La mare aux mots
Parcourir le tag

À très petits pas (collection)

Combattre les clichés

Par 16 juillet 2015 Livres Jeunesse

Aujourd’hui, je vous propose de répondre à la bêtise, de tordre le cou aux clichés.

Riposte comment répondre à la bêtise ordinaireLes chômeurs sont des profiteurs et les Roms des voleurs. Les gays sont efféminés et ne devraient pas avoir d’enfant, de toute façon c’est aux mamans de s’occuper des enfants. En banlieue, il n’y a que des racailles, les juifs c’est l’argent qui les intéresse et les filles sont des chochottes !
Gros coup de cœur pour Riposte, comment répondre à la bêtise ordinaire, un super ouvrage signé Jessie Magana et illustré par Alain Pilon. L’auteure énumère des phrases d’une bêtise crasse qu’on entend pourtant trop régulièrement sur des catégories de personnes et donne des réponses directes, claires et intelligentes. Jessie Magana n’y va pas par quatre chemins, elle dit les choses. Peut-être un seul petit reproche, un chapitre sur les gays… mais rien sur les lesbiennes (qui sont pourtant tout aussi victimes de clichés persistants). Mais passé ce petit bémol, c’est un ouvrage qu’il faut avoir dans tous les CDI, qui peut servir de support avec une classe. C’est aussi un livre pour répondre aux enfants quand ils ramènent une phrase raciste, sexiste ou autre de l’école. Un bon support de discussion.
Un ouvrage intelligent et indispensable pour dynamiter la connerie.
Le même vu par Le tiroir à histoires et Délivrer des livres.

Filles et garçons, la paritéQu’est-ce que la domination masculine, le féminisme, un stéréotype ? Depuis quand les femmes votent-elles et y en a-t-il qui sont présidentes de la République ? Les hommes et les femmes sont-ils égaux ? Partagent-ils les tâches ménagères de façon équitable ?
Carina Louart répond à toutes ces questions (et d’autres encore) dans un petit ouvrage très facile d’accès, Filles et garçons, la parité. Le livre est clair, richement illustré et aborde vraiment des sujets divers, toujours de façon intelligente. On parle aussi Histoire et de ce qu’il se passe dans le reste du monde.
Un petit documentaire très bien fait et facile d’accès pour parler de l’égalité homme-femme.

Les deux ouvrages suivants ne s’adressent pas aux enfants directement, mais sont très utiles pour les parents et les professionnels (et même les autres !).

Comment parler de l'égalité filles-garçons aux enfantsOn a beau éduquer nos enfants de façon non sexiste (quoiqu’en s’observant on peut se rendre compte qu’on a certains réflexes bien ancrés), la société casse parfois tout ça. Une activité à l’école où l’on propose aux garçons de dessiner et aux filles de colorier des princesses (c’est du vécu…), un petit garçon qui dit à une fille qu’elle n’a pas à regarder tel dessin animé, car il est réservé aux garçons (encore du vécu), les publicités qui présentent les femmes comme des objets, la littérature jeunesse qui montre des femmes aux fourneaux et les hommes devant la télé, les réflexions de la famille, des voisins, des commerçants… Bref, nous ne vivons pas seuls avec nos enfants et même si l’on s’efforce de leur donner une vision non sexiste de la société, la société, elle, s’occupe de tout défaire.
D’où l’urgence d’en parler vraiment avec eux, et de savoir comment répondre avec justesse à leurs questions. Comment parler de l’égalité filles-garçons aux enfants de Jessie Magana (encore elle) est parfait pour ça. Elle classe les sujets en quinze grands thèmes (Le corps, L’apparence, Le sexe, l’identité sexuée et l’orientation sexuelle, Les rôles attitrés, Le modèle féminin dans les religions, L’école, La famille, La politique, Le sport et la culture…) puis propose chaque fois, en partant d’une photo, des questions pour 3 catégories d’âge (5-8, 9-12 et 13-15 ans). C’est vraiment bien fait, clair, intelligent, bien écrit. C’est un magnifique outil de travail, un super support pour aborder l’égalité homme-femme.
Un livre utile pour nous aider à parler avec justesse du sexisme aux enfants.

