La mare aux mots
Parcourir le tag

Voisins

Une folle bataille et un peu d’amour

Par 12 février 2018 Livres Jeunesse

Aujourd’hui, de la bagarre et de l’amour ! On commence avec une bataille impitoyable entre des lézards et des rectangles, avant d’aller retrouver deux voisins aux caractères diamétralement opposés. C’est parti !

La folle bataille – Lézards contre rectangles
de Steve Anthony (texte traduit par Chloé Samain)
De La Martinière Jeunesse
13,50 €, 265×260 mm, 32 pages, imprimé en Chine, 2018.
Dis Ours, tu m’aimes ?
Texte de Jory John (traduit par Mathilde Colo), illustré par Benji Davies
Little Urban
13,50 €, 233×288 mm, 32 pages, imprimé en Italie, 2018.

You Might Also Like

Encore et encore…

Par 27 avril 2017 Livres Jeunesse

Aujourd’hui, on rencontre des parents désespérés aux prises avec un livre dont ils ne peuvent se débarrasser puis on fait la connaissance d’un ours qui ne trouve pas le sommeil, dans deux albums très rigolos qui jouent sur la répétition !

Dis Ours, tu dors ?
Texte de Jory John (traduit par Mathilde Colo), illustré par Benji Davies
Little Urban
12,50€, 233×288 mm, 32 pages, imprimé en Italie, 2017.
Le vaillant petit livre
Texte de Christine Beigel, illustré par Juliette Baily
Oskar Éditeur dans la collection Complices
9,95€, 192×237 mm, 32 pages, imprimé en Europe, 2016.

You Might Also Like

Du bruit

Par 13 avril 2017 Livres Jeunesse

Aujourd’hui, deux albums hilarants et bruyants. Le premier, presque sans texte, sur un emménagement qui ne passe pas inaperçu, et le second, sur un éléphant ronchon qui passe sa mauvaise humeur au singe, qui lui-même passe sa mauvaise humeur au serpent qui la passe…

Boom boom boom
de Johan Troïanowski
Thierry Magnier
8,90 €, 160×160 mm, 24 pages, imprimé en Italie, 2017.
C’est l’histoire d’un éléphant…
Texte d’Agnès de Lestrade, illustré par Guillaume Plantevin
Sarbacane
13,90 €, 220×220 mm, 40 pages, imprimé en France, 2015.

You Might Also Like

La paix !

Par 6 mars 2017 Livres Jeunesse

Aujourd’hui, on rencontre une fillette et un lapin aussi grognons l’un que l’autre. Et tous les deux veulent la même chose : la paix ! Mais se barricader n’est peut-être pas le choix le plus approprié…

Odile ?
de Marie Dorléans
Seuil Jeunesse
12,90 €, 237×238 mm, 48 pages, imprimé au Portugal, 2017.
Chut !
Texte de Morgane de Cadier, illustré par Florian Pigé
HongFei
15,50 €, 290×210 mm, 40 pages, imprimé en République tchèque, 2017.

You Might Also Like

Des sirènes et des voisins

Par 18 août 2015 Livres Jeunesse

La sirèneVous avez vu La Petite Sirène de Disney et vous pensez tout savoir sur les sirènes ? Attention, vos croyances risquent d’en prendre un coup ! Après les licornes, Sibylline et Marie Voyelle s’attaquent à l’image idéalisée que l’on a de ces créatures fantastiques. Avez-vous déjà pensé par exemple que les sirènes ne peuvent pas faire de danse classique ? Ben oui, essayez un peu de faire le grand écart avec une seule jambe ! Et que tous les poissons tombent amoureux d’elles juste à les entendre chanter ? Et qu’elles ne peuvent pas avoir de poisson rouge ? Et enfin (le pire selon moi), qu’elles ne peuvent pas faire de blagues de pet ? Eh oui, comment voulez-vous, quand on n’a pas d’anus se doit d’être délicates et élégantes ? Alors que, bon, on est d’accord, il n’y a rien de plus drôle que les blagues de pet… surtout pour les enfants !
Ce petit album amusant fera à coup sûr beaucoup rire les plus jeunes (et pas que sur les histoires de prout). Construit dans la même veine que le premier (mais vous pourrez tout à fait comprendre l’histoire sans avoir lu l’autre), il présente le texte à gauche, illustré avec humour sur la page de droite. J’aime beaucoup les situations loufoques et décalées imaginées par Sibylline, les jolies illustrations colorées de Marie Voyelle, et le tuto à la fin pour dessiner les sirènes.
Un seul petit bémol selon moi : l’album commence en affirmant que les sirènes sont à moitié fille, à moitié poisson. Euh… pardon ? Et le père d’Ariel alors ? Heureusement qu’il n’y a pas de livres sous l’océan, sinon, bonjour l’affront pour le roi Triton !
Des extraits sur le site de l’éditeur.

Rue des voisinsDans la rue des Voisins, il y a quatre maisons. Dans la maison rouge, Mr Stan fait des équations. Dans la maison jaune, Mme Muguette remplit des coupons et gagne des cadeaux à gogo. Dans la maison bleue, Mr Tristan collectionne les chants d’oiseaux. Dans la maison orange, Mme Garance rêve de voyage en buvant du chocolat d’Afrique.
Mais aucun des quatre voisins ne se connaît, car personne ne sort jamais de chez lui. Mais quand un salon de thé ouvre dans la rue des Voisins, tout le monde ose enfin mettre le nez dehors et s’ouvrir aux autres !
Voilà un bel ouvrage sur le petit confort que l’on peut ressentir à rester chez soi, sans se préoccuper des autres. Un confort facile qui semble nous convenir, mais qui apparaît bien futile et dérisoire quand on ose regarder plus loin que le bout de son nez. C’est un beau message pour les enfants et les parents, porté par de belles illustrations très poétiques, pleines de détails cachés.
Un joli album plein d’optimisme qui donne envie de sortir de chez soi !
Des extraits sur le site de l’illustratrice.
Le même vu par Enfantipages.

Quelques pas de plus…
Nous avons déjà chroniqué des livres de Sibylline (C’est pas toujours pratique d’être une créature fantastique – La licorne), de Marie Voyelle (C’est pas toujours pratique d’être une créature fantastique – La licorne) et d’Aurélie Desfour (Des colos mystères avec des codes).

C’est pas toujours pratique d’être une créature fantastique – La sirène
Texte de Sibylline, illustré par Marie Voyelle
Des ronds dans l’O
10 €, 180×180 mm, 24 pages, imprimé en Belgique, 2015.
Rue des Voisins
Texte d’Aurélie Desfour, illustré par Coline Citron
Les P’tits Bérets, dans la collection La tête sur l’oreiller
12,90 €, 207×211 mm, 28 pages, imprimé en France, 2015.

Marie

You Might Also Like