La mare aux mots
Parcourir le tag

Aude Picault

Les invités du mercredi : Delphine Garcia, Jean Regnaud, Aude Picault et Mélanie Edwards

Par 16 avril 2014 Les invités du mercredi

Aujourd’hui, nous recevons Delphine Garcia, une illustratrice que j’ai découverte il y a peu à travers deux facettes très différentes. D’un côté Jean et Marguerite (sorti chez Les p’tits bérets), un album très personnel, et de l’autre son personnage de Gwen la bigouden (chez Locus Solus). J’ai eu envie de parler de ses influences et de son travail avec elle. Ensuite, pour notre rubrique Parlez-moi de… j’ai eu envie de revenir sur le superbe Mais… comment naissent les parents (que nous avons chroniqué ici) avec ses auteurs et son éditrice. Bon mercredi à vous !


L’interview du mercredi : Delphine Garcia

DSC2091nbrecadre

©Anne-Sophie Gacoin – ansog.net

Parlez-nous de votre parcours ?
Haute comme trois pommes, j’étais déjà passionnée par le dessin et franchement, je ne voyais pas quoi faire d’autre ! Naturellement, je me suis orientée vers un BAC arts appliqués à Brest puis un BTS communication visuelle à Quimper. À la fin de mes études, j’ai trouvé un poste de graphiste à Paris et n’imaginais absolument pas me mettre à mon compte 3 ans plus tard.
Aujourd’hui, je vis à Bordeaux avec ma petite famille.

OH LES BELLES COULEURSQuelles techniques utilisez-vous pour vos illustrations ?
J’aime varier les plaisirs et ne pas me limiter à un style précis. Mon côté « graphiste » certainement.
J’utilise les techniques traditionnelles comme l’aquarelle, l’encre ou les crayons de couleur, mais aussi l’ordinateur pour l’ajout de matières par exemple.

Quelles étaient vos lectures d’enfant, d’adolescente ?
Je n’ai jamais été une grande lectrice (pas bien !), vivant à Tahiti jusqu’à mes 8 ans, j’étais plutôt plage, cocotiers et tortue ! Dur dur, le retour en Bretagne ! Je me suis plongée dans la musique et le dessin. Ma mère a gardé tous mes livres d’enfant, contes, Casimir, Fantômette… j’étais fascinée par les illustrations.

Jean et MargueritePouvez-vous nous dire quelques mots sur l’album Jean et Marguerite ?
Cet album est très personnel. Jean Coatéval, célèbre accordéoniste en Bretagne et Marguerite ont vraiment existé. Tous les deux étaient très attachants. À l’époque, j’étais jeune accordéoniste soliste dans les Fest-Noz, ils m’ont pris sous leurs ailes comme de vrais grands-parents.
Je travaillais sur le projet lorsque Manuel Rulier m’a contacté. Son texte est chantant et léger, il a tout de suite compris mes attentes. Les dessins sont très différents de mes autres albums, un trait vivant, dansant, correspondait mieux à l’ambiance du livre.
Ce projet est resté quelques années dans les cartons sans trouver d’éditeur, et un beau jour… Caroline Pérot des P’tits Bérets me contacte. Aujourd’hui, miracle, il est en librairie ! Mon seul regret :  que Jean et Marguerite ne soient plus là pour le lire.

COUV CAHIER JEU GWEN JPEGY a-t-il des illustrateurs actuels que vous aimez particulièrement ?
Un tas !
Si je dois en sélectionner : la finesse du trait de Marie Desbons, le génie de Frédéric Pillot, l’exotisme de Judith Gueyfier (amie de lycée)…

Quels sont vos projets ?
Mon prochain album « Panique à la plage ! » avec les personnages de Marco, petit garçon plein de vie et Polo, son canard à roulettes doit sortir fin avril aux éditions Locus Solus. J’espère très vite une suite de leurs aventures mais aussi de Gwen la bigoudène.
Je réfléchis également à d’autres projets, en solo ou avec d’autres auteurs talentueux. Actuellement, je cogite à l’élaboration de livres plus graphiques, notamment, sur un en particulier, mêlant photos et illustrations, en collaboration avec une amie photographe.

Bibliographie :

Retrouvez Delphine Garcia sur son site : http://www.dg-freedesign.com


Parlez-moi de… Mais… comment naissent les parents ?