Quel genre ?Être une fille ou un garçon, qu’est-ce que ça change ? Qu’est-ce que ça dit de nous ? Est-ce vraiment la chose qui nous définit le mieux ? Le genre est omniprésent dans notre société (à tel point que, comme le souligne l’auteure, c’est souvent l’objet de la première question à des futurs parents « alors ? Garçon ou fille ? »), mais qu’est-ce que ça veut dire, et qu’est-ce que ça change, d’être une fille ou un garçon.
Dans son essai, Quel genre ?, sorti chez Thierry Magnier, Christine Détrez s’interroge et constate. Elle analyse notre société, la façon dont sont traités les genres… et c’est tout simplement passionnant. Elle remarque par exemple que dans les livres sur le corps humain, les hommes sont montrés pour représenter les biceps ou les abdominaux et les femmes… les muscles des paupières ! Elle parle de vêtements, de cinéma, de littérature, comment tout ce qui nous entoure nous renvoie une image « active » de l’homme et « passive » de la femme. Comment la société demande aux femmes de prendre le moins de place possible pour laisser la place aux hommes. Dans un chapitre, elle se fait l’avocate du diable et se demande si au fond c’est important de se battre contre les stéréotypes, si tout ça est grave… et bien sûr elle explique l’importance de ce combat et qu’il faut lutter même sur les petites choses qui peuvent sembler insignifiantes.
Un essai sur le genre absolument passionnant et totalement accessible.

Quelques pas de plus…
Retrouvez les livres antisexistes que nous avons chroniqués ici.

Riposte ! Comment répondre à la bêtise ordinaire
Textes de Jessie Magana, illustrés par Alain Pilon
Actes Sud Junior
11 €, 145×210 mm, 48 pages, lieu d’impression non indiqué, 2014.
Filles et garçons, la parité
Textes de Carina Louart, illustrés par Pénélope Paicheler
Actes Sud Junior dans la collection À très petits pas
6,80 €, 145×206 mm, 40 pages, imprimé en France, 2015.
Quel genre ?
de Christine Détrez
Thierry Magnier
13,50 €, 135×220 mm, 200 pages, imprimé en France chez un imprimeur éco-responsable, 2015.
Comment parler de l’égalité filles-garçons aux enfants
de Jessie Magana
Le baron perché dans la collection Comment parler aux enfants
16 €, 135×220 mm, 108 pages, imprimé en Italie, 2014.


À part ça ?

Continent Musiques sur France Culture a proposé toute la semaine dernière cinq émissions sur les femmes dans la chanson. Lundi, Les femmes prennent la parole, mardi Des chansons qui tiennent au corps, mercredi 1975, l’année de la femme, jeudi Émission spéciale Anne Sylvestre et vendredi Pas de gène, du plaisir !. Cinq émissions au top où l’on parle du droit de vote, de l’avortement, du viol, de la nudité exposée pour mieux vendre ses produits, du harcèlement de rue… On découvre des tas de chansons drôles ou bouleversantes. Cinq émissions indispensables.

Gabriel

You Might Also Like

Promenade sur Terre et dans l’Histoire

Par 2 mai 2015 Livres Jeunesse

Bienvenue à Paris, capitale de la France. Ses monuments, son fleuve, son métro, ses musées…

Paris ma baby encyclopédie LarousseLa très bonne collection Ma baby encyclopédie Larousse (dont le nom ne me plaît définitivement pas) nous propose donc de découvrir l’une des plus belles villes du monde. Pages plastifiées, illustrations (de Marion Piffaretti) colorées et vivantes, autocollants et même un puzzle, ici c’est vraiment ludique et l’on apprend plein de choses. Du vocabulaire, mais aussi des informations sur Paris. Un super livre pour, par exemple, se souvenir de ce qu’on a fait quand on a visité la ville.

Paris les concentrésUn autre livre sur Paris pour les un peu plus grands (d’après les éditeurs, le premier est à partir de 3 ans, et ici 9 ans), sorti dans une collection que j’aime décidément beaucoup, Les concentrés chez Nathan. Le principe de la collection est de nous donner le maximum d’informations sans que ça soit rébarbatif. Une cinquantaine de pages qui traitent soit d’un personnage (Haussmann, Richelieu, Doisneau, Piaf…), soit d’un événement (Bataille de Lutèce, Massacre de la St Barthélémy…), ou encore de lieux (l’Opéra Garnier, le centre Georges Pompidou…). Chaque fois avec des anecdotes, des chiffres, des petits textes ou encore des dates-clefs. Bref, c’est une collection qui arrive toujours à nous accrocher, à nous apprendre plein de choses sans nous barber !

