La mare aux mots
Parcourir le tag

Châteaux

Des livres qui ne sont pas que des livres, et des DVD

Par 12 janvier 2018 Cinéma et DVD, Livres Jeunesse, Numérique

Aujourd’hui, je vous propose des livres qui invitent à continuer l’histoire au-delà du livre, puis on parlera de DVD qui viennent de sortir !

Le Petit Chaperon rouge
Texte de Jacob et Wilhelm Grimm (traducteur·trice non indiqué·e), illustré par Anne-Lise Boutin
Seuil Jeunesse dans la collection Les carrousels des contes
15,50 €, 215×215 mm, 32 pages, imprimé en Chine, 2017.
Le Petit Chaperon rouge
Textes de Lola Moral (traduit par Laura Ciezar), illustré par Sergio García Sánchez 
p’titGlénat dans la collection Mon livre-frise
14,95 €, 250×310 mm, 14 pages, imprimé en Chine, 2017.
Au château
de Madeleine Brunelet
Père Castor dans la collection Un décor à assembler pour s’amuser…
13,50 €, 180×220 mm, 16 pages, imprimé en Chine, 2017.
Le vent dans les roseaux
Texte d’Arnaud Demuynck, illustré par Nicolas Liguori
L’apprimerie dans la collection La chouette du cinéma
12 €, 220×250 mm, 48 pages, imprimé en Lettonie, 2017.
Ma petite planète verte
Collectif
Little KMBO dans la collection La collection cinéma pour les tout-petits
Autour de 15 €, environ 36 min., 2017.
Promenons-nous avec les Petits Loups
Collectif

Little KMBO dans la collection La collection cinéma pour les tout-petits
Autour de 15 €, environ 44 min., 2017.
Tu mourras moins bête, saison 2
d’Amandine Fredon, d’après Marion Montaigne, avec la voix de François Morel
Folimage
Autour de 15 €, environ 120 min., 2017.
Moi, moche et méchant 3
de Pierre Coffin et Kyle Balda
Universal Pictures Vidéo
Autour de 16 €, environ 90 min., 2017.
Dans un recoin de ce monde
de Sunao Katabuchi
ESC Distribution
Autour de 20 €, environ 188 min., 2017.

You Might Also Like

Des livres à mettre dans les mains des tout-petits et des films pour toute la famille

Par 10 mars 2017 Cinéma et DVD, Livres Jeunesse

Aujourd’hui, je vous propose une sélection de livres cartonnés ou en tissu et deux films, l’un qui vient de sortir au cinéma et l’autre, en DVD.

Petit ours et ses amis
de Surya Sajnani
Casterman dans la collection Mon imagier doudou
13,90 €, 125×75 mm, 6 volets, imprimé en Chine, 2017.
Petit chat et ses amis
de Surya Sajnani
Casterman dans la collection Mon imagier doudou
13,90 €, 125×75 mm, 6 volets, imprimé en Chine, 2017.
Animaux
de Surya Sajnani
Casterman dans la collection Mon imagier à jouer
9,90 €, 182×182 mm, 10 pages, imprimé en Chine, 2017.
Safari
de Surya Sajnani
Casterman dans la collection Mon imagier à jouer
9,90 €, 182×182 mm, 10 pages, imprimé en Chine, 2017.
Le château fort
de Philippe Jalbert
Seuil Jeunesse dans la collection Les docs emboîtés
12,50 €, 170×170 mm, 26 pages, imprimé en Chine, 2017.
Les animaux de la ferme
de Philippe Jalbert
Seuil Jeunesse dans la collection Les docs emboîtés
12,50 €, 170×170 mm, 26 pages, imprimé en Chine, 2017.
La baleine bleue
de Charles Paulsson
GulfStream dans la collection Animaux animés.
8 €, 139×139 mm, 16 pages, imprimé en Chine, 2017.
Le loup
de Charles Paulsson
GulfStream dans la collection Animaux animés.
8 €, 139×139 mm, 16 pages, imprimé en Chine, 2017.
Voilà l’hiver
de Pauline Kalioujny
Seuil Jeunesse
10,90 €, 175×175 mm, 18 pages, imprimé en Chine, 2017.
Princesse Mila et le vilain minou
d’Alison Murray (traduit par Vanessa Rubio-Barreau)
Gallimard Jeunesse
9,90 €, 185×170 mm, 22 pages, imprimé en Chine, 2017.
La Ronde des Couleurs
Collectif
Little KMBO
36 min.
Ma vie de Courgette
de Claude Barras
France Télévisions Distribution
63 min., autour de 14 €.
Ma vie de Courgette
Texte de Lylian
P’titGlénat
14,50 €, 240×320 mm, 48 pages, imprimé en France chez un imprimeur éco-responsable, 2016.

