La mare aux mots
Parcourir le tag

Julia Donaldson

Joyeux délire et généreux géant

Par 23 août 2018 Livres Jeunesse

Aujourd’hui, je vous propose deux beaux albums très différents. Le premier nous embarque dans une histoire complètement délirante où l’imagination est reine, et le second suit le parcours d’un géant peut-être un peu trop généreux…

L’histoire d’une pieuvre fan de ukulélé qui rêvait de voyages intergalactiques
Texte de Maggie Tokuda-Hall (traduit par Nathalie Pelletier), illustré par Benji Davies
Little Urban
13,50 €, 217×287 mm, 32 pages, imprimé en Chine, 2017.
Le géant élégant
Texte de Julia Donaldson (traduit par Emmanuel Gros), illustré par Axel Scheffler
Gallimard Jeunesse
13,90 €, 216×270 mm, 32 pages, imprimé en Chine, 2018.

You Might Also Like

Des balades entre fantaisie et frisson…

Par 19 février 2018 Livres Jeunesse

Aujourd’hui on fait la connaissance d’un petit ourson pas comme les autres, un peu bohème et un peu nomade, et puis l’on plonge au fond d’une forêt pour une partie de cache-cache intrigante !

La ballade de l’ours nomade
Texte de Julia Donaldson (traduit par Ilona Meyer), illustré par Rebecca Cobb
Les éditions des éléphants
14 €, 230×288 mm, 40 pages, imprimé en France, 2017.
Retrouve moi !
d’Anthony Browne (traduit par Camille Guénot)
Kaléidoscope
14 €, 247×296 mm, 40 pages, imprimé en France, 2017.

You Might Also Like

Un don pour raconter les histoires

Par 17 octobre 2017 Livres Jeunesse

Aujourd’hui, deux personnages qui aiment raconter des histoires…

L’oiseau de Colette
d’Isabelle Arsenault
La Pastèque dans la collection La bande du Mile-End
14 €, 186×236 mm, 48 pages, imprimé au Canada, 2017.
Le Bondivore Géant
Texte de Julia Donaldson (traduit par Rosalind Elland-Goldsmith), illustré par Helen Oxenbury
Kaléidoscope
13 €, 238×292 mm, 40 pages, imprimé en Chine, 2017.

You Might Also Like

À plusieurs, c’est mieux !

Par 6 mars 2014 Livres Jeunesse

Et si on parlait d’entraide et de partage ?

Le petit hérisson partageurOh une pomme ! Une grosse et belle pomme ! Bien ronde, bien mûre… Le petit hérisson va se régaler. Vite, vite poussons la pomme derrière un rocher au cas où un gourmand arrive… mais, papoum papoum, voilà le lapin… il en voudrait bien un morceau ! Bon la pomme est grosse, à deux ça va encore… Allez, poussons la pomme derrière le rocher… au cas où un gourmand arrive ! Mais, zou et zip et zou et zip, voilà l’écureuil…

Le petit hérisson partageur est un conte très rythmé, écrit par Zemanel. Le genre de texte qu’on prend un plaisir fou à lire à voix haute tellement il est rempli de sons, de répétitions… Les illustrations à la peinture de Vanessa Gautier accompagnent à merveille l’histoire, lui ajoutent encore plus d’humour et de tendresse. On parle ici de partage, d’entraide. Notre hérisson ne regrettera pas d’avoir partagé sa pomme avec ses amis, car il en sera bien récompensé. Un très beau conte qui est ici complété par 18 cartes à détacher pour jouer au Memory avec les personnages de l’histoire.
Le même vu par À l’ombre du saule et Les mercredis de Julie.

Bravo !Aujourd’hui, on va au cirque ! Le directeur nous accueille, puis arrivent les acrobates, bravo ! Oh mais c’est l’homme le plus fort du monde ! Bravo ! Hey mais c’est au tour du dresseur de chevaux, puis du dompteur de fauves, ils sont nombreux à défiler et chaque fois un seul cri : BRAVO ! Oh mais tout à coup…. Ce n’est plus bravo mais « AU FEU ! » que l’on crie !