Deux autres livres dans ces mêmes collections nous proposent de partir de Paris et de visiter notre planète.

La planète TerreLa planète Terre dans la collection Ma baby encyclopédie Larousse nous explique les volcans, nous présente les variétés de faune et de flore ou encore nous explique comment protéger notre planète. Là encore, c’est coloré (ici, les illustrations sont signées Mélanie Combes), les pages sont plastifiées et l’on trouve des autocollants et un puzzle.

L'Univers les concentrésLes concentrés, quant à eux, s’attaquent à L’univers ! Le Big Bang, les exoplanètes, Galilée, Newton, Einstein, mais aussi les premiers pas de l’homme dans la Lune ou le premier satellite artificiel (spoutnik), ici encore on va apprendre plein de choses sans que l’on s’ennuie. Une super collection qui parle aux jeunes, avec leur langage (même si ça sonne parfois un peu faux).

et si on découvrait le mondeEt si on découvrait… Le monde ? C’est ce que nous propose Deux coqs d’or avec ce premier atlas pas comme les autres. Puzzle 100 pièces qui représente un planisphère, documentaire et grandes cartes illustrées (chaque fois, les pages se déplient), ici on va apprendre en s’amusant ! Les textes sont courts, richement illustrés ce n’est jamais rébarbatif ! Les cartes représentent des parties du monde (la France, l’Europe, l’Amérique du Nord…) et là encore les dessins sont nombreux pour que les enfants voient en un clin d’œil des petites choses importantes. En fin d’ouvrage, une double page pour retrouver en quelques lignes les informations capitales (superficie, monnaie, population…) d’une quinzaine de pays. Un super documentaire qui accroche particulièrement les enfants.

Et si on voyageaitDans la même collection chez Deux coqs d’or, Et si on… voyageait ? nous propose de découvrir les villes du monde : Londres, Rio de Janeiro, Paris, Istanbul, Sydney, Delhi, Athènes, Tokyo et New York. Ici aussi, les pages se déplient pour faire apparaître de grandes illustrations (qui sont même l’occasion de jouer à Cherche et trouve, ce qui rends l’ouvrage encore plus ludique) et l’on nous propose un puzzle sur New York !
Les mêmes vus par Les livres de Dorot.

Partons à la rencontre des enfants du monde avec la collection Des enfants comme moi chez Gallimard.

Écoles autour du mondeAvec Écoles autour du monde on va rencontrer Ian et Sander aux États-Unis, Semira en Éthopie, Sibousiso en Afrique du Sud ou encore Yotam en Israël. Leur journée, ce qu’ils font en classe, le chemin pour y aller, les devoirs, les particularités de leur école, leur déjeuner, leur famille… Ici, on va pouvoir comparer avec leurs journées avec nos journées à nous.
Le même vu par Un livre dans ma valise.

Religions autour du mondeQuoi de mieux pour accepter les religions des autres que de les connaître. Partons à la rencontre des principales religions (hindouisme, bouddhisme, sikhisme, judaïsme, christianisme et islam), de la façon dont on les pratique, leurs traditions et leurs principales fêtes. L’ouvrage évoque aussi, plus brièvement, des religions moins répendues (jaïnisme, taoïsme…). Ici encore, ce sont des enfants qui nous parlent d’eux et de leur vie.

Fêtes autour du mondeUne des richesses du monde, ce sont les fêtes, religieuses ou non. Le Nouvel An chinois, le carnaval du Brésil, Holi en Inde, Fassika en Éthiopie, Hanoukka ou Thanksgiving aux États-Unis, ces moments de réunion en famille nous sont étrangers, ont l’air totalement exotiques pour nos yeux d’Européens. Classées par saison, nous découvrons les fêtes du monde entier, elles sont même regroupées dans un calendrier. C’est donc une belle façon de voyager que de les découvrir.

Ces trois livres sont passionnants, mais, malheureusement, sont datés. Traduction d’ouvrages anglais datant de 1997 on voit à quel point les documentaires ont évolué en presque 20 ans, les maquettes semblent venir d’une époque lointaine ! La mise en page est confuse, il y en a partout ! Si l’on passe outre ce petit souci, on va se régaler en allant à la rencontrer de ces enfants.

