La mare aux mots
Parcourir le tag

Voitures

Dans les transports !

Par 17 juillet 2017 Livres Jeunesse

Aujourd’hui, on prend la voiture avec Roberto puis on part sur la route !

L’auto de Roberto
Texte de Zidrou, illustré par Sébastien Chebret
Casterman dans la collection Les albums Casterman
13,95 €, 232×257 mm, 32 pages, imprimé en France, 2016.
En route !
de Maria Jalibert
Didier Jeunesse
13,90 €, 228×204 mm, 24 pages, imprimé en France chez un imprimeur éco-responsable, 2017.

You Might Also Like

Il n’y a pas que les livres dans la vie : loisirs créatifs

Par 14 mai 2016 Loisirs Créatifs et Cahiers d'activités

Aujourd’hui, je vous propose des activités pour les petits doigts… et les plus grands !

Les fruits et les légumes
Collectif
Gallimard Jeunesse, dans la collection Mes premières découvertes
3,50 €, 128×142 mm (pochette), 464×127 (décor), imprimé en Chine chez un imprimeur éco-responsable, 2016.
Voitures de course, 1914-1918 la Grande Guerre, Les dinosaures et Princesses du monde
de Patrick Pasques
Tutti Frutti
9,90 € (chacun), 215×260 mm, 48 pages (chacun), imprimé en République Tchèque, UE et Chine (suivant les ouvrages), 2012 à 2015.
Temps de chien
de Marion Barraud
Le diplodocus
10,90 €, 250×250 mm (coffret), 250×2000 mm (frise), imprimé en Malaisie, 2016.
Le petit chat qui médite
de Jean-Vincent Sénac
p’titGlénat
12 €, 190×250 mm, 56 pages, imprimé en Chine, 2016.

You Might Also Like

En voyage !

Par 18 juillet 2015 Livres Jeunesse

C’est l’été, c’est le moment de voyager. Voici une petite série de documentaires.

Ce document a été créé et certifié chez IGS-CP, Charente (16)Tout d’abord pour décider où l’on va, quoi de mieux qu’un atlas ? Gallimard Jeunesse vient de sortir un Atlas sous-titré Un outil indispensable pour le collège et le lycée. Découpé par régions du monde, cet ouvrage de plus de 150 pages propose de connaître les climats, les cultures, la population, l’industrie… C’est le genre de livre encyclopédique extrêmement riche qui peut être très utile pour les écoliers (comme la couverture l’indique), mais qui est aussi une mine de renseignements pour tous ceux qui aiment se documenter. On retrouve les drapeaux en pages de garde et un préambule pour apprendre à comprendre les cartes.
Un ouvrage clair et documenté pour tout savoir sur notre planète et ses habitants.

La nature Alain GréeOn file maintenant dans la nature ! J’adore le graphisme d’Alain Grée, quel bonheur donc de plonger dans un grand et bel ouvrage avec ses illustrations rétro. La nature, sorti chez Larousse, propose donc d’apprendre aux plus jeunes plein de choses sur la nature. À la ferme, on va trouver la vache, le cochon ou encore la poule, on apprendra aussi comment est faite la farine. Dans la forêt on va apprendre le nom des arbres et à reconnaître leurs feuilles. Dans le jardin, on fera connaissance avec les outils du jardinier et avec les animaux qui s’y promènent. On rencontrera aussi les animaux qui peuplent la mer ou encore les plantes qui poussent dans la prairie.
Même si je regrette que dans un ouvrage sur la nature on nous explique, notamment, que le cochon donne des côtes de porc, je trouve que c’est un livre vraiment bien fait. Un côté imagier, un côté documentaire et même un côté livre-jeu (avec des parties cherche et trouve). La surcouverture cache un poster qui viendra parfaitement décorer une chambre.
Un bel ouvrage aux illustrations rétro pour mieux connaître la nature.