Bravo ! d’Ole Könnecke est, là aussi, un album très rythmé, donc la plupart des pages sont ponctuées par les « bravo ! » criés par la foule. On parle du cirque, surtout mais aussi de l’entraide quand arrive un accident qui n’était pas prévu. On évoque aussi le fait qu’on est tous un peu des héros et que l’on mérite tous des « bravo ! ». Un très joli petit album d’un auteur/illustrateur qu’on aime décidément beaucoup.

La noisetteOh la jolie noisette ! La souris verte aimerait beaucoup la manger. Elle saute dessus pour la casser mais rien à faire… La tortue passe par là, on ne sera pas trop de deux ! Elles sautent toutes les deux… mais la noisette ne se fendille même pas. Et il en sera de même quand un lapin, un lion, un zèbre et même un éléphant sauteront avec nos deux amis… Quand tout à coup…

Je ne vous dévoile pas la chute de ce très joli conte signé Éric Battut… mais elle risque de vous surprendre ! La noisette est, là aussi, une histoire d’entraide, de complicité. Elle ressort ici en petit format (à petit prix). Un joli conte, plein de malice.

la sorcière dans les airsIl était une fois une sorcière qui se promenait dans le ciel avec son chat, sur son balai, quand soudain son chapeau s’envola. Vite il fallait se poser, retrouver le chapeau… ce qui n’était pas aisé ! C’est un chien qui le lui ramena. Chouette, un nouvel ami, désormais ils étaient trois sur le balai. Ils voyageaient à nouveau dans le ciel quand tout à coup le nœud de la tresse de la sorcière fut emporté par le vent ! Nos trois amis partirent à sa recherche… mais c’est un oiseau qui le trouva. Et voilà que maintenant ils n’étaient plus trois, mais quatre ! Et ils seront bientôt cinq…

Je ne vais pas vous raconter toute l’histoire de La sorcière dans les airs (surtout qu’il y a des chances que vous connaissiez déjà cette histoire sortie en 2001 et adaptée au cinéma l’année dernière) mais sachez que ce n’est que le début de l’aventure de cette sorcière. Car forcément, à cinq, c’est moins facile de voler sur un petit balai… Ici, on parle aussi de partager ce que l’on a, d’entraide et d’amitié. Un très beau texte, tout en rimes, et de belles illustrations signés par les créateurs du Gruffalo.
Le même vu par Le tiroir à histoires.

Quelques pas de plus…
Nous avons déjà chroniqué des livres de Zemanel (Les quatre géants et Un travail de fourmis), Vanessa Gautier (Un travail de fourmis), Ole Könnecke (Anton et le cadeau de Noël, Anton et les rabat-joie et Il l’a fait !) et Éric Battut (Bonnet d’Or et les Trois OgresDeux clowns, Mes petits bateaux, Le petit poisson rouge, Arthur 1er et le trône à trois pieds, Quand grand-mère revenait, Monsieur Scarlatine et Comme un pou).

Le petit hérisson partageur
Texte de Zemanel, illustré par Vanessa Gautier
Père Castor
10€, 260×210 mm, 24 pages, imprimé en Chine, 2013 (première édition 2010).
Bravo
d’Ole Könnecke
École des loisirs
11.50€, 195×237 mm, 24 pages, imprimé en France, 2014.
La noisette
d’Éric Battut
Didier Jeunesse dans la collection Les ptits Didier
5.50€, 165×165 mm, 24 pages, imprimé en France chez un imprimeur éco-responsable, 2013 (première édition 2011).
la sorcière dans les airs
Texte de Julia Donaldson (traduit par Jean-François Ménard), illustré par Axel Scheffler
Gallimard Jeunesse
13€, 288×258 mm, 26 pages, imprimé en Chine, 2013 (première édition 2001).