La grande histoire du monde arabeOn continue à parler religion avec le magnifique ouvrage de François Reynaert (préfacé par Malek Chebel), La grande histoire du monde arabe de l’Empire romain au moyen âge sorti chez Bulles de savon. Il est donc question ici de l’Histoire d’une des plus importantes religions. La vie de Mahomet, la conquête du monde par les Arabes, les croisades… C’est un album passionnant superbement illustré par Laura Fanelli. L’album nous rappelle aussi tout ce que nous devons aux Arabes, un bon moyen de faire stopper le racisme.

Les premiers hommesQui étaient ces hommes qui vivaient il y a des millions d’années ? Que sait-on d’eux ? Comment ont-ils évolué pour faire ce que nous sommes actuellement ? Quels animaux côtoyaient-ils ? Où vivaient-ils et comment se nourrissaient-ils ? Quels étaient leurs arts, leurs religions ? Les premiers hommes sortis dans la collection Mes grandes découvertes chez Gallimard Jeunesse répond à tout ça, et plus encore. Même si là encore je ne suis pas fana de la maquette un peu vieillotte (enfin par rapport à la collection Des enfants comme moi ça reste quand même supportable), voilà un livre parfait pour tous les fans de préhistoire. En fin d’ouvrage on trouve des jeux et des autocollants, pas indispensables, mais ça peut être un petit plus.
Un petit ouvrage clair pour connaître ceux qui furent les premiers de notre espèce.

Les indiens d'AmériqueLes Indiens d’Amérique (que nos cousins québécois appellent avec beaucoup plus de justesse les Américains natifs) sont les premiers habitants d’Amérique. Sophie Lamoureux nous les présente dans un petit album de la collection À très petits pas (Actes Sud Junior). Les tribus, le langage, les signaux de fumée, les vêtements… tout nous est raconté ici (à hauteur d’enfant). Les illustrations de Vincent Caut sont pleines d’humour et rendent l’ouvrage ludique, pas rébarbatif. Bien que ce ne soit pas précisé (et que l’ouvrage soit rédigé au présent), on nous présente surtout ici les Indiens d’Amérique des temps anciens, pas ceux d’aujourd’hui. On ne parle pas de leurs conditions de vie actuelles et pas un mot n’est dit sur ce que les hommes blancs leur ont fait subir. Gros bémol.

UN LIVRE GENIAL SUR TOUT.inddOn ingère chaque jour de la poussière et des poils, ainsi en 2007 une boule de 5 kg a été retirée de l’estomac d’une patiente. Voici la première info d’Un livre génial sur tout et vraiment tout. Le ton est donné. Ici, on parle des météorites qui s’écrasent sur la Terre, de la puissance du zoom des satellites-espions, du poids que ferait un homme de 75 kg sur Mars ou sur la fréquence à laquelle les mammifères font caca ! C’est drôle, les illustrations sont très graphiques… on n’apprend pas grand-chose (ou en tout cas pas grand-chose qui nous servira), mais on s’amuse bien ! Vous saviez, vous, que la plus grande saucisse qu’on ait fabriquée faisait 204 mètres soit la longueur de 612 enfants assis côte à côte ?

Quelques pas de plus…
D’autres chroniques du même genre ici ou encore .