Régulièrement, on revient sur un livre qu’on a aimé avec son auteur, éventuellement son illustrateur et son éditeur. L’occasion d’en savoir un peu plus sur un livre qui nous a plu. Cette fois-ci, c’est sur un de nos coups de cœur, Mais… comment naissent les parents ? (chroniqué ici), de Jean Regnaud et Aude Picault que j’ai eu envie de revenir (avec aussi l’éditrice, Mélanie Edwards).

Jean RegnaudJean Regnaud (auteur) :
Au départ, je voulais écrire une petite histoire toute simple pour expliquer à un enfant qui était né grâce à une PMA la genèse de sa création. Je souhaitais à tout prix éviter que cette particularité puisse être comprise comme une différence. C’est pourquoi le récit que j’ai imaginé met sur un pied d’égalité la PMA et toutes les autres façons de venir au monde, ou plutôt, de créer ses parents. Car, c’est une évidence, quelle que soit la manière dont on le conçoit ou reçoit (dans un lit, via une FIV, grâce à une adoption, avec d’autres mamans ou d’autres papas), c’est quand l’enfant arrive dans notre famille que nous devenons un parent.
L’envie d’écrire ce livre m’est venue bien avant les manifestations contre le mariage pour tous et les polémiques visant le contenu de certains ouvrages jeunesse. Ces opinions rétrogrades désirent un monde qui n’existe plus, mon histoire dépeint simplement, et humblement, le monde tel qu’il est. Dans nos maternelles, les enfants ont aujourd’hui des genèses chimiques, des parentèles ésotériques, et je suis très fier d’appartenir à ce monde ouvert et tolérant.
Enfin, je suis particulièrement heureux que Aude Picault ait accepté d’illustrer cette histoire. C’est elle qui a eu l’idée d’incarner les personnages par des petits animaux. Son talent graphique a apporté au récit une belle âme et une réelle douceur.

Aude PicaultAude Picault (illustratrice) :
J’illustre rarement les histoires des autres, mais celle de Jean m’a tout de suite plu, par sa simplicité, son humour et sa justesse.
Il pose un point de vue d’enfant imparable sur ce qui existe, en dehors des jugements « adultes » qui veulent diviser la vie en « Ça c’est bien, ça, c’est mal ».
J’aime dessiner mes histoires avec des animaux. Pour celle de Jean, ce choix me semblait aussi adéquat : après tout, combien de façons incroyables de se reproduire les animaux n’ont-ils pas déjà inventées ?
Le site d’Aude Picaulthttp://www.audepicault.com.

Mélanie EdwardsMélanie Edwards (éditrice):
Lorsque j’ai reçu le projet de Jean et Aude, j’ai aussitôt autant aimé le texte que les illustrations (ce qui n’est pas toujours le cas quand un auteur et un illustrateur arrivent ensemble). Dans les petits crayonnés d’Aude, il y avait déjà la poésie, la délicatesse et la tendresse qu’on retrouve dans l’album. J’ai donc choisi un petit format, qui me paraissait bien préserver le côté intime et personnel du propos de Jean.
L’histoire, toute simple, m’a plu pour son humour, pour la façon qu’elle avait d’inverser l’éternelle question existentielle « d’où je viens ». Et surtout parce qu’elle ne posait aucun jugement sur les différentes situations de famille des enfants. Chacun raconte comment ses parents sont nés, et on ne se dit jamais que l’histoire de l’un est plus enviable que celle d’un autre. Pour l’anecdote, Jean avait écrit un livre Ma maman est partie en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill (Gallimard), Aude avait publié une BD qui s’appelait Papa (L’Association) en hommage à son père, et moi, en tant qu’auteur, j’avais publié un album qui s’intitulait Et me voilà ! (Bayard Jeunesse), qui racontait treize naissances différentes, alors nous étions faits pour nous rencontrer autour de Mais… comment naissent les parents ? Et le livre s’est fait avec une facilité très appréciable, dans le dialogue, l’échange et le plaisir. Je suis très contente qu’il paraisse à un moment où de grands débats agitent la société, parce qu’il apporte des réponses d’une simplicité désarmante, qui me paraissent justes et vraies, en adéquation avec la vie réelle des enfants, et de leurs parents.
Le site de Magnardhttp://www.magnard.fr.

