La mare aux mots
Parcourir le tag

J-P Chabot

Le mercredi et autres moments de temps libre…

Par 12 mars 2013 Livres Jeunesse

Aujourd’hui, on s’intéresse à la manière dont on peut occuper le temps extra-scolaire : sport pour le plaisir ou en compétition, chasse au trésor, balades, et aussi un peu d’ennui parce que c’est finalement essentiel !

Parfois, le choix de l’activité est bien arrêté. Les enfants s’y rendent une ou plusieurs fois par semaine, dans un cours encadré, avec d’autres participants du même niveau. C’est le cas notamment des cours de danse ou d’équitation.

Juliette fait du poneyJuliette est une petite héroïne connue des enfants. Chacun des tomes de la collection présente une situation du quotidien, et avec Juliette fait du poney, on découvre les premiers pas de la fillette dans un club d’équitation.

L’équipement, les soins apportés à l’animal, le cours, la promenade, Doris Lauer aborde tous les aspects de l’activité dans cette petite histoire simple et tendre. Les illustrations sont également très réussies, à la fois réalistes et amusantes : je trouve les expressions et postures de Juliette particulièrement réussies et bien observées. Un petit album pour enfants, parfait pour aborder en douceur le monde du cheval.

Camille fait du poneyCamille aussi aime l’équitation ! Dans Camille fait du poney, les parents de la fillette lui ont fait une surprise : ils l’emmènent pour la première fois au centre équestre. Elle est aux anges !

Comme d’habitude, Nancy Delvaux signe une histoire juste, bien ancrée dans le réel, pleines de détails justes et réalistes (les photos prises pour envoyer aux grands-parents, l’envie de reculer au dernier moment parce qu’on a un peu peur,…). Les illustrations d’Aline de Pétigny sont en parfait accord avec cette ambiance, et là encore, les expressions de Camille sont bien représentées. Camille est décidément une référence !

On continue dans le domaine de l’équitation, avec cette fois, des albums plus documentaires.

au trot petit poneyJe vous ai déjà parlé de la collection Mondo Mino, qui propose des documentaires originaux et ludiques pour les enfants. Avec Au trot, petit poney ! on plonge dans le quotidien d’un poney-club. Avec des scènes illustrées et colorées, des photos et des autocollants électrostatiques repositionnables, le jeune lecteur découvre l’équipement, le pansage, le cours en manège, la balade, mais aussi les soins apportés aux animaux, et les coulisses des écuries.

Anne-Sophie Baumann a choisi des mots simples mais techniques et des photos bien représentatives, alors que les illustrations d’Anne-Sophie Lanquetin sont à la fois claires et humoristiques. C’est complet, très détaillé mais simple à comprendre, et les amateurs des bêtes à crinière devraient apprécier !

encyclopédie autocollants poneyOn termine notre découverte du monde de l’équitation par un livre à compléter par des autocollants. Il s’agit des textes si appréciés des enfants, dans lequel se glissent des images qu’ils peuvent nommer et ainsi avoir l’impression de lire vraiment avec l’adulte. Personnellement, j’aime beaucoup ce principe et là, c’est une réussite.

Dans Le poney, pour chaque double-page, on trouve une grande et belle illustration de Marcelle Geneste, et une page de texte sur un thème particulier en lien avec le poney, que l’enfant complète donc avec les vignettes fournies. Simple et précis, je trouve qu’Yvette Barbetti emploie un vocabulaire simple, précis et adapté aux jeunes curieux ou passionnés et les informations sont variées (couleur des robes, jeux équestres, nourriture et habitudes de vie des animaux, équipement nécessaire,…) : la collection Ma première Encyclopédie en autocollants porte bien son nom !

Même si l’équitation est un sport apprécié de bon nombres d’enfants, ce n’est qu’une infime partie de tout ce qui leur est proposé.

Il y a aussi la danse par exemple.

Petites danseusesDe nouveau, la collection Mondo Mino propose un album documentaire particulièrement réussi. Petites danseuses présente aux jeunes lecteurs la pratique de la danse classique, du premier cours au spectacle : la tenue, le cours, les costumes, les répétitions, la confection des décors, les lumières, et enfin, la représentation.

Encore une fois, c’est un mélange de scènes, illustrées par Anne-Sophie Lanquetin, de photos et d’éléments électrostatiques à placer à différents endroits de l’album. Karine Harel signe les textes courts et précis qui ponctuent les illustrations, et mêlent éléments de l’histoire et informations techniques. Élément qui devrait passer inaperçu et qu’on ne devrait même pas relever (mais je le fais quand même, parce que ce n’était pas gagné lorsque j’ai lu le titre) : les auteurs n’ont pas oublié les garçons qui sont présents à chaque page ou presque ! C’est quand même appréciable !

la pire meilleure journée de ma vieParfois, les activités extra-scolaires mènent loin. C’est le cas pour Lucile, qui a été sélectionnée avec sa classe de danse pour participer à la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques. Rien que ça !

Même si la situation paraît assez folle, ce roman pour enfants (il y a quand même beaucoup de texte malgré les petites vignettes illustrées par Diglee, je dirais que c’est accessible pour les lecteurs déjà aguerris) aborde des thèmes que l’on peut retrouver à moindre échelle lorsque l’on pratique un sport à un niveau assez élevé : les nombreux entraînements, les préparatifs, l’appréhension, l’impatience, la pression éventuelle de l’entourage, la vie en équipe, et toutes les émotions et événements du grand jour. Ajoutez à tout cela une petite intrigue amoureuse et vous obtenez un roman vraiment rythmé ! Avec La pire meilleure journée de ma vie, Hubert Ben Kemoun aborde les joies et les peines de la pratique d’un sport à haut niveau, et c’est réussi !

Passons maintenant à des activités un peu moins encadrées que l’on peut partager en famille, hors du cadre d’un cours.

camille va à la piscineOn retrouve Camille, qui cette fois, plonge dans le grand bain avec ses parents et Noé. Il faut préparer le sac de piscine, et c’est parti ! Derrière la vitre, les enfants découvrent les trois bassins pendant que les adultes prennent les tickets. Puis il faut passer aux vestiaires et laisser Nounours dans le casier avant de prendre la douche. Et à partir de là, les choses se corsent. Camille n’est pas très rassurée malgré ses brassards. Heureusement Papa est là ! Petit à petit, elle prend confiance en elle et fait confiance à son ami Noé qui lui assure qu’elle est capable de descendre le toboggan !