Paris
Textes de Sophie Crépon, illustré par Marion Piffaretti
Larousse dans la collection Ma baby encyclopédie Larousse
6,90 €, 210×200 mm, 26 pages, imprimé en Chine, 2015.
Paris
Textes d’Olivier Bauer, illustré par Sébastien Telleschi
Nathan dans la collection Les concentrés
7,50 €, 170×180 mm, 80 pages, imprimé en Italie, 2015.
La planète Terre
Textes de Sophie Crépon, illustré par Mélanie Combes
Larousse dans la collection Ma baby encyclopédie Larousse
6,90 €, 210×200 mm, 26 pages, imprimé en Chine, 2015.
L’univers
Textes de David Wilgenbus et Mathieu Hirtzig, illustré par Francis Gardiol
Nathan dans la collection Les concentrés
7,50 €, 170×180 mm, 80 pages, imprimé en Italie, 2015.
Et si on découvrait… le monde
Textes de Jean-Michel Billioud, illustré par Claire Wortemann
Deux coqs d’or
14,95 €, 245×285 mm, 20 pages, imprimé en Chine, 2015.
Et si on… voyageait
Textes de Marion Augustin, illustré par Jean-Sébastien Deheeger et François Foyard
Deux coqs d’or
14,95 €, 245×285 mm, 20 pages, imprimé en Chine, 2015.
Écoles autour du monde
Collectif
Gallimard Jeunesse dans la collection Des enfants comme moi
18 €, 258×307 mm, 80 pages, imprimé en Chine, 2015.
Religions autour du monde
Collectif
Gallimard Jeunesse dans la collection Des enfants comme moi
18 €, 258×307 mm, 80 pages, imprimé en Chine, 2015.
Fêtes autour du monde
Collectif
Gallimard Jeunesse dans la collection Des enfants comme moi
18 €, 258×307 mm, 64 pages, imprimé en Chine, 2015.
La grande histoire du monde arabe de l’empire romain au moyen âge
Textes de François Reynaert, illustré par Laura Fanelli
Bulles de savon
14,95 €, 286×288 mm, 40 pages, imprimé en Belgique, 2015.
Les premiers hommes
Auteur non crédité (traduit par Florence Maruéjol)
Gallimard Jeunesse dans la collection Mes grandes découvertes
7,90 €, 202×262 mm, 56 pages, imprimé en Chine, 2015.
Les Indiens d’Amérique
Texte de Sophie Lamoureux, illustré par Vincent Caut
Actes Sud Junior dans la collection À très petits pas
6,80 €, 144×206 mm, 35 pages, imprimé en France, 2013.
Un livre génial sur tout et vraiment tout
Texte d’Adam Frost (traduit par Éric Marson)
De la Martinière Jeunesse
8,90 €, 160×199 mm, 112 pages, imprimé en Chine, 2015.

À part ça ?

36000 ans plus tardÀ l’époque aurignacienne, la grotte Chauvet s’est vue décorer de peintures représentant des animaux. 36 000 ans plus tard, des artistes d’un des meilleurs studios d’animation, le studio Folimage, ont visité cette grotte et ont créé des courts métrages en s’inspirant de ce qu’il y ont vu et surtout de ce qu’ils ont ressenti. Le DVD 36 000 ans plus tard regroupe ces 15 films-émotion, quinze courts (très courts, moins de 2 minutes) d’animation. Les techniques sont diverses : peinture, papiers découpés, animation en volume… mais tous sont absolument captivants. Je ne suis pas certain que ces courts métrages vont passionner les enfants, mais je suis presque sûr que les passionnés d’image et de technique (illustrateur-trice-s surtout) vont adorer. Le DVD est accompagné par un très beau livret où chaque réalisateur-trice explique son court. On y trouve aussi des photos de la grotte et des informations documentaires. Un magnifique hommage, parfois drôle, parfois émouvant, à nos lointains ancêtres.

36 000 ans plus tard, 15 films-émotion autour de la grotte du Pont d’Arc, plus d’informations : http://www.folimage.fr/fr/production/en-cours/36-000-ans-plus-tard-141.htm.

Gabriel

You Might Also Like

En savoir plus sur la préhistoire

Par 7 février 2014 Livres Jeunesse

Aujourd’hui, je vous propose un petit voyage dans le temps. Mettez votre pagne en peau de bête, préparez-vous… et attention aux dinosaures !

Oh! dinosauresOn commence le voyage à une époque où l’on va se sentir bien seul ! On va être les seuls hommes puisque nous sommes à l’ère des dinosaures. Nous voici donc il y a 230 millions d’années, des reptiles géants parcourent la Terre, certains sont marins, d’autres vivent sur la terre. Petit à petit, ils seront rejoints par des mammifères. Dans Oh ! Les dinosaures, sorti dans la collection Les yeux de la découverte chez Gallimard Jeunesse, on va tout savoir de ces terrifiants monstres qui vivaient sur notre planète avant nous. C’est un documentaire extrêmement complet avec de nombreux textes, richement illustrés. On va en savoir plus sur les fossiles, l’anatomie des dinosaures, leur monde, leur vie et bien entendu leur disparition. Les jeunes (à partir de 9 ans d’après l’éditeur) fans de stégosaures, cératopsiens, sauropodomorphes… vont adorer cette mine d’info (seuls les fans de Line Renaud seront déçus, il n’y a rien à son sujet !). Un ouvrage familial, mais très pédagogique et vraiment complet qui vous dira tout tout tout sur les dinosaures.

