La mare aux mots
Parcourir le tag

Junko Shibuya

Vous dansez ?

Par 7 avril 2014 Livres Jeunesse

Tourne, tourne, tourne
Ça va tourner les p’tits jupons
Chauffe, chauffe, chauffe
Ça va chauffer les p’tits chaussons
Danse, danse, danse
Ça va danser dans les foyers
Danse danse danse, Henri Dès.

Aujourd’hui, on va parler de danse ! Que ce soit chez nous en écoutant de la musique ou carrément à l’opéra, aujourd’hui on va bouger en rythme, avec grâce… ou pas ! Et l’on commence par des livres pour les petits.

Coco DanseAttention le spectacle va commencer ! Tout le monde est bien installé ? L’éléphant s’avance, fait quelques pointes pendant que la souris chante. La chanson continue, les autres animaux rejoignent la scène avec grâce. Mais tout à coup, les paroles de la chanson prennent une tournure à laquelle on ne s’attendait pas… et c’est la cata !

The show must go on ! Peu importe ce qu’il se passe, le spectacle doit continuer (d’ailleurs, le public est ravi !). Avec beaucoup d’humour, Dorothée de Monfreid nous fait assister à un drôle de spectacle. Parle-t-on ici aussi de jalousie ? Un bien joli petit album cartonné sur le spectacle et la danse.
Le même vu par Des livres, etc.

Viens danser !Souris est triste… Il lui faut de la musique, une musique gaie. Elle allume sa radio et voilà que l’envie de danser est irrésistible. Elle bouge en rythme, se déhanche et elle est bientôt rejointe par la Tortue. Toutes les deux dansent maintenant quand arrive Loup puis Crocodile, Hippopotame, Éléphant, Chimpanzé et Ours. Ça danse dans tous les sens ! Mais tout à coup… la musique s’arrête ! Que va-t-on faire ?

On danse dans Viens danser ! de Natacha de Bradké et Émilie Philipot ! Au son des onomatopées, tout comme les héros de l’histoire on est dans le rythme, on a envie de bouger. Ici, en plus de parler de danse, on évoque le bonheur d’avoir des amis, de partager, de ne pas être seul. Un très chouette album coloré et cartonné pour les tout-petits.
Le même vu par Enfantipages.

ma poupée ballerinePour son cinquième anniversaire, sa mère lui avait fabriqué une poupée avec une étoile sur le nombril. La petite fille aimait habiller sa poupée en danseuse. Avec son tutu, elle lui ressemblait vraiment. Mais un jour, alors qu’elle l’a amené à son cours de danse, la poupée tombe du sac… les chaudes larmes n’y firent rien, la poupée restait introuvable.

Ma poupée ballerine est un bel album sur l’amitié entre un enfant et sa poupée. La danse n’est pas ici le sujet, mais elle est en arrière-plan. Les illustrations de Junko Shibuya tout en tissus brodés sont très particulières, on accroche… ou pas ! Une très jolie histoire sur une petite danseuse et sa poupée en tutu.
Le même vu par Enfantipages et Maman Baobab.

EntrechatsMacha est le genre de petite fille qui adore s’amuser avec ses camarades. Ses jeux préférés ? Monter aux arbres, chat perché, le foot et se bagarrer ! Alors forcément quand les petites filles passent à côté d’elle, elles rigolent… C’est quoi cette fille qui joue à des jeux de garçons (sic). Macha en a assez ! Elle voudrait avoir des amies et décide de s’inscrire à la danse. Comme le dit Mlle Petitpas, son professeur, il va falloir beaucoup travailler !

Le début m’a un peu dérangé, le côté « jeux de filles »/« jeux de garçons »… et la fin m’a surpris (un retournement de situation des plus plaisants). Même si l’histoire manque un peu de crédibilité (la petite fille qui aime la bagarre et le foot et qui a d’un coup envie de faire de la danse… et devient la meilleure élève en peu de temps…), voilà un album plein d’humour avec des illustrations qui font un peu BD, un album qui déconstruit (un peu maladroitement) les stéréotypes sexués.