Comme toujours, avec Camille va à la pisicine, Nancy Delvaux a le souci du détail et étudie avec justesse les émotions que peuvent ressentir les enfants. Même la petite faim que l’on ressent en sortant d’une séance de piscine est évoqué. Ce n’est peut-être rien, mais je pense que ce sont des détails qui permettent aux enfants de s’identifier et de confronter leurs propres expériences. De belles illustrations colorées et réalistes d’Aline de Pétigny complètent ce bel album à conseiller aux habitués des bassins comme aux plus réticents !

Mais on peut aussi occuper son temps libre avec des activités moins classiques, mais tout aussi enrichissantes. La collection Les mercredis d’Agathe propose de nous faire partager les activités de la fillette avec sa bande d’amis.

vive la chasse au trésorDans Vive la chasse au trésor on la suit en sortie avec le centre de loisirs, institution emblématique du temps extra-scolaire. Agathe traîne d’abord les pieds. Elle préférerait flâner à la maison en pyjama, et se lever aussi tôt un jour sans école ne l’enchante guère ! Et pourtant ! Ce jour-là, les animateurs annoncent aux enfants lors du rassemblement du matin qu’ils ont organisé une chasse au trésor, grand classique des centres de loisirs ! Et c’est parti pour une aventure en équipe à la recherche d’indices, d’enveloppes, et du trésor. Au-delà de la chasse au trésor, cette histoire aborde beaucoup d’éléments de la vie quotidienne en centre de loisirs : l’accueil, les fresques colorées, les activités manuelles, le rassemblement, le pique-nique en sortie, les animateurs qui inventent des mots pour créer un langage secret avec les enfants, ça sent le vécu ! Pour avoir fréquenté les centres de loisirs puis avoir été animatrice, je trouve ce petit roman bien fait et proche de la réalité !

le club des inventeursParfois, on peut aussi passer le mercredi chez les amis. Dans Le club des grands inventeurs, Agathe a rendez-vous chez son copain Léonard pour visiter son atelier. En effet, le garçon aime bricoler et son papa lui a récemment construit une cabane au fond du jardin pour qu’il mène ses expériences. D’abord un peu jalouse de croiser en chemin Lucas qui décide de se joindre à eux (c’est bien observé, parce que je pense que ça arrive souvent de vouloir avoir un ami pour soi pendant un moment, sans devoir le « partager »), ils passent finalement un très bon après-midi tous les trois ! Leur imagination est débordante, et le temps passe très vite !

je m'occupe toute seuleA l’opposé, dans Je m’occupe toute seule, Agathe doit rester seule pour la première fois. Sa maman n’a pas le choix, et même si au départ, la fillette se sent un peu délaissée, elle va finalement passer une très bonne journée. Madame Dupuis reste avec elle toute la matinée, et ça permet à Agathe de se sentir rassurée. Mais à midi, quand elle se retrouve complètement seule, la maison lui paraît tout d’un coup très grande et inquiétante. La petite fille se persuade qu’elle est grande et capable, et appelle sa grand-mère pour avoir un peu de compagnie, même à distance. Finalement, elle réussira bien à s’occuper et sera même prête à recommencer l’expérience !

Dans chacune de ces histoires, le texte de Pakita est court, coloré, rythmé, et ponctué des illustrations vivantes de J-P Chabot. Ces courts romans abordent des thèmes assez peu présents dans la littérature jeunesse qui résonnent pourtant dans le quotidien des enfants !

Et pour finir, je vous présente deux albums coups de cœur !

Il est parfois difficile de choisir une activité, et ce n’est pas Non-Non, le célèbre ornithorynque qui vous dira le contraire !

non non veut faire du sportNon-Non se sent fatigué. Il se sent tout mou et ça ne peut plus durer ! Il décide de se mettre au sport ! Mais il y a tellement de choix qu’il décide de s’entourer de ses amis pour décider. Des abdos avec Bio le lapin, adepte des masques pour le visage à la carotte ? Trop de courbatures et de fatigue ! Le yoga avec Grouillette la tortue ? Il est bien trop impatient pour ça ! Un cours de natation synchronisée avec Zoubi la grenouille ? Il s’enrhume… Et à chaque fois, c’est pareil, rien ne lui convient vraiment !

Non-Non veut faire du sport… mais a un peu la flemme est un album vraiment très drôle ! Le texte et les illustrations de Magali Le Huche sont vraiment pleins d’humour, et on suit avec plaisir les découvertes de cet ornithorynque, finalement très humain ! En effet, le choix d’une activité dans laquelle on puisse prendre du plaisir n’est pas toujours simple, y compris pour les enfants ! Il faut se laisser du temps, et surtout ne pas se forcer, et ça Non-Non l’a bien compris !

On termine avec un album de Laure Monloubou, que j’aime décidément énormément.

jacinthe couvCette fois, elle nous présente Jacinthe, une petite fille qui a un agenda de ministre. Piscine le lundi, karaté le mardi, activités artistiques le mercredi, danse folklorique le jeudi, gym le vendredi et enfin, équitation le samedi ! Ses parents mettent en avant le fait qu’il est important de ne pas perdre son temps ! Les semaines défilent, Jacinthe est épuisée tous les soirs, mais après tout, c’est un rythme à prendre. Alors le jour où elle est invitée par sa copine Mathilde, ses parents acceptent exceptionnellement. Mais lorsque son amie lui demande ce qu’elle veut faire, Jacinthe est complètement désemparée !! Elle a tellement l’habitude d’un emploi du temps minuté, qu’elle ne sait pas quoi faire de ce temps libre et sans programme ! Mais c’est drôlement agréable !

Avec beaucoup de sensibilité, de tendresse et d’humour, Jacinthe traite un sujet très intéressant et malheureusement d’actualité : certains enfants finissent par subir toutes les activités qui leur sont proposées et ne savent plus du tout s’ennuyer, alors que loin d’être une perte de temps, c’est extrêmement enrichissant ! Les illustrations sont elles aussi pleines d’humour, expressives, et vivantes ! Un véritable coup de cœur, qui me conforte dans l’idée que Laure Monloubou a beaucoup de talent !