Cro MagnonÇa y est les dinosaures sont morts (d’après ma fille « il y a eu un volcan et il a explosé ! Du coup, tous les animaux sont arrivés sur une autre terre et c’était la terre de Paris. Mais il y avait aucun homme qui existait hein ! On a pu les dessiner car on a retrouvé leurs os ! », c’est une théorie qui se défend), place à l’homme de Cro-Magnon ! Cro-Magnon c’est justement le titre de ce documentaire signé Muriel Zürcher, Phicil et Drac. Un documentaire plein d’humour et vraiment original. Des petits textes, des BD, de nombreuses illustrations… Ici, on va faire des fossiles (une expérience facile à faire et qui est vraiment très bien trouvée), fabriquer un bâton de parole ou une besace. On va même aller se faire cuire un œuf (grâce à de l’alu, du carton et un bol en verre). Mais ce n’est pas tout, le livre nous enseigne à parler Cro-Magnon (notamment, les fameuses expressions « Il pleut comme mammouth qui pisse » ou « ça ne casse pas des silex »), nous apprend des jeux, à faire du croca-cola… Bref, vous l’aurez compris ça ne manque pas d’humour et l’on apprend plein de choses. S’amuser en apprenant c’est toujours une formidable méthode. Pour finir, le livre est un très bel objet avec une couverture à rabat, un lien en cuir et une dent de tigre pour le refermer. Bref, on est très fan de cet album sorti chez Graine².

InrLa préhistoire Actes Sud JuniorOn termine avec un tout petit ouvrage qui vient de sortir chez Actes Sud Junior dans la collection À très petits pas, intitulé, tout simplement, La préhistoire. Ici, c’est également un documentaire. Il va répondre aux questions des enfants au sujet de cette période de l’Histoire : Quel temps faisait-il pendant la préhistoire ? L’homme descend-il du singe ? À quoi servaient les outils en pierre ?… Au total, douze questions de ce genre trouvent ici leur réponse. En fin d’ouvrage, on trouve un petit quiz, histoire de tester ses connaissances. Le petit album format poche est richement illustré par Loïc Méhée (qui a bien dû connaître cette période car il vient de sortir Le CRO-magnon et la TRO-mignonne dont Marianne vous parlera bientôt) et il ajoute beaucoup d’humour à l’ouvrage. Un petit livre très sympa pour en savoir plus sur la préhistoire.

Quelques pas de plus…
On a déjà parlé de la préhistoire et des dinosaures (Avant quand y avait pas l’école, Les hommes des cavernes, Quand papa était petit il y avait des dinosaures, Tyrannosaure, Les dinosaures, Dis papa, est-ce que les dinosaures sont morts ?, Tyranono, une préhistoire d’intimidation, Un dinosaure, c’était grand comment ? et Les dinosaures).
Nous avons déjà chroniqué des ouvrages de Muriel Zürcher (Le tourneur de page, T.3 Au-delà des temps, Le gang des gigoteurs, Le voleur de lunettes, Papa Yaga, Krok Mais, Le tourneur de page, tome 2 : Vers l’inconnu, Le tourneur de page – T1 : Passage en outre-monde et La perle volée) et de Loïc Méhée (Au secours ! Un loup tout poilu et Cat and Mouse : Eat good food). Retrouvez aussi notre interview de Muriel Zürcher.

Oh ! Les dinosaures
Texte de Douglas Palmer (traduit par Bruno Porlier)
Gallimard jeunesse dans la collection Les yeux de la découverte
18€, 258×306 mm, 128 pages, imprimé en Chine, 2013.
Cro-magnon
Texte de Muriel Zürcher, illustré par Phicil et Drac
Graine²
19,90€, 194×262 mm, 92 pages, imprimé en Chine, 2012.
La préhistoire
Texte de Colette Swinnen, illustré par Loïc Méhée
Actes Sud Junior dans la collection À très petits pas
6,90€, 144×206 mm, 35 pages, imprimé en France, 2014.

À part ça ?

Des dinosaures en appli ? Bien sûr, c’est sur Déclickids !

Gabriel

You Might Also Like

Secured By miniOrange