À part ça ?

Ils en ont de la chance les rennais !

Gabriel

You Might Also Like

Un tour au cinéma

Par 28 octobre 2012 Cinéma et DVD

Je vous parle rarement de cinéma. J’avoue que je suis assez souvent hermétique aux productions pour enfants, c’est extrêmement rare de retrouver dans un film la poésie et la place à l’imaginaire qu’on trouve dans la littérature jeunesse. Malheureusement on est plus souvent dans le produit marketing que dans l’œuvre artistique… heureusement parfois certains beaux films sortent (malheureusement tous en même temps !).

Le roi se meurt, Boniface le conteur a disparu et il n’y a plus personne pour raconter des histoires. Pougne, lui, sait où est Boniface ! Le conteur se cache car il a touché une corne de licorne et s’en est trouvé défiguré. Pour retrouver son vrai visage il devra se rendre dans le ventre du monde, là où se créent toutes les histoires.

« Mais que c’est beau ! » voilà ce que je me suis répété (quand je n’étais pas tout simplement bouche bée) devant L’automne de Pougne, le dernier court métrage de Et 10,11,12 Pougne le Hérisson. Ce court tout en animation de marionnettes de 28 minutes est donc la suite de L’hiver de Léon (2007), Le printemps de Mélie (2009) et L’été de Boniface (2011) mais se regarde très bien sans avoir vu les premiers. J’étais déjà tombé sous le charme avec les trois premiers épisodes (je les avais chroniqué ici) mais je pense que le dernier volet est, esthétiquement en tout cas, le plus beau.  C’est poétique, captivant, esthétique. Parents comme enfants on est sous le charme. Il y a finalement peu de films pour enfants qui me font passer autant d’émotion : La prophétie des grenouilles, certains Michel Ocelot (j’en parlerai plus bas), récemment Kérity, la maison des contes… mais je mets vraiment devant tous ceux-là la série Léon, Mélie, Boniface et Pougne.

Ce court est accompagné de deux autres, Nikita le tanneur, un très beau dessin animé dont les dessins sont réalisés à la main. Tiré de contes russes, on retrouve ici le fameux personnage de Baba Yaga et Zmey Gorynych le dragon à deux têtes. On est ici vraiment dans le conte traditionnel, et la technique de réalisation est très esthétique, j’ai vraiment beaucoup aimé. Quant à Tout conte fait, traité lui entièrement par ordinateur, j’avoue être resté plus hermétique. Marianne vous avait parlé de ce dernier et il est visionnable ici.

C’est le retour du Gruffalo ! Son fils arrive sur les écrans. Le petit Gruffalo sort en salle aussi et c’est une très bonne surprise. On reste bien dans la lignée du précédent et on n’est nullement déçu. Le court métrage suit la trame du célèbre livre de Julia Donaldson et Axel Scheffler (à savoir, après avoir été terrorisé par la petite souris dans le premier opus, le Gruffalo prévient son fils de faire attention à ce terrible animal. Pourtant le petit Gruffalo va vouloir rencontrer ce personnage qui fait si peur… à ses risques et périls !) et les quelques gags ajoutés sont tous irrésistibles. Tout comme le premier j’avoue que je suis plus fan de l’animation du Gruffalo que des illustrations originales (quitte à choquer les fans). Je les trouve plus rondes, plus douces. C’est vraiment drôle sans être idiot, c’est très beau, très poétique. Le film est précédé de trois courts : Des pas dans la neige (une histoire extrêmement douce et poétique sur un loir qui suis des traces de pas), Le chemin d’un lièvre (sur la rude loi de la nature) et le très drôle L’oiseau et la feuille (un oiseau qui s’occupe d’une feuille et va être poursuivi par un renard… assez malchanceux). L’ensemble est cohérent, esthétique et parfaitement adapté aux enfants dès 3 ans (4 ans d’après le dossier de presse).