Mais... comment naissent les parents ?Mais… comment naissent les parents ?
Texte de Jean Regnault
Illustré par Aude Picault
Sorti chez Magnard
2014.
Chroniqué ici.

You Might Also Like

Ah les parents…

Par 13 mars 2014 Livres Jeunesse

Aujourd’hui, on va parler d’un douloureux problème : les parents. Dans cette sélection d’ouvrages (dont la plupart sont quand même extraordinaires, aujourd’hui votre banquier va me détester) on va en rencontrer des absents (et même quand ils sont là), des qui jurent, des qui nous enquiquinent, des qui espèrent un peu trop de nous, mais surtout des qui nous aiment. Mais commençons par répondre à une grande question : Comment naissent les parents ?

Mais... comment naissent les parents ?Un souriceau se pose une question, cette question lui tourne en tête depuis quelque temps… Comment naissent les parents ? Il aimerait bien demander à son papa ou à sa maman, mais ils sont bien trop occupés, alors il demande à son copain Robin qui lui explique que c’est parce que ses parents s’aimaient beaucoup que son papa a mis son pollen dans la fleur de sa maman. Yasmine, elle, a une autre version. Elle n’a pas du tout fabriqué ses parents comme ça, ils avaient beau beaucoup s’aimer leur pollen et leur fleur ne faisaient rien alors il a fallu remplir des papiers et ça n’a pas duré neuf mois, mais trois ans. Tim a encore une autre version à base d’éprouvettes, pour Maïté avec ses deux mamans c’est encore autre chose. Ça en fait des façons de fabriquer les parents !

Gros coup de cœur pour cet album tout en délicatesse et en poésie, tant dans les illustrations que dans le texte. On parle donc ici de toutes les façons de devenir parents (et donc de toutes les façons de faire un bébé, vous l’aurez compris), mais vraiment avec une infinie douceur. Un livre qui sait autant manier l’humour, la poésie et être aussi bien illustré, on ne peut qu’adhérer. Un magnifique ouvrage.

Le Papa MystèreDans la cour de l’école, les enfants discutent, parlent de leur week-end. Zazie est triste de savoir que Cindy n’a pas de papa, Alfredo et Clodomir, eux, ne sont pas tristes du tout et ils se moquent même « Cin-dy -sans-pa-pa ! Cin-dy -sans-pa-pa ! » chantent-ils. Mais Cindy ne va pas se laisser faire, elle leur raconte qu’elle a bel et bien un papa, qu’il est agent secret et que si elle l’appelle…

J’ai toujours beaucoup de mal avec les adaptations de dessins animés qui reprennent, comme illustrations, des captures d’écrans. Je trouve ça, disons-le franchement, particulièrement laid. La novélisation de la série Mademoiselle Zazie n’échappe pas à la règle (et comparer ces illustrations à celles de Delphine Durand… c’est assez violent !). Passé ce manque d’esthétique de cet album, Zazie est un personnage qu’on adore. Les histoires sont souvent très bien trouvées et racontent généralement des situations pas forcément « classiques » de façon complètement anodines. Cindy n’a pas de papa, et alors ? Où est le souci. Même si l’on préfère (largement) les livres originaux signés Thierry Lenain et Delphine Durand, Le papa mystère est un album très sympathique et plein d’humour pour dédramatiser la monoparentalité.
Le même vu par Les lectures de Liyah et Chez Clarabel.

Papa, regarde !Petit Ours regarde par la fenêtre, il aperçoit des fleurs violettes et questionne son père à leur sujet. Trop occupé à lire le journal celui-ci lui répond distraitement, sans trop lever l’œil par la fenêtre. Mais il est vite étonné par ce que lui décrit son fils.

Énormément d’humour et de poésie dans ce très bel album sorti chez HongFei. Qui n’a jamais vécu cette situation avec ses enfants ? Bien trop occupé on répond distraitement à leurs questions avant de nous rendre compte qu’il y a un énorme quiproquo. La naïveté des enfants, face à notre esprit trop cartésien quand on est en train de faire autre chose. Pour illustrer ce très joli texte, Sophie Roze a utilisé des collages, on se surprend à toucher les pages en croyant que nos doigts vont trouver des matières. Magnifique !
Courez voir les extraits sur le blog de HongFei.

