à réaliser, un document sur le film Georges de la Jungle, et tant d’autres choses encore ! Comme d’habitude, le contenu est original, riche et varié, et les illustrations magnifiques ! Un air de vacances flotte dans l’air !
Magazine Georges, numéro Palmier, 9,90 €.

Marianne

You Might Also Like

Si tu réfléchis…

Par 17 avril 2015 Livres Jeunesse

Des girafes et des hommesImaginez. Imaginez que tous les animaux de la Terre aient disparu, tous à part les girafes. Imaginez un monde peuplé de girafes. Sa grande taille ne lui permettrait plus de voir les autres animaux, ses oreilles de les entendre… elles seraient seules. Quelle tristesse. Imaginez maintenant un monde sans hommes et femmes à la peau blanche, à la peau noire, à la peau jaune… Que des hommes gris, uniquement des gris. Plus de gros ni de maigre, plus de grands ni de nains, que des gens identiques, avec la même voix, les mêmes vêtements, la même coiffure. Imaginez ce monde-là.
C’est une belle ode à la diversité que nous propose François David. Il rappelle, à travers ce conte philosophique, l’importance des différences, la tristesse que serait un monde sans nos singularités. J’avoue avoir été moins touché par les illustrations, mais tout ça n’est qu’une histoire de goût (et la littérature jeunesse, elle-même, serait tellement triste si toutes les illustrations se ressemblaient, non ?).
Un album à l’humour subtil pour nous rappeler l’importance d’être différents.
Le même vu par Enfantipages.

Les autresSur Terre, il y a des gens blancs, il y a aussi des gens noirs et des gens jaunes, il y a des corpulences diverses, des différences d’âges et même de richesse. Nous sommes tous différents et en même temps nous sommes les mêmes, fait de chair et d’os. Nous rêvons tous, nous espérons tous avoir une belle vie. L’amour nous donne à tous des ailes. Et nous avons besoin des autres.
Ici aussi, Orianne Lallemand rend hommage à la diversité. Elle rappelle, elle aussi, l’importance de ne pas être tous identiques, mais en même temps elle rappelle également que nous sommes tous faits de la même chose. Son texte est à la fois simple et poétique, parfaitement en adéquation avec les illustrations de Servane Havette.
Un album poétique et délicat pour se rappeler l’importance des autres.
Le même vu par Les lectures de Liyah.

Les Lunettes du bonheurQu’est-ce que le bonheur ? À la question posée par un adulte, l’enfant répond que c’est recevoir des cadeaux, quand il fait beau, quand il reçoit la visite de sa grand-mère, quand c’est les vacances ou son anniversaire. Mais alors, les jours où le temps est gris, où l’on ne voit pas sa grand-mère, les jours sans vacances et sans anniversaire, les jours sans cadeau… on ne peut pas être heureux ? Parfois, il suffit de voir la vie d’une certaine façon et le bonheur se trouve facilement.
Des lunettes pour voir le bonheur ? Vous l’aurez compris, ici il s’agit surtout d’ouvrir les yeux et de mieux regarder autour de soi. Le bonheur se trouve partout pour celui qui sait regarder. Et si vraiment il n’apparaît pas, avec les yeux fermés on peut l’imaginer !
Un texte plein de poésie et de philosophie pour se rappeler que le bonheur est en chacun de nous.

Quelques pas de plus…
Nous avons déjà chroniqué d’autres ouvrages de François David (La planète Avril, Charlie, L’homme, Un rêve sans fin, Georges Brassens, à la lèvre un doux chantVole vole vole, et Les bêtes curieuses) d’Orianne Lallemand (Au secours ! Un fantôme, Let’s go to school with Jenny and Jack !Let’s play with colours with Jenny and Jack !, La Princesse Optipois, Le loup qui changeait de couleurLe loup qui fêtait son anniversaire, Sur les remparts de Saint-MaloLe loup qui n’aimait pas NoëlLes chaussettes de GaspardAu secours ! Un ogre gloutonP’tit loup rentre à l’écoleAu secours ! Une sorcière au nez crochuAu secours ! Un loup tout poilu et Pestouille et Jolicoeur). Retrouvez également notre interview de François David.