Le bord de merSorti dans la même collection, Le bord de mer nous invite à nous rendre à la plage. D’abord, on fait la valise avec tout ce dont on va avoir besoin sur place, puis direction la gare et c’est parti ! On parle des jeux de plage, de la vie marine, des bateaux, de la sécurité sur la plage, des pique-niques… On va même partir en exploration sous-marine ! Là encore, Alain Grée propose aux enfants de jouer en leur posant de petites questions.

La Ferme Alain GréeAprès la nature et le bord de mer, la ferme ! Marie se rend compte qu’elle n’a presque plus de lait… mais d’où vient le lait ? Avec son père, ils partent visiter une ferme. Marie découvrira les différentes cultures, les machines agricoles, comment poussent les fruits et les légumes… Elle apprendra aussi l’origine de la laine, du lait, des légumes et de la viande. Là encore, des questions invitent les enfants à participer. Savent-ils d’où vient ce qu’ils mangent ?

Les transports Alain GréePour visiter ces endroits, il faut bien un moyen de transport ! Le quatrième et dernier album de la collection invite à découvrir les vélos, motos, voitures, bus, trains, taxis… On parlera des différents types de voitures et l’on ira même voir sous le capot, on saura ce qu’il y a à l’intérieur d’un avion ou d’un bateau à moteur.
Encore un album plein de charme, ici pour tout savoir sur les moyens de transport.

Ce document a été créé et certifié chez IGS-CP, Charente (16)

On reste dans les transports et cette fois-ci on prend l’avion ! Dans un ouvrage très coloré, Dominique Foufelle et Mother Volcano proposent de tout savoir sur ce moyen de transport. Dix doubles pages (suivies de petits textes) qui vont de la préparation des bagages à l’arrivée à destination en passant par l’enregistrement à l’aéroport, le contrôle, les consignes de sécurité et bien entendu le vol lui-même ! Les textes sont toujours courts, ils permettent d’apprendre plein de choses sans que ça ne soit jamais rébarbatif. On parle autant du mal d’oreilles que de l’impossibilité d’apporter un camembert si l’on va aux États-Unis, bref c’est complet et varié !
Un super ouvrage pour les enfants à partir de 4 ans (d’après l’éditeur) pour se préparer à un voyage en avion.

Les TrainsAprès l’avion, le train ! La collection Questions ? Réponses ! de chez Nathan propose d’apprendre plein de choses aux enfants en répondant à des petites questions qu’ils pourraient se poser. On parle des premiers trains, de ce qui est présent dans une gare, des différentes variétés de train, des cabines de pilotage, des voies de chemin de fer…
Avec un langage parfaitement adapté aux plus jeunes (à partir de 4 ans d’après l’éditeur), cette collection est parfaite pour se documenter sur des sujets variés. Chaque double page propose un cherche et trouve pour rendre le tout plus ludique. Les enfants sont nombreux à se passionner pour le train, ils trouveront ici plein d’infos !

Les voitures Mes découvertes GallimardEt si ce sont les voitures qui passionnent vos enfants, Gallimard Jeunesse a sorti, dans sa collection mes grandes découvertes destinée aux 6-9 ans, Les voitures, un ouvrage complet sur ce moyen de locomotion. Records de vitesse, voitures de cinéma, carburants, modèles, fabrication… On y trouve même un jeu de plateau et des autocollants ! J’ai toujours un peu de mal avec cette collection dont la maquette et les photos semblent venir tout droit des années 80, mais les enfants vont trouver des tas de petites infos !

Paris au fil du tempsUn dernier voyage avant de rentrer, un voyage dans le temps ! Visitons Paris à l’époque où elle s’appelait encore Lutèce, au Moyen Âge, sous Louis XIV ou encore pendant la Seconde guerre.
La collection Le monde animé chez Gallimard propose des livres avec des flaps à soulever et des roues à tourner pour apprendre pleins de choses. Ici, on parle donc de l’Histoire de la capitale. La brièveté des textes et le côté ludique des éléments à manipuler font que ce n’est jamais rébarbatif, on apprend plein de choses et l’on y prend du plaisir !
Le même vu par Un livre dans ma valise.