You Might Also Like

En garde, chevaliers !

Par 4 octobre 2014 Livres Jeunesse

Aujourd’hui, je vous présente deux albums qui nous plongent au temps des chevaliers et qui sont surtout des objets très originaux !

livre-jouet le château fortUne journée au château, ce n’est pas de tout repos ! Les chevaliers s’entraînent au tir à l’arc, l’écuyer selle les chevaux, et une fois le tournoi terminé, ils s’aventurent en forêt et croisent alors le terrible dragon ! Et il faut en plus délivrer la princesse enfermée dans sa tour ! Heureusement, la soirée sera consacrée à un grand banquet pour se remettre de ces émotions !
Le château fort n’est pas un livre comme les autres ! Dans un coffret, on trouve ce livre pop-up, avec de jolies animations en papier. À part l’histoire, on trouve aussi de petites informations sur le Moyen-Âge, accessibles aux plus petits. Et surtout, si on déplie entièrement les pages, on obtient un grand plateau de jeu en trois dimensions, pour faire évoluer des personnages en carton fournis (avec leurs accessoires). Il manque juste de petits supports pour qu’ils puissent tenir debout, mais on doit pouvoir les bricoler. L’ensemble est vraiment réussi, les illustrations de Britta Teckentrup sont fouillées et modernes, et la courte histoire de Corina Fletcher accessible aux plus jeunes. Mais c’est surtout le fait de pouvoir transformer le livre en piste de jeu qui fait le charme de ce coffret !
Un bel objet pour s’évader, observer, et surtout jouer !

un dragon au châteauLe grand dragon bleu s’est introduit au château ! Il sème la panique ! Des enfants croqués, un tonneau de vin renversé, et surtout un cochon rôti dérobé, il faut que le chevalier rouge fasse quelque chose ! Parviendra-t-il à ramener le calme au château ?
Là encore, avec ce livre cartonné, on trouve une histoire simple, pour voyager au temps des châteaux forts, des dragons, et des banquets ! Et surtout, le livre cartonné est très original, avec ses pages crénelées qui donnent un effet réaliste ! On a l’impression d’entrer à chaque page un peu plus dans les pièces de la forteresse ! Le texte de Marie Fordacq est facile d’accès et plein d’action et d’humour et Ilaria Falorsi nous propose de jolies illustrations, détaillées et colorées !
Un dragon au château est un album cartonné pour vibrer avec le chevalier rouge ! Les plus petits aussi ont le droit à des aventures dignes de ce nom !

Quelques pas de plus…
Nous avons déjà chroniqué d’autres livres de Britta Teckentrup (Un intrus s’est perdu, Tu vivras dans nos cœurs pour toujours… et Monsieur Le Lion va chez le coiffeur).

Le château fort
Texte de Corina Fletcher (traduit par Delphine Bourgoin), illustré par Britta Teckentrup
Gallimard Jeunesse
19,90 €, 216 x 216 mm, 24 pages, imprimé en Chine, 2014.
Un dragon au château
Texte de Marie Fordacq, illustré par Ilaria Falorsi
Tourbillon
9,95 €, 180 x 210 mm, 10 pages, imprimé en Chine, 2014.

À part ça ?

Aujourd’hui et demain se tient le Festival du Livre de Mouans-Sartoux, l’un des plus importants de la région PACA !

Marianne

You Might Also Like

I speak english !

Par 15 juillet 2014 Livres Jeunesse, Musique pour enfants

En lisant et/ou en écoutant, on peut apprendre l’anglais et s’amuser !

houseOn commence avec la collection J’apprends l’anglais avec Cat and Mouse d’ABC Melody, qui propose des albums très colorés et amusants pour se familiariser avec l’anglais. Couplé à un CD audio, les différents albums proposent la lecture et l’écoute d’histoires simples en anglais, uniquement composées de dialogues. Les illustrations de Loïc Méhée sont grandes, claires, et contiennent des bulles à la manière des bandes dessinées qui ne nécessitent pas de grandes connaissances en anglais pour comprendre. Les personnages de Cat et Mouse sont drôles et attachants et le texte simple de Stéphane Husar plaît aux plus jeunes, qui peuvent s’aider à la fois des intonations de la version audio et feelingsdes illustrations pour comprendre. Le livre et le CD forment donc un bon complément. Dans Come to my House, les deux héros cherchent Coco le perroquet dans toute la maison, et dans Feelings, ils vont au cirque et vivent alors de grandes émotions ! Dans chaque album, on retrouve en fin d’ouvrage une traduction des termes utilisés au cours de l’histoire. Une bonne manière de s’initier à l’anglais tout en s’amusant !