Dragons Père Et FilsLe papa de Strokkur ne lui a pas dit « Tu seras un homme, mon fils » (et pour cause… Strokkur est un dragon !), mais c’est à peu près ça. Parce qu’il le trouve grand maintenant, il doit faire honneur à sa famille et brûler quelques maisons dans un village. Strokkur n’a pas vraiment envie, mais d’après son père c’est la tradition, on ne peut pas y couper ! Après une nuit agitée, voilà donc notre petit dragon en direction du village. Il trouve une petite maisonnette en bois un peu isolée… c’est parfait ! Sauf que le petit garçon qui habite là le voit et est tout excité de voir un dragon ! Et puis question truc à brûler il a une bien meilleure idée… un bâtiment plus grand où il n’aime pas trop aller…

Ah ces parents qui veulent imposer leurs choix à leurs enfants… Strokkur n’a bien sûr aucune envie de faire ce que son père lui demande, mais il a si peur de le décevoir… Au lieu de terroriser les habitants, notre petit dragon va se faire des amis et il se peut bien qu’il soit assez malin pour trouver les bons arguments face à son père. On peut être fier de ses enfants pour de multiples raisons. On parle donc ici de transmission (ou pas), d’amitié, de malice. On s’amuse beaucoup des situations et l’on admire les belles planches de Ronan Badel. Là encore, un très très bel album.

Puisque c'est comme ça, je m'en vais !Émile est VRAIMENT de mauvaise humeur ! Une bagarre à l’école avec son copain et une réprimande de la maîtresse. Forcément, il ramène sa mauvaise humeur à la maison et ne supporte pas la moindre contrariété. Aussi quand sa maman lui refuse qu’il fasse de la peinture (alors que c’est l’heure du bain), Émile prend une grave décision : il s’en va ! Il file dans sa chambre, prépare son sac à dos, il va partir loin, très loin, loin de maman, loin de la maîtresse, loin des copains qui l’embêtent… mais avant, un bain plein de mousse c’est quand même tentant ! Et après, adieu tout le monde ! Enfin… après manger car maman a fait son plat préféré…

Décidément dans cette chronique, que de merveilles ! Tant sur le plan graphique (superbes illustrations d’Alexandra Pichard) que sur le plan scénaristique, Puisque c’est comme ça, je m’en vais ! est un album irrésistible. On rit de ce petit colérique (qui se fait bien avoir par les ruses de sa maman), de cette mère qui reste stoïque face aux menaces de départ de son fils (et le conforte même dans son idée). On parle ici donc des colères, des enfants qui veulent partir « parce que c’est mieux ailleurs », et de l’amour des parents qui savent transformer une mauvaise journée en bon moment. Un magnifique album.
Des extraits en ligne.

Le petit tabarnakPapa tape, tape, tape avec son marteau quand tout à coup… TA-BAR-NAK ! Ouh la la pour qu’il utilise ce mot c’est qu’il doit être vraiment vraiment fâché, car on n’a pas le droit de dire ça ! Mais au fait… ça veut dire quoi Tabarnak ? Oups c’était la question à ne pas poser à un papa déjà en colère. Peut-être que les copains sauront, eux…

Tabarnak, pour ceux qui ne le savent pas, est un juron québécois. Dans cet album, on parle donc des gros mots qui échappent parfois aux parents (si vous n’en dites pas, c’est bien vous êtes parfaits !). Que ce soit un album québécois nous arrange assez (je ne sais pas vous, mais moi j’ai du mal à imaginer un album pour enfants avec le mot « putain ») ! Beaucoup d’humour dans cet album aux illustrations qui font penser à des bandes dessinées avec des traits pleins de mouvement. On s’amuse beaucoup en lisant les versions de chaque enfant sur l’origine de ce mot à ne pas dire. Encore un très bel album sorti chez La pastèque.

ça sent bon la mamanComme tous les soirs, Maman Taupe lit une histoire à son Taupinou puis dodo… Taupinou n’a pas envie, il aimerait rester blotti contre sa maman, il a peur tout seul, les bruits de la nuit l’effrayent. Maman a une idée, elle décroche son foulard et le donne à son enfant « Un peu de moi auprès de toi », un foulard qui sent bon la maman et qui saura rassurer Taupinou.