L’Atlas Gallimard Jeunesse
Collectif
Gallimard Jeunesse
19,95 €, 252×259 mm, 160 pages, imprimé à Hong Kong, 2015.
La nature
d’Alain Grée (traduit par Caroline de Hugo)
Larousse dans la collection Je découvre en couleurs…
12,90 €, 240×265 mm, 48 pages, imprimé en Chine, 2015.
Le bord de mer
d’Alain Grée (traduit par Caroline de Hugo)
Larousse dans la collection Je découvre en couleurs…
12,90 €, 240×265 mm, 48 pages, imprimé en Chine, 2015.
La ferme
d’Alain Grée (traduit par Caroline de Hugo)
Larousse dans la collection Je découvre en couleurs…
12,90 €, 240×265 mm, 48 pages, imprimé en Chine, 2015.
Les transports
d’Alain Grée (traduit par Caroline de Hugo)
Larousse dans la collection Je découvre en couleurs…
12,90 €, 240×265 mm, 48 pages, imprimé en Chine, 2015.
Je prends l’avion
Textes de Dominique Foufelle, illustrés par Mother Volcano
De la Martinière Jeunesse
11 €, 297×166 mm, 42 pages, imprimé en Belgique, 2015.
Les trains
Textes de Cécile Jugla, illustrés par Vincent Desplanche
Nathan dans la collection Questions ? Réponses !
6,80 €, 220×250 mm, 32 pages, imprimé en France chez un imprimeur éco-responsable, 2015.
Les voitures
Auteur-e non crédité-e (traduit par Cléa Blanchard)
Gallimard Jeunesse dans la collection Mes grandes découvertes
7,90 €, 202×261 mm, 56 pages, imprimé en Chine, 2015.
Paris au fil du temps
Textes de Jean-Michel Billioud, illustrés par Simone Massoni
Gallimard Jeunesse dans la collection Le monde animé
13,90 €, 250×250 mm, 20 pages, imprimé en Chine, 2015.

À part ça ?

Dictionnaires larousseEt puisqu’on est dans les documentaires, rien de mieux pour apprendre plein de choses qu’un dictionnaire ! Larousse reste une référence en la matière (LA référence ?). Et parmi les dictionnaires, ceux pour enfants sont particulièrement bien faits. Le dictionnaire Larousse des débutants et Le dictionnaire Larousse junior viennent de ressortir, actualisés. Le premier s’adresse aux 6-8ans (CP/CE), on y trouve 8000 mots (et 250 en anglais !), 1200 dessins et photos, des planches thématiques (les mesures, la famille, le corps…), une frise chronologique, un atlas, des planches de conjugaison… c’est richement illustré (même si les illustrations auraient besoin d’un coup de jeune d’après moi). Le dictionnaire est parfaitement adapté pour les 6-8 ans. Le seul bémol dans ce genre de dictionnaire c’est qu’il y a beaucoup de mots que les enfants connaissent déjà et ceux qui leur posent le plus problème n’y sont pas (le tout premier mot cherché par ma fille, zygomatique, n’y figure pas…).
Même principe pour Le dictionnaire Larousse Junior (qui s’adresse aux 7-11 ans, lui, soit CE-CM) sauf qu’ici ce sont 32 000 mots et noms propres, 2500 illustrations et l’on trouve un dossier sur les expressions françaises et un mémo d’instruction civique. En achetant la version plus, on a même un accès jusqu’au 1er janvier 2018 au dictionnaire internet où l’enfant pourra aussi chercher des mots, mais aussi consulter les dossiers pédagogiques. Le dictionnaire Larousse Junior est assez proche du dictionnaire adulte, mais vraiment adapté pour les 7-11 ans. Par contre, toujours pas de zygomatiques (pas plus sur la version en ligne). Ici, on est très fan du dictionnaire, y chercher un mot reste quand même très différent de faire des recherches sur internet.
Le dictionnaire Larousse des débutants, 14 €.
Le dictionnaire Larousse Junior Version plus 18,99 € (version normale 15,99 €).