Des girafes et des hommes
Texte de François David, illustré par Lisa Nanni
Océan Éditions dans la collection Océan Jeunesse
15 €, 205×230 mm, 36 pages, imprimé en Espagne, 2015.
Les autres
Texte d’Orianne Lallemand, illustré par Servane Havette
Éditions du Jasmin
12,50 €, 220×220 mm, 32 pages, imprimé en France, 2015.
Les lunettes du bonheur
Texte de Denitza Mineva
Éditions du Jasmin dans la collection La cabane sur le chien
12,90 €, 220×200 mm, 32 pages, imprimé en France, 2014.

À part ça ?

Un super blog découvert grâce à Fille d’album, Mi-Kids, Mi-raisins : http://mikidsmiraisin.tumblr.com.

Gabriel

You Might Also Like

Houuuuuuuu !!!!

Par 24 octobre 2014 Livres Jeunesse

Loup et fantômes, aujourd’hui on a peur !

Y'a un louuuuhouu !Ron… Zzz ! une petite fille dort quand Oouuuuh ! Ouuuhouu ! un loup entre dans la chambre, bien décidé à terroriser la fillette. Seulement, voilà, pour lui faire peur faudrait qu’elle se réveille, le loup s’époumone… et voilà que le cauchemar sort de sous le lit. Ça ne fait pas son affaire, à lui ! Si le loup la réveille, lui ne pourra plus lui faire peur. Le loup a la solution, il avale ce gringalet et il reprend ses hurlements… sauf que maintenant c’est le cauchemar de la mamie qui s’en mêle…²
Difficile de résumer Y a un louuuuhouu ! d’André Bouchard tant l’histoire est complexe, tant les rebondissements sont nombreux (et il a même un twist final !). À tel point que je trouve d’ailleurs la couverture assez peu cohérente avec l’histoire. Mais quel bonheur ! J’avais beaucoup aimé le ton décalé de L’abominable sac à main, on retrouve ici cet humour mordant. Les enfants se régalent autant que les parents avec ces situations tantôt grotesques, tantôt teintées d’humour noir.
Un très bel album plein d’humour sur la peur et les cauchemars.

DesCa n'existe pas choses qui disparaissent, d’autres qui se déplacent… c’est certainement un coup des fantômes ! Sauf que Violette n’y croit pas, elle voit une explication rationnelle dans tous les événements qui ont lieu. C’est le chien, le chat, les souris… mais les fantômes, ça n’existe pas !
Ah si Violette voyait ce qui se cache un peu partout… nous, si nous on ouvre l’œil, on les voit ces fantômes ! Car en plus de l’humour de l’album, on peut s’amuser à tous les chercher. Les illustrations sont très jolies avec un côté un peu rétro, et l’objet est beau avec sa couverture non vernie et son beau papier.
Un très joli livre, plein d’humour… avec des fantômes !

EtAu Secours un Fantôme Farceur puisqu’on parle de fantômes, un nouveau dans la collection Au secours ! d’Orianne Lallemand c’est toujours une bonne nouvelle ! Après le loup tout poilu, la sorcière au nez crochu, l’ogre glouton et le monstre gluant, ici c’est le fantôme farceur que l’on cherche en soulevant des flaps… et à force de chercher, forcément, on va le trouver !
C’est toujours aussi drôle et toujours aussi bien fait, décidément on aime vraiment beaucoup cette collection !

Quelques pas de plus…
Nous avons déjà chroniqué des livres d’André Bouchard (L’abominable sac à main, Avant quand y avait pas l’école et Quand papa était petit il y avait des dinosaures), d’Orianne Lallemand (Let’s go to school with Jenny and Jack !Let’s play with colours with Jenny and Jack !, La Princesse Optipois, Le loup qui changeait de couleurLe loup qui fêtait son anniversaire, Sur les remparts de Saint-MaloLe loup qui n’aimait pas NoëlLes chaussettes de GaspardAu secours ! Un ogre gloutonP’tit loup rentre à l’écoleAu secours ! Une sorcière au nez crochuAu secours ! Un loup tout poilu et Pestouille et Jolicoeur) et Roland Garrigue (Mille milliards de fourmis, Mon gros dico des monstres à ratatinerAu secours ! Une sorcière au nez crochu, Comment ratatiner les cauchemars, Comment ratatiner les méchants et  Ah ! Si j’étais président).