Moussy & le fantôme de l'opéraMoussy va passer le concours d’entrée à l’Opéra seulement voilà, la souris n’est pas aussi menue que les sœurs Fluettes et l’on se moque d’elle, la qualifiant de grassouillette. Moussy décide de se priver quand vient l’heure du repas, seulement passer un concours le ventre vide… ce n’est pas l’idéal.

On vous a parlé régulièrement de Moussy la souris petit rat, le personnage créé par Nathalie Infante dont les aventures se lisent généralement dans des livres à dérouler (on ouvre des pans au fur et à mesure de l’histoire et quand on arrive à la fin on a déplié une grande image). On ne pouvait pas vous parler d’ouvrages sur la danse sans vous reparler de Moussy et c’était l’occasion de vous présenter ceux qu’on n’avait pas encore chroniqués. Donc ici, on parle de surpoids, de la « norme », des moqueries et surtout de s’assumer. Une histoire tout en rimes et aux couleurs qui pétillent.

La souris petit ratMoussy a été sélectionnée, elle va participer à un spectacle et elle va même avoir un bel habit cousu sur mesure. Seulement, voilà… quand Moussy vient le chercher, un fantôme se manifeste et la prévient qu’il ne la laissera pas en paix si elle touche à ce costume…

Autre aventure de la petite souris de Nathalie Infante, donc, avec ici une histoire de fantôme… qui n’est peut-être pas ce qu’on croit ! On parle ici de la peur, de la jalousie, de la compétition. Et c’est ici aussi un livre à dérouler avec un texte en rimes et plein d’humour (et de suspense !). Moussy c’est vraiment un héros qu’affectionnent les enfants.

Un crocodile dans le ventreCerise aime danser. En tutu et chaussons, elle fait des pointes et des entrechats. Plus tard, elle sera petit rat ! Seulement, depuis que son papa est parti, Cerise est triste, chaque nuit elle se relève en cachette pour manger ce qu’elle trouve dans les placards. Bientôt, elle ne rentre plus dans ses vêtements de danse. Maman se fâche, une danseuse, ça doit être mince ! Peu de temps plus tard, Cerise est même renvoyée du cours de danse…

Ici, on parle du diktat de la minceur que les danseuses connaissent bien. Cerise est bien triste de ne plus être dans les normes… mais très vite, elle apprendra qu’il n’y a pas qu’une forme de danse et que tout le monde n’a pas les mêmes exigences. Même s’il y a quand même quelques maladresses (en gros, parce qu’elle a des rondeurs elle est faite pour la danse africaine, un cours de danse exige rarement de ses danseuses d’être filiformes… surtout un cours de danse où les danseuses ne sont pas en chignon…), c’est un album pour s’aider à s’accepter et trouver sa voie.

Pieds de cochonsUn vieux loup maigre et miteux découvrait un nouveau quartier de la ville quand il tomba sur une affiche : Le lac des truies, les ballets de Bayonne, chorégraphie : Jean Bon d’York ! Le texte était déjà alléchant, mais la photo encore plus : des petits cochons merveilleusement juteux étaient représentés. Il lui fallait entrer, et bondir sur la scène pour dévorer les petits danseurs… sauf que…

Pieds de cochons de James Marshall et Maurice Sendak a quand même pris un sacré coup de vieux ! Tant dans les illustrations que dans la mise en page, mais quelle histoire originale ! Le loup va se laisser surprendre par la beauté de la danse et oublier pourquoi il est là. C’est aussi ça l’art, ça nous cueille, nous transporte, nous fait oublier le reste.

Rose et automateIl avait été abandonné depuis longtemps, si longtemps qu’il ne sait plus depuis quand. Il avait fallu un petit rat pour le sortir. Elle lui avait souri, l’avait caressé, dépoussiéré, ça l’avait tant ému. Puis elle lui a même parlé, cherché le reste de son corps (car il n’y avait qu’une tête) et avec l’aide du vieux machiniste elle l’a entièrement remonté. Quand il a été enfin complet, il s’est mis à danser, la petite fille n’avait plus qu’une envie… danser avec lui !