Gabriel

You Might Also Like

Pour écouter sur la route des vacances

Par 13 octobre 2014 CD non musical, Livres Jeunesse

À la fin de la semaine, c’est (déjà) les vacances ! Certains d’entre vous vont peut-être prendre la route et vous savez qu’on aime vous donner des conseils de CD à mettre dans l’autoradio (ou à écouter au casque dans le train, c’est mieux que de regarder un écran). Une petite sélection des derniers livres-CD écoutés avec mes filles.

OnLa voiture de Groucho commence par les plus jeunes avec un livre cartonné raconté par Olivier Saladin, La voiture de Groucho.
Alors qu’il s’apprête à partir à l’anniversaire d’Alice, Groucho n’arrive pas à ouvrir sa voiture ! Mais que se passe-t-il ? Visiblement, elle est fermée à clef… Mais où sont donc les clefs ? Groucho décide de passer par le coffre, mais ce petit personnage un peu distrait n’est pas au bout de ses peines…
Voilà une histoire drôle, vivante et colorée ! On rit grâce au texte plein d’humour de Michèle Moreau, mais surtout grâce à Olivier Saladin et à sa façon de nous le raconter ! C’est un pur bonheur ! Pour vous en rendre compte, allez absolument écouter des extraits sur le site de Didier Jeunesse (ici), vous allez craquer tout comme nous. À la suite de l’histoire, Gibus interprète Dans ma belle auto.
Gros coup de cœur pour La voiture de Groucho, un livre-CD plein d’humour aux illustrations pleines de pep’s de Nathalie Choux.
Extraits (du livre et du CD) en ligne.

LesIris et Lou petits vont aussi aimer la suite d’Iris a trois ans (que nous avions chroniqué ici), une jolie histoire racontée et chantée par la douce Coralie Clément (qui vient d’ailleurs de sortir aussi un album pour adultes, La belle affaire). Ici, Iris invite sa meilleure amie, Lou, à la maison. Un très joli moment de complicité en perspective… mais aussi quelques disputes. Une bien jolie histoire musicale toute douce sur l’amitié.

DorothéeLe magicien d'Oz aime s’évader de son quotidien. Orpheline, elle vit chez son oncle et sa tante qui ont bien trop de travail pour s’occuper d’elle. Heureusement, elle a son chien Toto. Un jour où un cyclone passe sur sa maison, celle-ci est arrachée du sol et Dorothée se réveille dans un pays aux couleurs chatoyantes. Elle va y rencontrer des personnages étranges dont un lion peureux, un épouvantail sans cervelle, un bûcheron en fer blanc sans cœur et un mystérieux magicien…
Pour les fans du chef d’œuvre de Victor Flemming avec Judy Garland, dont je fais partie, c’est extrêmement difficile d’entendre une autre version de l’histoire (ici, le parallèle entre la vraie vie et le monde d’Oz n’existe pas dans l’entourage de Dorothée, mais dans ses jouets, les Muchkins qui avaient été rebaptisés Microsiens dans la VF s’appellent ici les Machkinkins à prononcer à la française…). D’autant qu’ici, le récit est accompagné des chansons du film ! Ce qui est à la fois une très bonne idée (les chansons sont géniales) et qui est un peu casse-gueule (on compare forcément au film et surtout les chansons sont en anglais donc ne sont pas forcément parlantes pour les enfants). Côté illustration au moins, pas d’ambiguïté ! Les très belles planches à la peinture à l’huile d’Olivier Desvaux s’éloignent radicalement du film !
C’est quand même un magnifique ouvrage, comme toujours chez Didier Jeunesse, peut-être à réserver à ceux qui ne connaissent pas le film, donc, mais qui seront peut-être décontenancés par les chansons en anglais.
Extraits (du livre et du CD) en ligne.

EtPierre et le loup puisqu’on est dans les classiques, connaissez-vous la version de Pierre et le loup racontée par Bernard Giraudeau ? C’est une version des plus classiques, mais l’ouvrage est magnifiquement illustré par Olivier Tallec alors forcément on est fan ! On se régale en feuilletant ce grand album qui met en valeur les grandes illustrations d’un de nos illustrateurs préférés. Et l’histoire de Pierre et le Loup reste un incontournable à posséder chez soi, autant en avoir une belle version !