Quelques pas de plus…
Nous avons déjà chroniqué :
– Des livres de Laure Monloubou : Mais pourquoi ? et Danse, Prosper, danse !
– Des livres de Magali Le Huche : Le loup et la soupe aux pois, A la piscine (une grande planche illustrée), L’arpenteur, Le voyage d’Agathe et son gros sac et son interview
– Des livres de Nancy Delvaux et Aline de Pétigny : Camille ne veut pas dormir, Camille a fait un cauchemar, Camille a oublié Nounours, Camille va à l’hôpital

– Un livre d’Anne-Sophie Baumann : Bonjour docteur !
– Un livre d’Anne-Sophie Lanquetin : Les dents, le pot et au dodo !
– Des livres d’Hubert Ben Kemoun : Seuls en enfer, L’épouvantail qui voulait voyager
– Un livre d’Yvette Barbetti : L’écologie des petits, La danse, Les dinosaures.
– Des livres de Pakita et J-P Chabot : Emma ou Léa, qui est qui ?, Ambre a peur du noirJulie nous fait la cuisine

Juliette fait du poney
de Doris Lauer
Editions Lito dans la collection Juliette
5,50 €, 190 x 190 mm, 24 pages, imprimé en Union Européenne, 2009
Camille fait du poney
de Nancy Delvaux illustré par Aline de Pétigny
Hemma dans la collection Camille
4,90 €, 210 x 215 mm, 16 pages, imprimé en Belgique, 2009
Au trot petit poney !
de Anne-Sophie Baumann illustré par Anne-Sophie Lanquetin
Tourbillon dans la collection Mondo Mino
13,10 €, 180 x 220 mm, 29 pages, lieu d’impression non précisé, 2008
Le poney
de Yvette Barbetti illustré par Marcelle Geneste
Editions Lito dans la collection Ma première encyclopédie en autocollants
5 €, 240 x 290 mm, 18 pages, imprimé en Union européenne, 2010
Petites danseuses
de Karine Harel illustré par Anne-Sophie Lanquetin
Tourbillon dans la collection Mondo Mino
13,10 €, 185 x 220 mm, 30 pages, lieu d’impression non précisé, 2007
La pire meilleure journée de ma vie
de Hubert Ben Kemoun illustré par Diglee
Rageot
6,45 €, 125 x 180 mm, 160 pages, imprimé en France, 2011
Camille va à la piscine
de Nancy Delvaux illustré par Aline de Pétigny
Hemma dans la collection Camille
4,95 €, 209 x 212 mm, 16 pages, imprimé en Belgique, 2011
Vive la chasse au trésor
de Pakita illustré par J-P Chabot
Rageot dans la collection Les mercredis d’Agathe
5,70 €, 120 x 190 mm, 42 pages, imprimé en France, 2012
Le club des grands inventeurs
de Pakita illustré par J-P Chabot
Rageot dans la collection Les mercredis d’Agathe
5,70 €, 120 x 190 mm, 42 pages, imprimé en France, 2012
Je m’occupe toute seule
de Pakita illustré par J-P Chabot
Rageot dans la collection Les mercredis d’Agathe
5,70 €, 120 x 190 mm, 43 pages, imprimé en France, 2012
Non-Non veut faire du sport… mais a un peu la flemme
de Magali Le Huche
Tourbillon dans la collection Non-Non
12,10 €, 190 x 197 mm, 24 pages, imprimé en Chine, 2011
Jacinthe
de Laure Monloubou
Kaléidoscope
12,70 €, 245 x 205 mm, 30 pages, imprimé en Italie, 2007

A part ça ?

Le chantier médiéval du château de Guédelon, dans l’Yonne, ouvre ses portes lundi 18 Mars pour la saison 2013. Là-bas, des hommes et des femmes bâtissent un château-fort avec les outils, techniques et matériaux du Moyen-Age. Le chantier dure depuis plusieurs dizaines d’années, et c’est absolument passionnant, pour les petits et les grands.

Marianne

 

You Might Also Like

Jumeaux

Par 23 février 2013 Livres Jeunesse

Aujourd’hui, je vous présente une sélection de livres qui ont pour sujet la gémellité !

Max et Jo sont jumeauxOn commence avec un livre pour les tout-petits. Max et Jo sont jumeaux est un album cartonné qui nous présente les aventures de deux petits lionceaux, qui sont donc nés le même jour. Physiquement on ne peut les différencier, et d’ailleurs, ils en jouent parfois en se faisant passer l’un pour l’autre. Mais avoir un frère jumeau c’est aussi avoir un compagnon de jeu, un complice pour les bêtises et un confident rassurant pour affronter les peurs de la nuit.

L’histoire d’Ophélie Texier est très simple pour aborder avec les plus jeunes la question de la gémellité. On peut regretter que les lionceaux soient vraiment peu différenciés (ils ne s’ennuient jamais par exemple, parce qu’ils aiment les même jeux), mais ainsi l’histoire est vraiment compréhensible par les tout-petits qui apprécieront également les illustrations très colorées et contrastées.

On continue avec plusieurs albums pour les enfants un peu plus grands.

Bonne_nuit_les_jumellesAvec Bonne nuit, les jumelles !, on fait la connaissance de deux fillettes qui se ressemblent donc comme deux gouttes d’eau et partagent absolument tout : les jouets, les vêtements, la chambre. Elles ont même partagé le ventre de leur maman avant de naître. Et surtout, elles partagent depuis cinq ans la même couverture pour dormir. En grandissant, la couverture devient trop petite et les fillettes s’en disputent la propriété. L’une avance qu’elle est née trois minutes avant l’autre. L’autre rétorque que trois minutes, ça ne compte pas et qu’elle en a autant besoin que sa sœur. Bref, le problème semble insoluble jusqu’à ce que leur maman ait l’idée de créer deux nouvelles couvertures, avec de nouveaux tissus et un morceau de l’ancienne pour chacune. Alors qu’elles prennent soin de choisir la couleur en fonction de leurs goûts personnels, c’est la première fois qu’elles sont ainsi différenciées. Toutes fières, elles s’apprêtent à dormir chacune dans leur lit pour la première fois… Grande première qui ne s’avérera pas si simple que prévu !