let's go to schoolAutre collection, Mes premiers bilingues publiée chez Nathan. Comme son nom l’indique, il s’agit cette fois d’histoires qui mêlent français et anglais. En réalité, le récit est en français, et les dialogues, présentés là encore sous forme de bulles, sont en anglais. Ainsi, l’enfant comprend l’histoire, et apprend quelques mots d’anglais. Avec Let’s go to school, c’est le lexique de l’école qui est mis en avant, et Let’s play with colors propose de découvrir les couleurs. A chaque fois, on suit les mêmes personnages : Jenny la petite sorcière et Jack son perroquet ! Ils vivent de let's play with colorsdrôles d’aventures, rythmées et fantastiques, crées par Oriane Lallemand et Tamara Page-Jones ! Là encore, on a accès à une version audio, soit sur le site des éditions Nathan, soit en scannant un flashcode avec un smartphone ou une tablette. Les illustrations d’Elsa Fouquier sont chaleureuses et colorées, et complètent très bien ces livres entre albums et courts romans, parfaits pour initier les plus jeunes à la langue de Shakespeare.

tom et le secret du haunted castlePour les plus grands, on passe au roman !
Pour les vacances de Noël, le père de Tom l’emmène en Écosse, dans un château hanté… Il y entend des bruits bizarres et rencontre une écossaise à la recherche de son frère disparu… Beaucoup de mystère dans Tom et le secret du haunted castle est une histoire bien ficelée de Stéphanie Benson, qui commence en français, et progressivement glisse vers l’anglais. Oui, oui, vous avez bien compris ! Cette histoire est progressivement bilingue. D’abord quelques mots, puis des phrases, des morceaux de pages, pour terminer entièrement en anglais. Et c’est là toute la force et l’originalité de la collection Tip Tongue des éditions Syros.
Ma petite sœur qui a 13 ans, a vraiment beaucoup aimé, et particulièrement cet aspect progressif ! C’est original, bien pensé, et accessible ! Là encore, une version audio est disponible, en format mp3, sur le site de l’éditeur. Un bon moyen de proposer de l’anglais à vos ados !

helloeverybodyEt on termine cette chronique anglaise avec de la musique !
Hello Everybody est une compilation de chansons et comptines anglaises, avec des arrangements musicaux originaux de la polka à la biguine en passant par la valse créole. La voix de Sarah Payne donne les paroles tantôt en anglais, tantôt en français, et on découvre un peu du patrimoine anglo-saxon. Dans la jaquette, on trouve également la recette du célèbre thé à l’anglaise, et des Butterfly Cakes ! Il y a également un second CD, qui pour le coup, n’a pas trop de rapport avec l’anglais, mais présente d’autres titres des éditions ARB Music qui se laissent écouter avec plaisir.

Quelques pas de plus…
Nous avons déjà chroniqué d’autres livres de Stéphane Husar (Hello, I am Lily ! from New-York City, Hello, I am Charlie ! from London, J‘apprends l’anglais avec Cat and Mouse, Eat Good Food), Loïc Méhée (Le cro-magnon et la Tro-mignonne, La préhistoire, Au secours, un loup tout poilu, J’apprends l’anglais avec Cat and Mouse, Eat good food), et Elsa Fouquier (Mes comptines, Le pilates pour les petits, Les caprices de Mélisse et Gym et comptines pour les petits).

Come to my house
Texte de Stéphane Husar, illustré par Loïc Méhée
ABC Melody dans la collection J’apprends l’anglais avec Cat and Mouse
12,90 €, 240 x 240 mm, 32 pages, imprimé en Chine, 2014
Feelings
Texte de Stéphane Huras, illustré par Loïc Méhée
ABC Melody dans la collection J’apprends l’anglais avec Cat and Mouse
12,90 €, 240 x 240mm, 32 pages, imprimé en Chine, 2014
Let’s go to school with Jenny and Jack !
Texte d’Oriane Lallemand et Tamara Page-Jones, illustré par Elsa Fouquier
Nathan dans la collection Mes premiers bilingues
7,50 €, 165 x 210 mm, 32 pages, imprimé en France, 2014
Let’s play with colours with Jenny and Jack !
Texte d’Oriane Lallemand et Tamara Page-Jones, illustré par Elsa Fouquier
Nathan dans la collection Mes premiers bilingues
7,50 €, 165 x 210 mm, 32 pages, imprimé en France, 2014
Tom et le secret du haunted castle
de Stéphanie Benson
Syros dans la collection Tip Tongue
6,95 €, 122 x 182 mm, 100 pages, 2014
Hello Everybody !
de Sarah Payne et Magguy Faraux
ARB Music
16,99 €, 2014

A part ça ?

