La mare aux mots
Parcourir le tag

Aude Poirot

Pour apprendre autrement !

Par 8 mai 2015 Livres Jeunesse

AlphaConnaissez-vous le code alpha international, ou alphabet radio ? C’est un code utilisé dans l’aviation, la police ou chez les pompiers, pour communiquer par radio en étant sûr de se faire comprendre et où chaque lettre correspond à un mot. Par exemple, vous voulez épeler le mot « banane » (oui, je suis sûre que les pompiers utilisent beaucoup le mot « banane »), vous dites : bravo-alpha-november-alpha-november-echo. Finies les conversations du type :
« B.
– Hein ?
– B.
– J’ai pas compris. D comme David ou P comme Paulette ?
– Nan, B. Comme Bernard. »
De cet alphabet dont je viens de prouver l’utilité au quotidien (sauf que personne ne le connaît, donc en fait ça sert à rien), Isabelle Arsenault, déjà connue pour ses superbes ouvrages Jane, le renard & moi, et Virginia Wolf, tire un abécédaire tout en finesse et en sensibilité. Sur la page de gauche, les mots de l’alphabet radio, sur la page de droite, l’illustration correspondante. Face à « delta », un avion en papier. Face à « hotel », une maison rouge de Monopoly. Face à « Juliet », un flacon dans lequel se dessine le reflet d’une jeune fille. Face à « Romeo », un poignard dans lequel se dessine le reflet d’un jeune homme. Eh oui, on ne pouvait pas attendre d’Isabelle Arsenault un abécédaire basique : dans ce code très terre-à-terre, elle a vu un magnifique moyen de familiariser les enfants à l’alphabet et au langage codé et, y insufflant son talent, elle en a fait de la poésie.
Des extraits sur le site de l’auteure.

Ab et CéAb est un grand bonhomme rouge, Cé est un petit bonhomme noir, et tous deux sont amis. Ils ne se parlent pas beaucoup, pas du tout même, mais ensemble, ils sautent d’une falaise en feu et plongent dans une flaque, ils rencontrent un koala qui les invitent à manger, ils dorment à la belle étoile mais sont surpris par l’orage, ils s’échappent d’un zoo tenu par un zèbre… Bref, ils en vivent, des aventures, en 26 lettres !
Cet album, qui se déplie comme un accordéon, est un abécédaire, comme le laisser présager son titre, mais un abécédaire un peu particulier, puisqu’il est consacré aux onomatopées ! « Aaahh » fait Cé quand il tombe, « Boum » fait son avion quand il s’écrase, « Ding Ding Ding » fait la cloche du bateau qui passe derrière eux, « Grrr » fait la grenouille sur laquelle ils sont tombés… On suit avec plaisir les deux petites créatures qui passent d’une île à la jungle, d’un bivouac en montagne à un poulailler, d’une usine à l’enclos d’un yack. Au premier coup d’œil, on se demande où est la cohérence, en dehors des onomatopées, pourquoi avoir mis des quilles dans le poulailler, pourquoi avoir fait passer une navette spatiale dans la nuit étoilée… Et puis ça fait tilt ! Ce qu’on avait pris d’abord pour un « simple » abécédaire des onomatopées se transforme en imagier, et on reprend chaque volet de l’accordéon cartonné pour trouver dans les très jolis dessins colorés tous les mots qui commencent par la lettre concernée. Et c’est assez génial !

Les petites heuresOn ne dirait pas comme ça, mais les enfants ont des journées rudement chargées, comme Tom. À 7 h 50, c’est l’heure du chocolat chaud : hum, la bonne odeur du cacao. À 8 h 10, c’est l’heure des chasses aux trésors : où est donc passée la deuxième chaussure ? À 10 h, c’est l’heure du Top départ : faites vrombir les tricycles ! À 13 h 35, c’est l’heure de rien, parce que c’est bien, parfois, de ne rien faire. À 15 h 15, c’est l’heure des couleurs : à vos pinceaux ! À 18 h 15, c’est l’heure des grandes traversées… dans le bain ! Et à 20 h 30, c’est l’heure des songes et de leurs mondes incroyables !
Pas facile pour les enfants de se figurer le temps qui passe et l’emploi du temps de la journée, surtout quand on ne sait pas lire l’heure. Voilà une jolie façon d’apprendre les heures importantes de la journée et de les rassurer sur ces moments loin de la maison qui peuvent leur sembler insurmontables. Avec beaucoup de poésie, Gwen Keraval donne vie à tous les « grands » moments des journées des enfants, avec de très belles illustrations au charme vintage. Celle de l’heure des songes est vraiment splendide !
Des extraits sur le site de l’auteur.
Le même vu par La Soupe de l’espace et Maman Baobab

Il est midi petite sourisQu’est-ce qu’elle travaille, la p’tite souris ! Le lundi, à Paris, dans la chapelle, elle fait de la dentelle ; le mardi, à Quimper, dans un hôtel, elle fait des bretelles ; le mercredi, à Angoulême, dans la ruelle, elle fabrique des ombrelles ; le jeudi, à Saint-Leu, sur la passerelle, elle tricote des gilets de flanelle… Quelle semaine !
L’auteure Bernadette Pourquié reprend ici la comptine « Bonjour Madame, quelle heure est-il ? », en imaginant d’autres situations, dans d’autres villes, avec d’autres personnages. Chaque page est l’occasion pour l’enfant d’apprendre sans en avoir l’air : les jours de la semaine d’abord, les villes ensuite, les couleurs enfin. Dans des tons plutôt gris, rehaussés par quelques touches de couleurs, les illustrations mettent en situation des personnages dans leur vie quotidienne, avec des adultes, des enfants, des animaux, et plein de détails à repérer : les enfants adorent ! Si après ça, ils ne connaissent pas les jours de la semaine sur le bout des doigts, il n’y a plus d’espoir que ça arrive un jour !
Le même vu par Le tiroir à histoires.