Hyewon Yum signe et illustre un très bel album pour aborder non seulement la question de la séparation et de la différenciation qui sont parfois des moments difficiles pour les jumeaux, mais aussi le lien très fort et si particulier qui les unit, différemment des fratries ordinaires (même si certaines choses ne changent pas finalement, comme les disputes). Les illustrations jouent beaucoup avec la double-page, qui permet de réserver un espace à chacune des deux héroïnes, un peu comme un miroir. C’est doux et sensible, et ça devrait évoquer des situations connues dans bien des familles.


Coucou les jumeauxCharlotte et Simon sont jumeaux. Mais pour autant, ils sont très différents. Ils partagent le quotidien, comme toute fratrie, mais alors que l’un est gros mangeur, l’autre est une rêveuse, ou bien encore l’un aime dessiner des visages, l’autre recopier des chiffres, l’un regarde les images du livre, l’autre les barbouille de crayon… Ils sont heureux ainsi, jumeaux mais très différents.

Peut-être que j’extrapole complètement, mais il est bien possible que la petite Charlotte de Coucou les jumeaux, ce bel album pour enfants, soit Charlotte Voake, l’auteur et illustratrice. En effet, cette petite fille qui dessine sur les livres a sans doute continué sur cette lancée, jusqu’à illustrer entre autres, ce bel album pour enfants. Cette fois, les jumeaux sont vraiment différenciés. Impossible de les confondre, non seulement parce qu’ils sont fille et garçon mais aussi parce que ce sont vraiment deux êtres uniques avec leurs habitudes et leurs caractères. Le texte très simple et les illustrations pleines de vie et de douceur abordent de nombreuses situations quotidiennes dans lesquelles s’expriment ces différences. Un beau livre pour faire passer l’idée que gémellité ne signifie pas forcément « copié-collé » !

559e13cd04e0921781676fe3d9c71f0aEncore une belle histoire pleine de tendresse et de justesse avec L’une danse, l’autre pas, de Geneviève Casterman. Rose et Line sont deux oiseaux nées du même œuf. Elles grandissent toutes les deux, ensemble et différentes. Elles vont être amenées à se séparer… Et elles ne vivront pas cela de la même manière ! Mais surtout, les retrouvailles promettent d’être savoureuses.

J’ai beaucoup aimé la sensibilité de ce petit album pour enfants vraiment très beau. Avec des mots simples, et de très jolies illustrations délicatement colorées, on découvre non seulement l’enfance des jumelles, mais aussi, brièvement, la vie des parents. En effet, on découvre leurs premiers pas avec deux enfants à nourrir, câliner, bercer en même temps, et puis le moment où ils lisent dans « un livre savant » qu’il faut qu’ils séparent et différencient leurs petites filles. Beaucoup de parents de jumeaux s’y retrouveront certainement ! Et les enfants seront séduits par cette jolie histoire qui raconte le lien particulier qui unit les jumeaux.

Passons maintenant à quelques livres un peu plus documentaires, pour les petits et les plus grands.

Dans ce domaine, la collection Tom et Lou est une référence.

en attendant les jumeauxAvec En attendant les jumeaux, on fait la connaissance d’Eliot, un petit garçon de deux ans qui s’apprête à devenir grand frère de jumeaux. Et cette situation chamboule déjà son quotidien : sa maman est fatiguée, souvent allongée, et son gros ventre est un peu gênant pour s’installer à côté d’elle et la câliner. Et puis, à la maison, c’est le défilé des petits vêtements, des paquets de couches, des berceaux, des sièges autos, des chaises hautes. Tout est multiplié et c’est assez impressionnant pour le petit garçon. Et puis finalement, tout le monde a beau y aller de son petit commentaire, c’est encore plein de mystère tout ça !

les jumeaux à la maternitéÇa y est, c’est le grand jour : la naissance des jumeaux ! Quelle effervescence à la maison, mais aussi à l’hôpital ! Cette fois, avec Les jumeaux à la maternité, on suit les parents d’Eliot pour les premiers jours de Tom et Lou. Le départ, l’accouchement, le séjour, les premiers soins, le défilé des visites de la famille curieuse, le jeu des ressemblances, la rencontre avec ces tous petits bébés, la distribution des doudous, les premières photos, rien n’est oublié ! Eliot vit de grands moments, et même si ce n’est pas toujours facile, il est quand même fasciné par les deux bébés et bien entouré de ses parents, qui l’aiment toujours autant !

les jumeaux sont des gloutonsEnfin, Les jumeaux sont des gloutons aborde le retour à la maison et surtout toute l’organisation que cela réclame ! Et c’est peu de le dire : l’allaitement, les biberons, les pleurs ensemble ou en décalé, le petit carnet pour ne rien oublier, les nuits hachées, l’élève puéricultrice qui vient parfois prendre le relais, , les visites de la famille,… Deux bébés ça occupe ! Heureusement, les parents trouvent du temps pour jouer avec Eliot. Puis, petit à petit, les jumeaux grandissent et commencent à rire aux bêtises de leur grand frère, qui du coup apprécie d’autant plus de partager leur chambre ! Avoir un frère ET une sœur, c’est chouette finalement !

Ces trois petits albums sont vraiment bien faits. Sophie Faudais est elle-même maman de jumeaux, et ça se sent ! Aucun détail n’est oublié, c’est vraiment extrêmement fouillé et chaque famille pourra au moins en partie s’y retrouver. En même temps, avec les grandes illustrations de J. De Man, ça reste vraiment accessible aux enfants, et notamment à ceux qui s’apprêtent à devenir aîné de jumeaux ! Une référence sur le sujet, c’est certain !

baronperche-def1Pour les enfants beaucoup plus grands qui s’intéressent à la question de la gémellité, je vous conseille Le livre de tous les jumeaux. Philippe Nessmann y a compilé des dizaines d’informations à la fois scientifiques, sociologiques, pratiques et humoristiques pour balayer les idées reçues à propos des jumeaux. Il passe en revue les jumeaux célèbres de l’histoire, essaye de percer les mystères de la génétique, et aborde également la vie quotidienne des jumeaux et de leur famille. C’est instructif, bien organisé et donc facilement accessible, et les illustrations de Bruno Gibert contribuent à rendre le tout vivant. A la fin du livre, on trouve même un quiz ! Les jumeaux, leur famille, mais aussi tous les curieux apprendront plein de choses, ça ne fait aucun doute !