Gabriel vous avait déjà parlé de la collection Yes you can d’Harraps qui propose des romans pour adultes en version originale anglaise, avec dans la marge, la traduction de certains termes pour aider à la compréhension ! Cette série très bien faite continue à s’enrichir avec la parution de nouveaux titres d’auteurs anglo-saxons cet été (Harlan Coben, Mary Higgins Clark, Douglas Kennedy, entre autres…), toujours pour la modique somme de 8,90 € !

Marianne

You Might Also Like

Châteaux et gargouilles

Par 28 septembre 2012 Livres Jeunesse

Régine Joséphine et Anne Ferrier sont deux auteurs que j’aime beaucoup, elles ont écrit deux petits albums ensemble, j’ai eu envie d’aller voir ça de plus près !

Corne de brume et jour de pluie,
Y êtes-vous ? Allons-y !

Aymeric de Blanic était un seigneur qui avait le plus beau troupeau de moutons de tout le pays, mais il avait peur que Maël O’Ternil ne le lui vole ainsi il décida de se construire une tour pour le surveiller. Seulement voilà, voyant la tour, Maël O’Ternil se dit que son voisin avait quelque chose à cacher… certainement voulait-il lui voler sa collection de bilboquets dorés, il décida donc de se faire construire une palissade autour de sa tour et de son poulailler. Petit à petit les familles s’enrichissent et chaque descendant d’Aymeric et de Maël fait construire une fortification toujours plus importante que celle de son voisin, de peur d’être volé et pour le rendre jaloux. Jusqu’au jour où…

Voilà un très beau conte sur la jalousie, le fait d’avoir peur de l’autre, la méfiance et l’avarice. Vivre dans la peur de son voisin ne rend pas heureux et ceux qui seront les plus heureux seront ceux qui sauront partager. Les illustrations de Virginie Grosos sont très belles (la couverture est d’ailleurs peut-être un peu trompeuse, souvent on met en couv’ un dessin plus beau que ce qu’on va trouver à l’intérieur, ici c’est peut-être l’inverse… enfin c’est une impression très personnelle). En fin d’ouvrage, comme souvent chez Millefeuille, on trouve une partie un peu documentaire. Ici on nous explique l’évolution des châteaux à travers les âges (comme on a vu les châteaux évoluer dans le conte, de la motte castrale au château romantique).

Lou et son doudou Patte Rouge jouent près de la cathédrale quand ils remarquent un petit garçon de pierre qui tire la langue… ils décident de le suivre à l’intérieur… Ce n’était pas une bonne idée car une ombre surgit de derrière une colonne et enlève Patte Rouge… Lou va devoir partir à sa recherche dans cet édifice étrange…

L’histoire est ici un prétexte pour faire découvrir aux enfants l’architecture d’une cathédrale et surtout les gargouilles, mais au-delà de la partie pédagogique l’histoire elle-même est jolie et plaît aux petits… Quel est ce petit monstre qui a osé voler le Patte Rouge… En fin d’ouvrage, ici aussi on apprend ! Un petit lexique nous donne des informations sur les cathédrales. Même si le petit livre ne paye pas de mine au premier abord, on y découvre une très jolie histoire enrichissante avec des illustrations très douces.

Quelques pas de plus…
L’interview d‘Anne Ferrier sur le blog et les livres d’elle que nous avons chroniqués : Merlin, l’enfance d’un enchanteur, Arthur, l’enfance d’un roi, Morgane, L’enfance d’une magicienne et Petit pot de colle.
D’autres livres de Régine Joséphine que vous avons chroniqués : Le dragon du vent et Je t’aime signé Lou(p).

Une vie de château
d’Anne Ferrier et Régine Joséphine, illustré par Virginie Grosos
Éditions Millefeuille dans la collection Petit Pat’
9,60€, 155×215 mm, 32 pages, imprimé en France
Patte Rouge
d’Anne Ferrier et Régine Joséphine, illustré par Virginie de Lambert
Éditions Millefeuille dans la collection Petit Pat’
6,10€, 160×210 mm, 24 pages, imprimé en France

A part ça ?

En ce moment les blogueurs d’A l’ombre du grand arbre débattent sur le thème « Peut-on dire du mal des livres lorsqu’on est blogueur ? ». C’est sur le blog tous les jours depuis mardi.

Gabriel

You Might Also Like

Secured By miniOrange