On finit dans un nuage de douceur et de tendresse. Avec une histoire toute simple, Émile Jadoul et Claude K. Dubois nous offrent un petit bijou de poésie. On parle ici de la peur de la nuit, de l’odeur rassurante, de l’amour. Car les parents, même s’ils nous embêtent, même s’ils disent des gros mots, même s’ils sont parfois trop occupés pour nous écouter, ils sont quand même là pour nous rassurer et nous donner beaucoup d’amour.
Le même vu par Bricabook, Chez Clarabel et À l’ombre du saule.

Quelques pas de plus…
Nous avons déjà chroniqué des ouvrages de Jean Regnaud (Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill), Sophie Roze (L’autre bout du monde), Ronan Badel (Billie du bayou, le banjo de Will, Billie du bayou, SOS Garp en détresseHenri ne veut pas aller au centre de loisirs, Cucu la praline se déchaîne, Emile se déguise, Bob le loup, Émile veut une chauve-souris, Émile est invisible, Émile fait la fête, Émile veut un plâtre, La mémé de ma mémé, Tout ce qu’une maman ne dira jamais et Le pépé de mon pépé), Alexandra Pichard (Les socquettes blanches, Nina et les oreillers et Muette), Émile Jadoul (Comme un secretCanaille a oublié son doudou, Canaille ne veut pas aller à l’école, Canaille va chez le docteurCanaille n’aime pas la soupeMon bonnetLes mains de papa, A l’eau, Hourra, AglaglaTout le monde y va, Gros pipi, A la douche et A la folie) et Claude K. Dubois (Ma feuille !, L’histoire de mon bébé, Papa, maman… avant et La valise rouge). Retrouvez aussi nos interviews de Ronan Badel et d’Émile Jadoul.

Mais… comment naissent les parents ?
Texte de Jean Regnaud, illustré par Aude Picault
Magnard Jeunesse
11,90 €, 200×200 mm, 32 pages, imprimé en France, 2014.
Le papa mystère
de L. Nord (d’après Thierry Lenain)
Nathan dans la série Mademoiselle Zazie
5,95 €, 174×221 mm, 30 pages, imprimé en France chez un imprimeur éco-responsable, 2014.
Papa, regarde !
Texte de Hui-Ying Chiu (traduit par Chun-Liang Yeh), illustré par Sophie Roze
HongFei
13,90 €, 193×253 mm, 34 pages, imprimé en Belgique, 2014.
Dragons père et fils
Texte d’Alexandre Lacroix, illustré par Ronan Badel
Père Castor
13,50 €, 240×300 mm, 32 pages, imprimé en France, 2014.
Puisque c’est comme ça, je m’en vais !
Texte de Mim, illustré par Alexandra Pichard
Magnard Jeunesse
13,90 €, 230×270 mm, 32 pages, imprimé en France chez un imprimeur éco-responsable, 2014.
Le petit Tabarnak
de Jacques Goldstyn
Éditions de la Pastèque
18 €, 191×241 mm, 80 pages, imprimé au Canada, 2014.
Ça sent bon la maman
Texte d’Émile Jadoul, illustré par Claude K. Dubois
Pastel
11,50 €, 176×246 mm, 32 pages, imprimé en Italie, 2013.

À part ça ?

Le rire médecinL’association Le rire médecin organise une braderie solidaire dans ses nouveaux locaux à Paris (XIXe). Notez sur vos agendas, ce sont les vendredi 4 et samedi 5 avril au 64/70 rue de Crimée 75 019, de 10 heures à 20 heures. Plusieurs grandes enseignes (Chicco, Djeco, Doudou et Compagnie, Editions Dupuis, Faber-Castell, Ikéa, LuluCastagnette, Moulin Roty, Ravensburger, Vtech, Zadig & Voltaire…) se sont mobilisées et ont offert des produits qui permettront à l’association de récolter des fonds. L’argent servira à financer la venue de clowns professionnels dans les services pédiatriques et ainsi offrir des moments magiques aux enfants hospitalisés. Quand on peut faire un beau geste, tout en faisant de bonnes affaires… pourquoi se priver ?

Gabriel

 

You Might Also Like

Secured By miniOrange