Et enfin, je vous présente un tout petit roman, pour les enfants dès 9 ans.

emma-ou-lea-qui-est-quiEmma et Léa sont deux copines d’Agathe, l’héroïne de la collection l’école d’Agathe. Vraies jumelles, si elles portent les mêmes vêtements, il est impossible de savoir qui est qui. Les petites filles et leurs amis vont s’en amuser, auprès des adultes notamment. Une situation sans doute classique pour les jumeaux !

Comme d’habitude, Pakita nous plonge dans une histoire très vivante. Le texte est accessible pour les jeunes lecteurs, et rythmé par les touches de couleurs et les illustrations de J-P Chabot. Emma ou Léa qui est qui ? est un petit roman drôle et dynamique !

Quelques pas de plus…
Retrouvez d’autres livres sur la gémellité que nous avons chroniqué : La lampe des jumeaux et La série Conte moi le monde. Retrouvez aussi d’autres titres sur le forum (et venez y ajouter votre petit grain de sel)
Nous avons déjà chroniqué :
– deux autres livres d’Ophélie Texier, parus également dans la collection Les Petites Familles de l’Ecole des Loisirs : Jean a deux mamans et Camille a deux familles.
– deux autres livres de Bruno Gibert : Au lit, poussin ! et Peluches à Paris.
– d’autres livres de Pakita et J-C Chabot : Ambre a peur du noir et Julie nous fait la cuisine

Max et Jo sont jumeaux
d‘Ophélie Texier
L’école des loisirs dans la collection Les petites familles.
7,70 €, 170 x 170 mm, 20 pages, imprimé en Malaisie, 2005
Bonne nuit les jumelles !
d’Hyewon Yum
Albin Michel Jeunesse
12 €, 280 x 230 mm, 40 pages, imprimé en France, 2012
Coucou les jumeaux
de Charlotte Voake traduit par Anne Krief
Gallimard Jeunesse
12,70 €, 250 x 280 mm, 28 pages, imprimé en Chine, 2006
L’une danse, l’autre pas
de Geneviève Casterman
L’école des loisirs dans la collection Pastel
11,70 €, 145 x 245 mm, 44 pages, imprimé en Italie, 2011
En attendant les jumeaux
de Sophie Faudais, illustré par J. De Man
Prisma dans la collection Tom et Lou
8,90 €, 206 x 211 mm, 20 pages, imprimé en France, 2012
Les jumeaux à la maternité
de Sophie Faudais illustré par J. De Man
Prisma dans la collection Tom et Lou
8,90 €, 210 x 205 mm, 20 pages, imprimé en France, 2012
Les jumeaux sont des gloutons
de Sophie Faudais illustré par J. De Man
Prisma dans la collection Tom et Lou
8,90 €, 210 x 205 mm, 20 pages, imprimé en France, 2012
Le livre de tous les jumeaux (petits et grands)
de Philippe Nessmann illustré par Bruno Gibert
Le Baron Perché
17,80 €, 155 x 197 mm, 155 pages, imprimé en Italie, 2010
Emma ou Léa qui est qui ?
de Pakita illustré par J-P Chabot
Rageot dans la collection L’école d’Agathe
5,20 €, 120 x 190 mm, 29 pages, imprimé en France, 2003

A part ça ?

Actuellement, le Musée d’Orange propose une exposition sur les Romains, spécialement adaptée au jeune public. Le site de l’exposition, Romains à petit pas, propose des quiz et des recettes.

Marianne

 

You Might Also Like

Dormir sur ses deux oreilles

Par 5 février 2013 Livres Jeunesse

Oh, laissez, laissez-moi dormir,
Mes oiseaux pour escorte.
Je vais, la fatigue me porte

Extrait de Le Sommeil, de Barbara

Je sais à quel point le sommeil est un sujet important pour les petits comme pour les grands ! Je vous propose donc une sélection thématique de livres pour aborder la nuit avec sérénité.

On commence avec un guide pour les parents :

COUV_LeSommeilLe sommeil, conseils et astuces au quotidien est issu de la collection Les petits guides parents. C’est un recueil d’informations, de conseils, d’astuces, de questions-réponses à propos du sommeil des enfants de 0 à 6 ans. En effet, en fonction de l’âge, les besoins en sommeil mais aussi les rythmes, et les éventuels problèmes varient. Madeleine Deny décortique tous les petits soucis que peuvent rencontrer les enfants : excitation, cauchemars, doudous, tétines, endormissement, réveils nocturnes… Différents spécialistes donnent leur avis et leurs éclairages. Alors, comme tous ces guides, il y a sûrement des choses à prendre et des choses à laisser, en fonction de chaque enfant, de chaque parent et de chaque situation personnelle, mais je trouve qu’il est facile d’aller piocher une ou deux infos, sans forcément le lire in extenso. C’est plutôt concret et bien fait !

Maintenant, place aux livres pour enfants, en commençant par les tout-petits. En effet, le sommeil est vraiment un thème qui concerne l’enfant dès son plus jeune âge.

au dodo les animauxAu dodo les animaux est un livre en tissu vraiment adapté aux plus petits. Toute une série d’animaux nous présente tout ce qu’il faut faire avant d’aller se coucher : la souris se déshabille, le chat met son pyjama, l’éléphant se brosse les dents, et ainsi de suite jusqu’à la quatrième de couverture qui présente tous les personnages couchés dans le lit. Sur chaque page, un rabat avec du papier bruissant et de jolies illustrations en noir et blanc, bien contrastées et donc bien visibles ! Tout est doux, tant le petit texte simple et en rimes de Frédérique Loew que dans les jolis dessins de Xavier Deneux ou même le tissu de la couverture ! De quoi se laisser aller tout doucement vers le sommeil !

Mais revenons à nos moutons (c’est le cas de le dire dans un article sur le sommeil) et intéressons-nous à des livres plus « pratiques ».

poussin-au-litToujours pour les plus petits, voici Au lit, poussin ! un album cartonné qui aborde un peu plus en détail une situation bien connue des parents. Anne Terral nous présente Poussin qui a décidé qu’il n’avait pas sommeil et qu’il n’irait pas se coucher. Excité comme une puce, il joue au chevalier, se cache dans le linge sale, réclame un dessin animé, veut soudainement téléphoner, et court un peu partout. Seule une histoire lue avec ses parents finira par le calmer, et même s’il continue à clamer le contraire, Poussin est tout de même bien fatigué…

Un livre tout simple mais bien mené pour tous les enfants un peu excités le soir venu et jamais prêts à aller se coucher ! Et les illustrations vivantes et colorées de Bruno Gibert rendent ce petit coquin très attachant !