Mais qu’elles sont belles les planches de François Roca ! La grande taille de l’album les met parfaitement en valeur et l’on admire le travail de l’illustrateur à chaque page. Son acolyte (ils ont signé plusieurs albums ensemble), Fred Bernard a écrit un texte extrêmement poétique, l’histoire d’un vieil automate retrouvé par une jeune danseuse, et surtout l’histoire de celle-ci qui va se battre pour réhabiliter l’automate. On parle aussi ici du plaisir de danser. C’est extrêmement beau, le genre d’album dont on ne se sépare pas.

On quitte les albums pour passer aux documentaires.

JOSEPHINE Baker la danse libéréeAu milieu des années 20, une jeune fille danse devant un public médusé, elle est à moitié nue et elle a conquis le public européen. Ce n’était pas gagné pour la jeune Joséphine que tout le monde appelle Tumpie. Née dans une famille pauvre, elle a commencé à travailler à huit ans comme femme de ménage. Elle a tout fait pour quitter cette misère et vivre de sa passion : la danse.

Joséphine Baker, la danse libérée est un petit livre sorti dans la collection Des graines et des guides dont on vous a déjà parlé ici. Une super collection qui, chaque fois, nous présente un homme ou une femme qui a marqué l’histoire, la culture. Construits comme de courts romans, légèrement illustrés, c’est chaque fois une lecture passionnante. Ici donc on va mieux connaître la vie de cette danseuse qui a marqué la France des années 20 et dont la générosité reste célèbre. On regrette juste parfois que l’auteur n’ait pas plus détaillé certaines choses, certaines périodes, passant trop vite à la suite. Encore un livre très intéressant de la collection Des graines et des guides chez À dos d’âne.

Les arts de la danseLes arts de la danse de Carole Laffon sorti chez Mango jeunesse est un documentaire dont la couverture matelassée avec sa belle photo attire. Les photos intérieures sont un peu moins sympa… Elles semblent parfois datées et ne sont pas toujours en adéquation avec le texte (par exemple, pour accompagner un texte sur le fait de danser pieds nus à partir de trois ans… on voit des enfants en chaussures !). Ici, on parle des différentes danses, de quand commencer, des vêtements, des cours… le livre aborde vraiment tout des premiers pas aux professionnels. Mais c’est un peu fouillis… En fin d’ouvrage, on trouve des quizz sur l’art de la danse et un vocabulaire technique. Un documentaire à destination des plus jeunes pour une première approche, qui aurait mérité des photos plus adaptées et un classement plus réfléchis.

La danse racontée aux enfantsNous (j’ai demandé son avis sur ces trois documentaires à ma compagne qui a fait de la danse pendant plusieurs années) avons été plus enthousiastes sur La danse racontée aux enfants de Christine Beigel sorti chez De la Martinière jeunesse. Déjà, ici les photos sont superbes, les thématiques claires et la mise en page attrayante. L’Histoire de la danse, les différentes danses, les costumes, les décors, la danse au cinéma… les thèmes sont un peu les mêmes que dans l’ouvrage précédent, mais ici on parle moins des cours de danse, c’est plus un livre sur l’art de la danse que sur son apprentissage. Mais voilà un livre extrêmement réussi visuellement qui donne donc envie de s’y plonger, un livre original qui traite de sujets qu’on ne trouve pas souvent dans les livres pour enfants. Mais ça reste quand même un ouvrage qui s’adresse aux plus grands par rapport à Les arts de la danse.
Le même vu par Enfantipages.

Copains de la danseOn termine par un classique : la collection Copains et son tome sur la danse : Copains de la danse. Ici, c’est extrêmement complet. Plus de 250 pages pour explorer la danse, son Histoire, les différentes danses, les vêtements… mais ici on va aussi voir la fabrication d’un chausson de danse ou savoir qui a inventé les pointes, voir la différence entre le vaudeville et le music-hall, s’essayer au smurf et apprendre à se faire un cataplasme à l’argile. On est proche ici de l’encyclopédie ! Copains de la danse est un livre extrêmement complet, richement illustré (avec des dessins pleins de modernité et des photos très bien choisies). LE livre pour tout savoir sur la danse.