Y a un louuuuhouu !
d’André Bouchard
Seuil Jeunesse
13,50 €, 295×265 mm, 40 pages, imprimé en Belgique, 2014.
Ça n’existe pas !
d’Ella Bailey (traduit par Vanessa Rubio-Barreau)
Gallimard Jeunesse
13,50 €, 230×270 mm, 32 pages, imprimé en Belgique chez un imprimeur éco-responsable, 2014.
Au secours ! Un fantôme
Texte d’Orianne Lallemand, illustré par Roland Guarrigue
Nathan dans la collection Au secours !
14,90 €, 190×290 mm, 16 pages, imprimé en Malaisie, 2014.

À part ça ?

cram cram !On quitte les fantômes, les loups et les cauchemars… et l’on file au Népal avec notre ami Cram Cram !, le magazine jeunesse qui voyage ! On vous en parle à chaque numéro, car on adore cette super revue sans pub qui fait découvrir aux enfants les pays du monde (grâce à des familles françaises qui y vivent ou qui y ont voyagé pendant une longue période) et des tas d’autres choses. Dans ce nouveau numéro on fait la connaissance de la famille Manalou qui a vécu un an au Népal, en camping-car et a même fait de petits concerts dans les écoles. Nourriture locale, habitants, géographie, animaux, religion, traditions… nos explorateurs en herbe vont apprendre plein de choses sur ce pays et sur l’Himalaya. Ensuite, on va rencontrer le lophophore, lire une histoire de yéti (puis en savoir plus sur cette légende), Grand-Père Daniel va nous proposer de jouer au chamane népalais en fabriquant notre casse-tête (une sorte de tambour) et enfin trouver des idées créatives et une recette de bonbecs ! On adore Cram Cram ! et c’est encore un super numéro… vivement le prochain !
Cram Cram ! n° 28, 5,90 €.
Commander ce numéro de Cram Cram ! (ou d’autres) ou même s’abonner : http://www.cramcram.fr.

Gabriel

You Might Also Like

I speak english !

Par 15 juillet 2014 Livres Jeunesse, Musique pour enfants

En lisant et/ou en écoutant, on peut apprendre l’anglais et s’amuser !

houseOn commence avec la collection J’apprends l’anglais avec Cat and Mouse d’ABC Melody, qui propose des albums très colorés et amusants pour se familiariser avec l’anglais. Couplé à un CD audio, les différents albums proposent la lecture et l’écoute d’histoires simples en anglais, uniquement composées de dialogues. Les illustrations de Loïc Méhée sont grandes, claires, et contiennent des bulles à la manière des bandes dessinées qui ne nécessitent pas de grandes connaissances en anglais pour comprendre. Les personnages de Cat et Mouse sont drôles et attachants et le texte simple de Stéphane Husar plaît aux plus jeunes, qui peuvent s’aider à la fois des intonations de la version audio et feelingsdes illustrations pour comprendre. Le livre et le CD forment donc un bon complément. Dans Come to my House, les deux héros cherchent Coco le perroquet dans toute la maison, et dans Feelings, ils vont au cirque et vivent alors de grandes émotions ! Dans chaque album, on retrouve en fin d’ouvrage une traduction des termes utilisés au cours de l’histoire. Une bonne manière de s’initier à l’anglais tout en s’amusant !

let's go to schoolAutre collection, Mes premiers bilingues publiée chez Nathan. Comme son nom l’indique, il s’agit cette fois d’histoires qui mêlent français et anglais. En réalité, le récit est en français, et les dialogues, présentés là encore sous forme de bulles, sont en anglais. Ainsi, l’enfant comprend l’histoire, et apprend quelques mots d’anglais. Avec Let’s go to school, c’est le lexique de l’école qui est mis en avant, et Let’s play with colors propose de découvrir les couleurs. A chaque fois, on suit les mêmes personnages : Jenny la petite sorcière et Jack son perroquet ! Ils vivent de let's play with colorsdrôles d’aventures, rythmées et fantastiques, crées par Oriane Lallemand et Tamara Page-Jones ! Là encore, on a accès à une version audio, soit sur le site des éditions Nathan, soit en scannant un flashcode avec un smartphone ou une tablette. Les illustrations d’Elsa Fouquier sont chaleureuses et colorées, et complètent très bien ces livres entre albums et courts romans, parfaits pour initier les plus jeunes à la langue de Shakespeare.