Et il n’est pas le seul à avoir quelques difficultés à aller se coucher !

9782244499444C’est également le cas de Yoyo, la petite héroïne de Yoyo, je ne veux pas dormir, un petit album pour enfants. Occupée à jouer dans sa chambre, elle n’apprécie que très moyennement que sa maman prononce du bout du couloir LA phrase fatale : Au lit bébé ! Ça la met même dans une grande colère : pour la peine, tous ses jouets iront se coucher eux ! Elle les balance dans son lit d’un air rageur, et n’a finalement plus de place pour s’y glisser quand la fatigue la rattrape ! Sacrée Yoyo !

Alors cette fois, ce sont vraiment les illustrations qui font la force de ce petit livre. En effet, le texte de Susie Morgenstern est vraiment très simple, sans phrases. C’est certainement pour donner un effet « langage de bébé », mais je ne suis personnellement pas spécialement séduite. En revanche,  les illustrations de Marie Quentrec sont vraiment réussies. A la fois douces, tendres et réalistes, elles sont très expressives : Yoyo est d’abord étonnée d’entendre qu’il est l’heure d’aller se coucher, puis elle paraît fâchée, et enfin, progressivement, on voit sur son visage les marques de fatigue. Un petit livre qui devrait parler à bien des enfants qui n’aiment pas être interrompus dans leur jeu, et qui déclarent haut et fort : « Je ne suis jamais fatigué » !

les_dents___le_pot_et_au_dodo__394169Voilà encore un petit héros qui ne déroge pas à la règle ! Au moment d’aller dormir Crocodilou a lui aussi mille choses à faire. La toilette, les dents, le pot, c’est classique mais ce n’est quand même pas ce qu’il y a de plus marrant ! Lui, ce qu’il « adore faire le soir, c’est tout ce qui n’est pas obligatoire » : ranger l’armoire, accrocher son peignoir, chercher son mouchoir,… Cette fois, avec Les dents, le pot, et au dodo, on s’intéresse aux enfants qui bizarrement ont soudainement des tas de choses à faire avant de se coucher !

Mais le texte de Claire Astolfi est vraiment plein de tendresse. Ce crocodile joue, mais il ne rechigne finalement pas tant que ça à aller dormir. Il aime aussi embrasser son papa, faire des câlins dans le noir, et ne tarde pas à se laisser aller. On sent vraiment, notamment grâce aux belles illustrations d’Anne-Sophie Lanquetin, que Crocodilou, grâce à tous ses petits rituels est vraiment serein au moment de s’endormir.

On continue maintenant avec un recueil d’histoires en lien avec le sommeil :

PHPC pour endormir les petitsLes Petites Histoires du Père Castor pour endormir les petits sont effectivement tout à fait appropriées au moment du coucher. Elles ont toutes pour thème la nuit, le coucher et le sommeil. Des petites histoires courtes, extrêmement variées tant au niveau du texte que des illustrations : c’est une réussite ! Cerise sur le gâteau, le livre est fourni avec un CD-MP3 qui reprend l’intégralité des récits, lus par deux comédiens. C’est une lecture de qualité qui m’a rappelé (attention, je vous raconte ma vie) les histoires diffusées par haut-parleurs le soir, dans les dortoirs de la classe verte. Un petit bonus bien agréable qui complète très bien ce beau livre !

Retrouvons maintenant des petits héros connus sur La Mare aux Mots :

tom-ne-veut-pas-dormirEncore un petit coquin qui essaie de gagner du temps au moment d’aller se coucher : il fait un TRÈS long câlin à Papa, préfère les LONGUES histoires de Maman, boit un GRAND verre d’eau… Toutes les ruses sont bonnes à prendre !

Marie-Aline Bawin est décidément très forte pour saisir avec justesse le comportement des enfants. Avec Tom ne veut pas dormir, elle arrive encore à se placer du point des vue des petits tant dans le texte que dans les illustrations, douces et pleines de détails. Une valeur sûre que ce cher Tom !

F2120-8On continue avec Camille à qui il arrive aussi toujours tout un tas d’aventures bien connues des enfants. Dans Camille ne veut pas dormir, elle cherche à repousser le moment du coucher au maximum. Elle joue et si elle va se coucher maintenant, ça ne va pas du tout parce que demain, elle aura oublié son histoire. Finalement, en bougonnant et pas de gaieté de cœur, elle se résout à se préparer. Maman file répondre au téléphone, et Camille en profite alors pour retourner jouer encore un peu, à toute vitesse ! Sa maman lui explique pourquoi il est important qu’elle aille dormir maintenant, et non sans quelques rituels précis, elle finit par accepter… jusqu’à ce que qu’elle soit seule, et qu’elle trouve encore tout un tas de choses à faire. Ce coucher qui s’éternise parlera sans doute à beaucoup d’entre vous.

F2120-23Le titre de cet album : Camille a fait un cauchemar, est plus qu’explicite. Camille se réveille en hurlant parce qu’elle a fait un mauvais rêve. Elle crie et ses parents accourent : câlin, mots doux, lumières, et même dessin du monstre pour l’oublier, ils font tout pour rassurer leur petite fille. Dans cette histoire, on retrouve le thème des peurs nocturnes, bien transcrites, tant dans le texte que sur le visage de la petite fille, qui ne fait pas du cinéma.

9782508004513Enfin, pour terminer dans la série des Camille, un album qui traite d’un sujet original : Camille a oublié Nounours. Elle doit aller dormir chez son cousin. Quel drame quand la petite fille se rend compte que Nounours n’est pas dans son sac ! Son cousin lui propose une de ses peluches, mais ce n’est pas du tout pareil. Son oncle lui donne alors son astuce, quand lui-même dort loin de sa famille : il ferme les yeux et pense très fort à sa femme et son petit garçon. Camille n’est qu’à moitié rassurée, mais elle veut bien essayer et finit par trouver le sommeil. Un petit livre toujours aussi bien fait pour parler de ce moment pas drôle que beaucoup d’enfants sont amenés à connaître un jour.

Les aventures de Camille sont décidément vraiment bien faites. Nancy Delvaux invente des histoires très réalistes, au plus proche du quotidien des petits, et les illustrations d’Aline de Pétigny sont vraiment bien observées, avec le souci du détail.

