La mare aux mots
Parcourir le tag

Eléonore Douspis

Deux livres oniriques, pour les grands et les petits

Par 19 janvier 2013 Livres Jeunesse

Les chansons de Lalie FrissonLalie Frisson porte bien son nom. Elle a souvent peur. Peur du loup du palier, du gang des dingues du hall d’entrée, ou bien de l’éléphant du restaurant… Tout semble s’animer autour d’elle, son imagination est très fertile, et elle n’est jamais tranquille. Pour maîtriser et affronter ces peurs, elle invente des chansons pour faire fuir ces monstres issus de ces pensées. Un jour, le temps des peurs est dépassé, et les chansons ne serviront plus qu’à rassurer Martin, son tout petit-frère encore si fragile.

Les chansons de Lalie Frisson est un très bel album pour enfants. Le texte d’Anne Lemonnier est de qualité, truffé de mots un peu recherchés (donc beaux à écouter, mais pas forcément très compliqués) et j’aime bien cette idée, de temps en temps, d’offrir aux enfants des tournures de phrases ou du vocabulaire un peu moins courant. Il n’est pas nécessaire de comprendre tous les termes pour apprécier et saisir l’histoire, et je sais que petite, j’étais émerveillée d’entendre pour la première fois des nouveaux mots, un peu originaux, un peu surannés (en voilà un par exemple de joli mot, mais je m’égare). Les petites chansons qui ponctuent le texte sont écrites en rimes, et pourront peut-être resservir pour les petits lecteurs un peu effrayés (qui pourront aussi essayer d’en inventer pour leurs monstres personnels).

Quant aux illustrations de Claire de Gastold, elles sont en parfait accord avec cette ambiance. Lalie ressemble aux petites filles des années 70 (telles que je me les représente) et en même temps, elle est intemporelle. Les monstres qu’elle doit affronter se fondent dans le décor et on comprend vite qu’ils sont le fruit de son imagination (une statue qui prend vie, un poisson dessiné sur un camion de marchandises).
Voici un album délicat pour rassurer, apaiser et rappeler qu’avoir peur n’est finalement qu’une étape de l’enfance par laquelle on passe tous. Pas de honte, chacun ses astuces pour les combattre, et un jour, on grandit, et on les laisse derrière nous.

9782878336269preVoyage dans les rêves est un album pop-up pour enfants nous propose de prendre part à un incroyable voyage. En « zoomant » progressivement, on part de l’espace pour terminer « dans les rêves ». Entre temps, on passera par l’océan, le continent, la campagne, la ville, l’immeuble, l’appartement et la chambre… A chaque double-page on avance dans ce monde coloré, géométrique et animé.

Eléonore Douspis signe encore une fois un livre très original. L’idée de départ est pourtant simple, et il existe des tas de livres sur les rêves. Mais là, les illustrations sont colorées et modernes, à la fois très simples et pleines de trouvailles : des pliages, des découpages, des éléments en relief, des détails repris tout au long du livre qui permettent de ne pas perdre le fil. Il n’y a pas d’histoire, mais les images suffisent. On regarde, on feuillette, on commente.

Quelques pas de plus…
Retrouvez la chronique d’un autre livre d’Eléonore Douspis, De quoi j’ai l’air ?.

Les chansons de Lalie Frisson
d’Anne Lemonnier illustré par Claire de Gastold
L’atelier du poisson soluble
15 €, 290 x 210 mm, 24 pages, imprimé à Beta-Barcelone, imprimerie verte certifiée, 2010.
Voyage dans les rêves
d‘Eléonore Douspis
Circonflexe
11,50 €, 250 x150 mm, 18 pages, imprimé en Asie, 2011

A part ça ?

Il m’est déjà arrivé de vous présenter ici des sculptures de papier. Justement, la Cité de l’architecture et du patrimoine met à l’honneur jusqu’au 17 Mars, cinq « designers papier ». Plus de renseignements ici.

Marianne

 

You Might Also Like

Des animaux qui questionnent !

Par 20 décembre 2012 Livres Jeunesse

dis mamanPetit Éléphant part en promenade avec Maman Éléphant. Il découvre pour la première fois le monde qui l’entoure. Et ça l’intrigue énormément. Il s’arrête très souvent pour poser plein de questions : Qu’est-ce que c’est ? Que fait-il ? Est-ce que moi aussi je peux le faire ? Patiemment, Maman Éléphant prend le temps de lui répondre, de lui expliquer, et de lui montrer que même s’il n’est pas comme tous ses animaux, il peut faire bien d’autres choses, propres aux éléphants…Certes, il ne peut pas sauter comme la grenouille, nager comme le crocodile ou voler comme le papillon, mais il peut taper du pied, se gratter le dos contre les troncs, aspirer l’eau avec sa trompe et s’arroser, agiter ses oreilles, et bien d’autres choses encore ! Et surtout, il est capable de retrouver le chemin de la maison en se remémorant toutes les étapes de leur balade. Quelle mémoire d’éléphant !

Dis Maman,… est un album pour enfants très doux tant au niveau de l’histoire que des illustrations. Petit Eléphant apprend progressivement qu’il n’est pas comme les autres, mais qu’il a lui aussi des qualités que les autres doivent lui envier. Tout le monde est différent, mais n’en demeure pas moins intéressant semble nous dire Eve Buntig. Les dessins à l’aquarelle de Sergio Ruzzier sont à la fois tendres et vivants, très expressifs, et la couverture matelassée (c’est un détail mais moi ça me plaît) ajoute encore un peu à cette impression de douceur.
Voici un beau livre à proposer aux petits curieux ou ceux qui se demandent sans cesse pourquoi ils n’arrivent pas à faire comme les autres !

De quoi j'ai l'airD’autres animaux, d’autres questions… « A quoi ressemble un éléphant décoiffé par une vague ? », « Que se passe-t-il quand un rapace vole à une tortue sa carapace ? » ou bien encore (celle-là, je ne pouvais pas l’éviter…) « Que cache un hippopotame qui patouille en ne montrant que sa bouille ? »… Voici une sélection de quelques questions parmi toutes celles que propose ce petit album carré pour enfants. A chaque fois, un rabat transforme l’image et donne la réponse. Ainsi, l’éléphant devient pieuvre, la tortue devient lézard, et l’hippopotame montre ses cuisses de grenouille…

C’est loufoque, mais surtout très inventif. Avec De quoi j’ai l’air ?, Eléonore Douspis joue à la fois avec les mots et les images et propose, avec ce jeu de questions réponses colorées, un petit livre drôle et original. Les couleurs sont franches et harmonieuses, et les dessins modernes mais beaux ! Voici un beau jeu visuel et littéraire, adapté aux plus jeunes !

Dis, maman…
d’Eve Bunting illustré par Sergio Ruzzier, traduit par Christine Mignot
Circonflexe
13 €, 210 x 248 mm, 40 pages, imprimé aux Emirats arabes unis, 2012
De quoi j’ai l’air ?
d’Eléonore Douspis
Circonflexe
9,95 €, 190 x 190 mm, 20 pages, imprimé en Asie, 2012

A part ça ?

Ce n’est pas la première fois que je vous présente des œuvres d’art qui prennent des livres pour support, et pourtant, je ne résiste pas à l’envie de vous présenter le travail de Jodi Harvey-Brown qui sculpte des histoires dans des livres ! Au départ, je trouvais dommage de détruire ainsi des livres, et après tout, si ça peut éviter qu’ils ne terminent à la poubelle, pourquoi pas !

Marianne

You Might Also Like

Secured By miniOrange