Unle ventre de l'arbre Papa Hyène et un Papa Lièvre étaient amis. Ils étaient pourtant bien différents, autant le premier était stupide, autant le second était intelligent. Tous les deux partirent chercher de la nourriture pour leurs enfants, chacun de leur côté pour multiplier les chances…
Un Papa Hyène rencontra un jour un arbre qui parlait… mais qui n’aimait pas qu’on le dise !
Petit Jean rencontra un jour Dieu qui lui proposa de lui exaucer un vœu, un seul… pas évident de trouver le bon vœu !
Si comme moi vous aimez les contes d’Afrique, vous allez adorer écouter Hassane Kassi Kouyaté vous raconter ces trois histoires venues d’Afrique de l’Ouest ! Ces trois contes issus de la tradition orale sont un régal ! On rit des aventures de ce pauvre Papa Hyène qui n’est pas très futé ou de ce Petit Jean qui est bien plus malin qu’il en a l’air. Musicalement aussi c’est un pur bonheur : flûte peule, chora et percussions accompagnent le conteur. Et pour couronner le tout, de très belles illustrations de Joëlle Jolivet !
On adore s’évader et voyager grâce aux contes du monde, ces trois-là nous ont enchantés !
Extraits (du livre et du CD) en ligne.

Quelques pas de plus…
Toutes les histoires sur CD que nous avons chroniquées sont regroupées ici.

La voiture de Groucho
Texte de Michèle Moreau, raconté par Olivier Saladin, illustré par Nathalie Choux, musique d’Antoine Delecroix, chanson de Gibus,
Didier Jeunesse dans la collection écoute & devine
13,10 €, 190×190 mm, 30 pages, durée du CD : 9 min. env., imprimé en Malaisie, 2014.
Iris & Lou
Texte de Coralie Clément, raconté et chanté par Coralie Clément et Gesa Hansen, illustré par Gesa Hansen
Naïve
12 €, 160×160 mm, 32 pages, durée du CD : 7 min. env., lieu d’impression non indiqué, 2014.
Le magicien d’Oz
Texte de Jean-Pierre Kerloc’h d’après L. Frank Baum, dit par Natalie Dessay, illustré par Olivier Desvaux, avec les musiques d’Herbert Stohart
Didier Jeunesse dans la collection Contes et Opéras
23,80 €, 265×265 mm, 60 pages, durée du CD : 51 min., imprimé en Italie chez un imprimeur éco-responsable, 2014.
Pierre et le loup
Auteur non crédité, texte lu par Bernard Giraudeau, illustré par Olivier Tallec, musique de Serge Prokofiev jouée par l’Orchestre national de France
Gallimard Jeunesse dans la collection Musique
22,50 €, 265×295 mm, 31 pages, durée du CD : 25 min. env., imprimé en Italie, 2009.
Le ventre de l’arbre et autres contes d’Afrique de l’Ouest
Texte écrits et racontés par Hassane Kassi Kouyaté, illustrés par Joëlle Jolivet
Didier Jeunesse dans la collection Contes et Voix du monde
16 €, 220×216 mm, 38 pages, durée du CD : 25 min. env., imprimé en France chez un imprimeur éco-responsable, 2014.

You Might Also Like

Magique je vous dis !

Par 1 avril 2014 Livres Jeunesse

Aujourd’hui, je vous présente trois livres un peu particuliers ! En carton certes, mais pas forcément à confier aux plus petites mains ! Volets, tirettes, animations, vous allez en prendre plein les yeux !

coucou le grand cache cache des animauxUn bonhomme pense à un oiseau. Une montgolfière transporte un lapin. Un éléphant vit au cœur d’une bouilloire. Une tortue est cachée dans une salade. Un pingouin voyage en fusée. Un lion a le pouvoir de se transformer en jolie fleur. C’est fou fou fou !