Faisons une parenthèse littérature et profitons de la sortie du Petit Gruffalo pour annoncer aussi la sortie d’un très chouette coffret tout en poils comprenant Le Gruffalo et Le petit gruffalo format « poche » (vous savez le format des petits albums de la collection L’heure des histoires) et le dvd du Gruffalo (avec des chouettes bonus !). Le tout dans un fourreau en poils tout doux. C’est sympa et je trouve que le prix (19,90€) pour un DVD, deux petits livres et le tout dans un emballage rigolo est plus que sympa.

Allez retournons au cinéma…

Vous avez-vu Kirikou affronter la sorcière et les bêtes sauvages ? Revenez ! On ne vous a pas tout dit !

Kirikou et la sorcière nous racontait de la naissance du minuscule bambin à sa taille adulte… qui arrivait quelques jours plus tard. Comment faire une suite dans ce cas ? Avec le personnage adulte ça ne va pas passionner les foules ! On va dire « on ne vous avait pas tout dit », c’était le point de départ de Kirikou et les bêtes sauvages, film à sketch avec 3 petites histoires qui se seraient passées à la même époque que le premier. Le film était, disons-le, assez décevant. Voilà donc qu’on nous rappelle « ne partez pas ! On ne vous avait ENCORE pas tout dit ! » et revoilà donc 4 nouveaux épisodes des aventures de Kirikou réunies pour faire un long métrage : Kirikou et les hommes et les femmes (même le titre je le trouve bancal…). Disons-le clairement : Michel Ocelot est un génie, si vous ne les avez pas vu précipitez-vous sur Azur et Azmar, Princes et Princesses,… (et même son DVD Les trésors cachés de Michel Ocelot qui est une pure merveille). Le seul souci dans la filmographie du grand monsieur commence à être ce Kirikou qui, alors qu’il me plaisait tant, commence à m’agacer. J’ai déjà du mal avec les suites mais là à force d’étirer comme ça sur l’élastique pour essayer de faire d’une petite histoire des tas de longs métrages ça va finir par casser et un élastique qui casse… ça fait mal ! Plus sérieusement c’est sympathique, mignon mais pas digne de Michel Ocelot. Alors bien-sûr c’est bien mieux qu’un Disney et tutti quanti mais bon… Autre souci c’est un peu trop long. Une heure et demi pour des tout-petits ils ont du mal à tenir, j’entendais quand le 4ème sketch a commencé des enfants soupirer, se lasser, râler (ma fille elle-même en avait un peu marre…).

Les sketchs eux-mêmes sont assez inégaux et le plus mauvais est signé Susie Morgenstein ! Là on se dit qu’il y a un souci car avoir une telle plume et en faire une histoire où l’on ne comprend pas grand-chose… (j’ai discuté avec trois personnes différentes qui m’ont dit ne pas avoir réussi à suivre l’histoire racontée pendant cette partie). Bref je vous conseille plutôt de revoir le premier Kirikou que d’aller voir cette interminable suite de « on avait oublié de vous dire… ».

Quelques pas de plus…
Les opus précédents L’automne de Pougne sont chroniqués ici et le premier Gruffalo .

Et 10,11,12 Pougne le Hérisson
de Iouri Tcherenkov, Alexandra Condoure et Antoine Lanciaux
Folimage
48 minutes
Le petit Gruffalo
de Makiko Sukikara, Lotte Van Elsacker, Lena von Döhren, Uwe Heidschötter et Johannes Weiland
Les films du préau
43 minutes
Gruffalo
de Julia Donaldson, illustré par Axel Scheffler
Gallimard Jeunesse dans la collection L’heure des histoires
19,90€, 155×210 mm, 60 pages, imprimé en France
Kirikou et les hommes et les femmes
de Michel Ocelot
Studio Canal
1h28

A part ça ?

J’ai participé à un article sur les livres qui ont marqué notre enfance sur À l’ombre du grand arbre. C’est ici. On en parle aussi sur le forum .

Gabriel

You Might Also Like

Secured By miniOrange