Quelques pas de plus…
Nous avons déjà chroniqué des ouvrages d’Isabelle Arsenault (La Boîte à souvenirs), de Matthieu Maudet (Le MoustocOuvre-moi ta porteUn jeune loup bien éduquéLa croccinelleLe çaBonjour facteur et Bonjour docteur), de Gwen Keraval (La Princesses Tralala10 contes de ChineDrôle de planète !Yoshka et La sorcière au nez de fer) et de Aude Poirot (Le charme d’Angèle et La chauve-souris). Retrouvez aussi notre interview de Matthieu Maudet.

Alpha
D’Isabelle Arsenault
La Pastèque
15 €, 197×197 mm, 60 pages, imprimé en Asie, 2015.
Ab et Cé
De Matthieu Maudet
l’école des loisirs, dans la collection loulou & cie
11,30 €, 288×282 mm, 28 pages, imprimé en Malaisie, 2015.
Les petites heures
De Gwen Keraval
Fleur de Ville
12,90 €, 195×195 mm, 30 pages, imprimé en Catalogne 2014.
Il est midi petite souris
Texte de Bernadette Pourquié, illustré par Aude Poirot
Frimousse
15 €, 207×308 mm, 18 pages, imprimé en Slovénie, 2014.

Marie

You Might Also Like

« Ca sent bon le trésor et le parfum des bois. »

Par 23 octobre 2011 Livres Jeunesse

Le mois d’Octobre est bien entamé, et après un mois de Septembre estival, nous sommes aujourd’hui réellement en Automne.

Justement, je vous présente aujourd’hui un livre de saison : Le charme d’Angèle. Un livre à lire au coin du feu (ou du radiateur hein, c’était pour l’image…), en rentrant de balade, lorsque l’on a le nez rougi par le froid, et que l’on prend plaisir à retrouver la chaleur de la maison.
La talentueuse Aude Poirot, qui est à la fois l’auteur et l’illustratrice de ce bel album paru aux Editions Notari nous invite à suivre Albert au cours d’une balade dans les bois. Il y rencontrera la mystérieuse Angèle, et tous deux apprendront à se connaître et observeront la riche nature.

Non seulement les images sont pleines de poésie (les couleurs sont douces et de saison), mais en plus, le texte court aux mots choisis (j’ai par exemple découvert le mot lucane ou balanin) invite au repos et à la rêverie.

On prend son temps, on observe, on écoute, et on voyage, même en pleine ville !

Le charme d’Angèle, Aude Poirot
Editions Notari
17 euros
Public : A leur lire/Lecteurs débutants

Marianne

———————————————————————————————————————

Et à part ça ?

On a dépassé les 400 fans sur Facebook, et vous, vous nous suivez  ? C’est une bonne méthode pour être informé de chaque article et régulièrement nous publions des liens, des vidéos,… (par contre nous préférons que vous commentiez les articles ici car tout simplement ça reste attaché à l’article, c’est toujours consultable même des mois plus tard.).

You Might Also Like

« Au café rêvait un lion »

Par 27 octobre 2009 Livres Jeunesse

Il existe 5 livres tirés des chansons de Thomas Fersen

 

La chauve souris (illustré par Aude Poirot)

Dugenou (illustré par Elisabeth Eudes-Pascal)

Croque (illustré par Manon Gauthier)

Les malheurs du lion (illustré par Bruce Roberts)

Bucéphale (avec des photos de Doisneau)

 

Il me semble que Bucéphale et La chauve souris sont épuisés, je connais surtout les 3 premiers et je les aime beaucoup.
En fait quand on aime l’univers du chanteur Thomas Fersen on aime les petites histoires qu’il raconte et les raconter aux enfants. C’est amusant de lire un texte qu’on connait bien mais en y mettant le ton d’une histoire, c’est ensuite amusant, pour l’enfant, de reconnaitre cette histoire en entendant la chanson, et comme avec ma fille on écoute beaucoup Thomas Fersen… Ses petits scénarios sont souvent un peu décalés et dans un univers pas loin du monde de l’enfance.

Après on peut ne pas adhérer aux illustrations. Croque par exemple n’est pas celui qui me plait le plus… enfin personnellement j’ai toujours du mal avec les collages, mais je crois que c’est une affaire de gout!

Chez Points de suspension :
La chauve souris, illustré par Aude Poirot (épuisé)
Chez Les 400 coups :
Dugenou
illustré par Elisabeth Eudes-Pascal, 7€50
Croque illustré par Manon Gauthier, 7€50
Les malheurs du lion illustré par Bruce Roberts, 7€50
Aux éditions du Rouergue :
Bucéphale illustré par des photos de Robert Doisneau (épuisé)
Public : A leur lire / Lecteurs débutants

Gabriel

You Might Also Like

Secured By miniOrange