Et parce que même les hippos chers à mon cœur ont des soucis pour trouver le sommeil, je me devais de vous parler d’Au lit, Ludo !

Couv Au lit, Ludo !Ludo n’a pas du tout envie de dormir tout seul ! Le doudou, la lampe, le biberon, le livre, les jouets, le chat, mais aussi les parents et la petite sœur, il accepte tout le monde dans son lit. Tellement qu’il n’a plus de place et qu’il va finalement mettre tout le monde dehors ! A moins que… Son doudou est triste tout seul, il va bien falloir l’accueillir !

Le petit héros de Catherine Leblanc va finalement trouver des avantages à dormir tout seul. Et puis il sait que dans la maison, personne n’est bien loin. Là encore,ce petit album illustré par Laurent Richard présente une situation simple du quotidien, abordée avec tendresse et humour pour dédramatiser tout en douceur.

On continue avec un autre petit réfractaire du sommeil !

49769469Il s’agit de Gaspard, le petit frère de Simon Lapin. En fait, il a des circonstances atténuantes : ils ont construit tous les deux une cabane dans le jardin cet après-midi, et le petit Gaspard y a laissé son doudou. Du coup, il refuse de s’endormir. En bon superhéros qui se respecte, Simon décide de prendre les choses en main. Cape sur les épaules, il part en expédition dans le jardin… Au matin, le réveil va être difficile…

Même si dans Non pas dodo !, Stéphanie Blake utilise le prétexte du doudou perdu pour faire vivre à son héros une véritable aventure, elle traite quand même en filigrane de la difficulté à s’endormir sans ses repères habituels. Une seule chose m’a un peu gênée : le langage bébé de Gaspard, que j’ai parfois dû relire deux fois pour comprendre ! Mais je suis sûre que ce duo de lapins aura ses fans.

Couv Cacao se lève toujours trop tôt 4mm corr MS.inddAprès tout le sommeil, c’est aussi le réveil ! Justement, Cacao a une fâcheuse tendance à se lever trop tôt, surtout les jours où rien ne presse. Il fait donc diverses tentatives pour sortir ses parents du lit, sans succès. Ces derniers commencent même à être agacés. Finalement, il va trouver à s’occuper tout seul et même leur réserver une surprise !

Cacao se lève toujours trop tôt est un petit livre tout simple écrit et illustré par Fanrtasy Kids, mais il devrait plaire à bon nombre de petits « lève-tôt ».

lesmonstres_couvAutre petit livre plein de promesses : Les monstres de la nuit. Il faut dire que l’histoire est signée France Quatromme et que c’est quand même souvent un gage de qualité. Elle nous raconte ici l’histoire d’un petit garçon dont les nuits sont hantées par des cauchemars. On va donc le suivre dans sa bataille contre les monstres qui l’empêchent de dormir. Les illustrations d’Eva Chatelain sont magnifiques, tout en noir et blanc et plantent bien le décor de cette ambiance un peu inquiétante de la nuit. De quoi encourager les enfants à dompter leurs peurs, pour retrouver un sommeil serein !

Enfin, pour terminer cette looooongue chronique (j’espère que personne ne s’est endormi), je vous présente un très court roman pour les enfants un tout petit peu plus âgés.

35739_AmbreCV600pxAmbre est une nouvelle élève dans l’école d’Agathe. Du coup, cette dernière l’invite à sa soirée-pyjama. Tout le monde s’amuse entre repas festif, et partie de cache-cache. Puis vient le moment de se coucher ! Ambre sort une douzaine de doudous de sa valise, pour se protéger des cauchemars, et du coup les copains se moquent et s’amusent à lui faire peur. Il n’y a rien à faire, elle ne trouve pas le sommeil. Alors, Agathe discute avec elle très tard, pour la rassurer, en lui tenant la main. Finira-t-elle par dompter ses craintes et dormir tranquille ?

Avec Ambre a peur du noir, Pakita signe une histoire pleine de vie très proche du quotidien des enfants. J-P Chabot ajoute des touches de couleur dans le texte et surtout donne vie à l’histoire avec ses illustrations pétillantes ! Un roman court qui mine de rien, aborde tout un tas de thèmes en lien avec le sommeil : les soirées à l’extérieur, le doudou devant les copains, la honte, les rituels de ces fêtes entre amis, la solidarité des amis,…

Quelques pas de plus…
D’autres livres où on parle de sommeil et des cauchemars : La famille noctambule de Karina Wolf et Les frères Hilts, 40 histoires du marchand de sable, Si je te croque… de Cri et Ninie, Ma maison de nuit de François Aubin, Jour de grève chez les marmottes de Nicole Snitselaar et Coralie Saudo, Victor et les Amulettes de Marie-Nuage Giudicelli,Audrey Jacqmin et Sophie Lebot, Au revoir cauchemar de Junko Honda, 101 moutons au chômage, de Nicole Snitselaar et Coralie Saudo, Dors bien, Rosalie de Brigitte Minne et An Candaele, Tu ne dors pas, petit ours ? de Martin Waddell et Barbara Firth, Va-t’en Grand Monstre Vert ! d’Ed Emberley et Du bruit sous le litde Mathis. Et encore plus sur le post sur ce sujet sur le forum (que nous vous proposons d’enrichir).
Retrouvez nos autres chroniques :

D’autres livre de Madeleine Deny :  La tétine de Kouki, C’est trop bon ! Spécial régions, En piste les dés et son interview.
D’autres livres de Xavier Deneux : Bon appétit, Totam ! et Regarde.
Un autre livre de Bruno Gibert : Peluches à Paris
Un autre livre de Susie Morgenstern : La liste des fournitures
Un autre livre illustré par Marie Quentrec : Le doudou de la maîtresse
D’autres livres de Marie-Aline Bawin : Tom à l’hôpital, Tom fait pipi au lit
Un autre livre de Nancy Delvaux : Camille va à l’hôpital
D’autres livres de Catherine Leblanc : Le goût d’être un loup, Les petites personnes, Au revoir, bonjour, Lulu et Moussu, Ah ! Si j’étais président ! et Comment ratatiner les monstres ?. (Retrouvez également notre interview de Catherine Leblanc).
D’autres livres de Stéphanie Blake : Je veux des pâtes !, Je veux pas aller à l’école et Un bébé dans le ventre de maman ?
D’autre livres de France Quatromme : Le géant de la grande forêt et Le petit pot de Zaza. Retrouvez également son interview.