Et ça prend pourtant vie sous vos yeux ! Édouard Manceau est aux commandes de ces tours de magie. Dans Coucou, le grand cache-cache des animaux, un beau livre cartonné grand format, on trouve à chaque fois une jolie description poétique, et une illustration animée. Les images se transforment en quelques gestes simples : il suffit de faire pivoter des caches pour découvrir l’oiseau sous le chapeau, la tortue dans le saladier, ou bien le hibou au cœur du réveil ! C’est coloré, géométrique, poétique, et surtout magique ! J’ai recommencé encore et encore, toujours aussi émerveillée !

petit paul rentre de l'écolePetit Paul rentre de l’école. Ce soir, c’est son papa qui est venu le chercher. Sur le chemin du retour, il passe par le parc et le supermarché et font tout un tas de rencontres : Pablo, Raoul, les copains d’école, la caissière, le chauffeur de bus,… A la maison, ils retrouvent Maman et Louise. Vite, Paul file dans sa chambre : il a encore des histoires à inventer !

Quelle vie autour de ce petit garçon ! Grâce à de nombreuses tirettes, volets, et pop-ups, on passe toute une fin d’après-midi avec ce petit garçon. Laurence Gillot réussit à rendre vivante une histoire qui finalement ne raconte que le quotidien ! Mais c’est tellement bien fait : on retrouve des détails et des personnages d’une page à l’autre, on fait des liens (le cochon d’inde de la maîtresse a été soigné par le papa de Petit Paul qui est vétérinaire par exemple), et on s’identifie facilement à tous ces personnages. Les illustrations de Marie Paruit, tendres et colorées prennent vie, et on ne se lasse pas de chercher encore et encore des détails oubliés !

la grande courseC’est La grande course ! El Poubel, Mini Busse, Dépan’jo, Roll Ross et les sept autres équipages sont sur la ligne de départ ! On commence par un tour en ville, avant d’aborder tour à tour la forêt, la montagne, les marais, et enfin la mer ! Il va y avoir des obstacles, des coups bas, des embuscades et des rebondissements !

Encore une fois, le livre prend vie ! Sur la première page, on détache de petites voitures cartonnées, on les monte sur leurs supports, et c’est parti ! De grandes doubles pages de circuits, avec des tas de détails sur ces illustrations fourmillantes de Didier Balicevic, pour faire évoluer les bolides, et lire les aventures de ces conducteurs de l’extrême. Madeleine Deny raconte tout de même une vraie histoire, avec des amis, des ennemis, des péripéties, de l’humour et de l’aventure ! Mais rien n’empêche le lecteur, au contraire, de s’inventer ses propres courses ! Un jeu de voiture et de lecture, dans un beau livre cartonné de qualité, ça me plaît !

Quelques pas de plus…
Nous avons déjà chroniqué d’autres livres d’Edouard Manceau (Histoires sans queue ni tête, Tac-Tac le hibou, Chponk le moustique), Laurence Gillot (Lulu-Grenadine dort chez une copine), Marie Paruit (Je fabrique des livres), Madeleine Deny (La tétine de Kouki, C’est trop bon ! spécial Régions, En piste les dés, Le sommeil conseils et astuces au quotidien, Toutes mes activités créatives), et Didier Balicevic (Le kididoc des qui, 60 nouvelles expériences faciles et amusantes, Engins et machines animés).

Coucou, le grand cache-cache des animaux
d’Edouard Manceau
Tourbillon
13,95 €, 248 x 300 mm, 18 pages, lieu d’impression non précisé, 2013
Petit-Paul rentre de l’école
Texte de Laurence Gillot, illustré par Marie Paruit
Tourbillon
15,99 €, 246 x 187 mm, 14 pages, imprimé en Malaisie, 2013
La grande course
Texte de Madeleine Deny, illustré par Didier Balicevic
Tourbillon
14,95 €, 245 x 300 mm, 10 pages, imprimé en Chine, 2013

A part ça ?

Sur Mr. Printables.com on peut télécharger des patrons pour créer des fruits en papier !

Marianne

 

You Might Also Like