tom et le secret du haunted castlePour les plus grands, on passe au roman !
Pour les vacances de Noël, le père de Tom l’emmène en Écosse, dans un château hanté… Il y entend des bruits bizarres et rencontre une écossaise à la recherche de son frère disparu… Beaucoup de mystère dans Tom et le secret du haunted castle est une histoire bien ficelée de Stéphanie Benson, qui commence en français, et progressivement glisse vers l’anglais. Oui, oui, vous avez bien compris ! Cette histoire est progressivement bilingue. D’abord quelques mots, puis des phrases, des morceaux de pages, pour terminer entièrement en anglais. Et c’est là toute la force et l’originalité de la collection Tip Tongue des éditions Syros.
Ma petite sœur qui a 13 ans, a vraiment beaucoup aimé, et particulièrement cet aspect progressif ! C’est original, bien pensé, et accessible ! Là encore, une version audio est disponible, en format mp3, sur le site de l’éditeur. Un bon moyen de proposer de l’anglais à vos ados !

helloeverybodyEt on termine cette chronique anglaise avec de la musique !
Hello Everybody est une compilation de chansons et comptines anglaises, avec des arrangements musicaux originaux de la polka à la biguine en passant par la valse créole. La voix de Sarah Payne donne les paroles tantôt en anglais, tantôt en français, et on découvre un peu du patrimoine anglo-saxon. Dans la jaquette, on trouve également la recette du célèbre thé à l’anglaise, et des Butterfly Cakes ! Il y a également un second CD, qui pour le coup, n’a pas trop de rapport avec l’anglais, mais présente d’autres titres des éditions ARB Music qui se laissent écouter avec plaisir.

Quelques pas de plus…
Nous avons déjà chroniqué d’autres livres de Stéphane Husar (Hello, I am Lily ! from New-York City, Hello, I am Charlie ! from London, J‘apprends l’anglais avec Cat and Mouse, Eat Good Food), Loïc Méhée (Le cro-magnon et la Tro-mignonne, La préhistoire, Au secours, un loup tout poilu, J’apprends l’anglais avec Cat and Mouse, Eat good food), et Elsa Fouquier (Mes comptines, Le pilates pour les petits, Les caprices de Mélisse et Gym et comptines pour les petits).

Come to my house
Texte de Stéphane Husar, illustré par Loïc Méhée
ABC Melody dans la collection J’apprends l’anglais avec Cat and Mouse
12,90 €, 240 x 240 mm, 32 pages, imprimé en Chine, 2014
Feelings
Texte de Stéphane Huras, illustré par Loïc Méhée
ABC Melody dans la collection J’apprends l’anglais avec Cat and Mouse
12,90 €, 240 x 240mm, 32 pages, imprimé en Chine, 2014
Let’s go to school with Jenny and Jack !
Texte d’Oriane Lallemand et Tamara Page-Jones, illustré par Elsa Fouquier
Nathan dans la collection Mes premiers bilingues
7,50 €, 165 x 210 mm, 32 pages, imprimé en France, 2014
Let’s play with colours with Jenny and Jack !
Texte d’Oriane Lallemand et Tamara Page-Jones, illustré par Elsa Fouquier
Nathan dans la collection Mes premiers bilingues
7,50 €, 165 x 210 mm, 32 pages, imprimé en France, 2014
Tom et le secret du haunted castle
de Stéphanie Benson
Syros dans la collection Tip Tongue
6,95 €, 122 x 182 mm, 100 pages, 2014
Hello Everybody !
de Sarah Payne et Magguy Faraux
ARB Music
16,99 €, 2014

A part ça ?

Gabriel vous avait déjà parlé de la collection Yes you can d’Harraps qui propose des romans pour adultes en version originale anglaise, avec dans la marge, la traduction de certains termes pour aider à la compréhension ! Cette série très bien faite continue à s’enrichir avec la parution de nouveaux titres d’auteurs anglo-saxons cet été (Harlan Coben, Mary Higgins Clark, Douglas Kennedy, entre autres…), toujours pour la modique somme de 8,90 € !

Marianne

You Might Also Like

Secured By miniOrange