Le sommeil Conseils et astuces au quotidien
de Madeleine Deny
Nathan dans la collection Les petits guides parents
7,20 €, 150 x 195 mm, 93 pages, imprimé en France, 2009
Au dodo les animaux
de Frédérique Loew illustré par Xavier Deneux
Tourbillon
15,15 €, 160 x 155 mm, 4 pages, lieu d’impression non précisé, 2008
Au lit, poussin !
de Anne Terral illustré par Bruno Gibert
Albin Michel Jeunesse
9,90 €, 190 x 179 mm, 14 pages, imprimé en Chine, 2012
Yoyo : Je ne veux pas dormir
de Susie Morgenstern illustré par Marie Quentrec
Lito
5 €, 185 x 185 mm, 18 pages, imprimé en Union Européenne, 2010
Les dents, le pot, et au dodo !
de Claire Astolfi illustré par Anne-Sophie Lanquetin
Lito
7 €, 180 x 230 mm, 24 pages, imprimé en Chine, 2012
Petites histoires du Père Castor pour endormir les petits
de Collectif. Lu par Claire Benoist et Benjamin Scampini
Flammarion dans la collection Père Castor
15 €, 180 x 234 mm, 128 pages, imprimé en Chine, 2012
Tom ne veut pas dormir
de Marie-Aline Bawin
Mango Jeunesse
5 €,175 x 160 mm, 24 pages, imprimé en Italie, 2012
Camille ne veut pas dormir
de Nancy Devaux illustré par Aline de Pétigny
Hemma
4,95 €, 205 x 210 mm, 16 pages, imprimé en Belgique, 2009
Camille a fait un cauchemar
de Nancy Devaux illustré par Aline de Pétigny
Hemma
4,95 €, 205 x 210 mm, 16 pages, imprimé en Belgique, 2009
Camille a oublié Nounours
de Nancy Devaux illustré par Aline de Pétigny
Hemma
4,95 €, 205 x 210 mm, 16 pages, imprimé en Belgique, 2009
Au lit, Ludo !
de Catherine Leblanc illustré par Laurent Richard
L’Elan vert dans la collection Roudoudou
10,20 €, 195 x 195 mm, 24 pages, imprimé en Chine, 2013
Non pas dodo !
de Stéphanie Blake
L’école des Loisirs
12,70 €, 225 x285 mm, 34 pages, imprimé en France, 2010
Cacao se lève toujours trop tôt
de Fantasy Kids
Société des écrivains
9 €, 145 x 210 mm, 24 pages, imprimé en France, 2012
Les monstres de la nuit
de France Quatromme illustré par Eve Chatelain
Editions Petit Roland
4,5 €, 200 x 210 mm, 20 pages, imprimé en France, 2012
Ambre a peur du noir
de Pakita illustré par J-P Chabot
Rageot dans la collection L’école d’Agathe
5,20 €, 120 x 190 mm, 27 pages, imprimé en France, 2012

A part ça ?

Nos amis de la librairie Pages après pages (29, rue des Dames 75017 Paris) proposent une rencontre autour du livre Cet enfant qui ne dort pas (collection Questions de parents chez Albin Michel) de Lyliane Nemet-Pier, le 16 février à 11h

Marianne

You Might Also Like

Régalons-nous !

Par 20 octobre 2012 Livres Jeunesse

La semaine du goût n’est pas encore tout à fait terminée ! A mon tour de vous présenter quelques livres gourmands.

Une aubergine à la gouache, des poireaux en photo, du bœuf en laine qui sort d’un hachoir au crayon, un potiron sculpté, une empreinte de persil,… Voilà ce que nous propose entre autres C’est un régal, un album très graphique qui répertorie les aliments du quotidien. Marie-Hélène Parently (qui est aussi diététicienne et nutritionniste) nous présente une sorte d’imagier de fruits, de condiments, de légumes, d’herbes, très original. Des grands classiques et d’autres denrées un peu plus rares à découvrir.

C’est beau, le papier sent bon, et même si seuls les noms des aliments présentés sont écrits, il y a de quoi s’inventer des histoires gourmandes tant ce livre est vivant !

On change complètement de style avec Julie nous fait la cuisine, un court roman illustré et coloré (jusque dans le texte) de Pakita et J-P Chabot. Julie est une petite fille de la classe d’Agathe (héroïne de la collection L’école d’Agathe) qui aime beaucoup cuisiner (déjà en maternelle, elle cuisinait la pâte à modeler, c’est dire). A l’occasion de la semaine du goût, Madame Parmentier, la maîtresse a prévu tout un tas d’activités : atelier salade par équipes et expériences culinaires, informations sur les aliments et leur provenance, explication de l’équilibre alimentaire, et même…visite d’un véritable chef cuisinier !

J’ai bien aimé cette histoire très courte, à la porté des plus jeunes lecteurs. C’est drôle, instructif, et très coloré. De quoi plaire à bon nombre de gourmands à mon avis !

Quelques pas de plus…
D’autres livres qui mettent en avant la cuisine ou les aliments que nous avons chroniqués : La boulangerie de la rue des dimanches, de Alexis Galmot et Till Charlier, C’est l’histoire d’un bébé gourmet, de Marie Personnic et Cécile Landowski, Bulle et Bob dans la cuisine de Nathalie Tual et lya Green, Hansel et Gretel, de Véronique Massenot et Xavière Devos, Le voyage culinaire de Mimi Bonbon de Doris Barbier Neumeister et Laure Girardin Vissian, La machine à bonbons, d’Isabelle Bauer et Laura Nillni et un livre-CD qui parle de nourriture, Les pieds dans le plat de Pascal Parisot
Un autre livre de Pakita, sur la rentrée scolaire, Pakita, la maîtresse magique !

C’est un régal !
de Marie-Hélène Parently
Actes Sud Junior
14 €, 165×225 mm, 58 pages, imprimé au Portugal
Julie nous fait la cuisine
de Pakita, illustré par J-P Chabot
Rageot dans la collection L’école d’Agathe
5,20 €, 120×190 mm, 27 pages, imprimé en France

A part ça ?

Etonnante et remarquable vidéo ! Je vous laisse admirer

Marianne

You Might Also Like

Secured By miniOrange