Quelques pas de plus…
D’autres livres qui parlent de danse que l’on a chroniqués : Jeu de piste à LondresL’ours qui danseLes ailes de la sylphideIsadora DuncanFlamingo, La catcheuse et le danseur, Moussy, danseuse de balai, Je danse à l’Opéra, Petites danseuses, Lilichou l’atelier ballerines, Tonnerre de catch, Danse, Prosper, danse ! et Philo mène la danse.

Coco danse
de Dorothée de Monfreid
L’école des loisirs dans la collection Loulou & Cie
10,70 €, 205×205 mm, 24 pages, imprimé en Malaisie, 2009.
Viens danser !
de Natacha de Bradké et Émilie Philipot
L’école des loisirs
11,20 €, 191×220 mm, 28 pages, imprimé en Malaisie, 2011.
Ma poupée ballerine
de Junko Shibuya
Autrement
12,50 €, 170×230 mm, 40 pages, imprimé en Chine, 2013.
Entrechats
Texte de Rosine & Claire Wortemann
p’titGlénat dans la collection Vitamine
11 €, 306×215 mm, 24 pages, imprimé en Espagne, 2013.
Moussy & Le fantôme de l’opéra
de Nathalie Infante
Les Éditions Marie-Louise dans la collection Roll Story
6€, 160×120 mm, 18 pages, imprimé en France, 2010.
Moussy la souris petit rat
de Nathalie Infante
Les Éditions Marie-Louise dans la collection Roll Story
6€, 160×120 mm, 18 pages, imprimé en France, 2009.
Un crocodile dans le ventre
Texte d’Anne Ferrier, illustré par Roseline d’Oreye
Pastel
11,20 €, 180×250 mm, 35 pages, imprimé en Belgique, 2008.
Pieds de cochons
Texte de James Marshall, illustré par Maurice Sendak
L’école des loisirs
13,70 €, 200×230 mm, 30 pages, imprimé en France, 2001.
Rose et l’automate de l’opéra
Texte de Fred Bernard, illustré par François Roca
Albin Michel Jeunesse
19 €, 290×365 mm, 32 pages, imprimé en Italie, 2013.
Joséphine Baker la danse libérée
Texte de Marianne Stjepanovic, illustré par Pauline Sciot
Éditions À dos d’Âne dans la collection Des graines et des guides
7,50 €, 105×150 mm, 50 pages, imprimé en Italie, 2013.
Les arts de la danse
Textes de Caroline Laffon
Mango dans la collection Qui sommes nous ?
13,50 €, 255×310 mm, 59 pages, imprimé en Chine, 2012.
La danse racontée aux enfants
Textes de Christine Beigel
De la Martinière Jeunesse
14,50 €, 291×262 mm, 70 pages, imprimé en France, 2012.
Copains de la danse
Textes d’Agnès Izrine, illustrés par Sophie Lebot, Jérôme Brasseur et Claude Cachin
Milan dans la collection Copain
14,95 €, 195×255 mm, 254 pages, imprimé en Chine, 2013.

À part ça ?

l'age heureuxAnnées 60, Delphine, petit rat à l’Opéra de Paris, a été choisie pour interpréter un grand rôle dans Galatée. Certains ne comprennent pas pourquoi c’est elle et non pas la très sage et très talentueuse Julie. Mais le maître n’en démord pas, ça sera elle. Un soir, Delphine et ses amies réussissent à monter sur les toits de l’Opéra, ce qui est formellement interdit. Julie en profite pour les enfermer à l’extérieur afin qu’elles se fassent avoir et punir. C’est grâce à une amie que j’ai connu L’âge Heureux, une série de 1966 qui existe en DVD. Quatre épisodes de 50 minutes en noir et blanc dans lesquels on suit donc de jeunes danseuses de l’Opéra de Paris. On est plongé dans les années 60 avec ses rites, sa mode, sa vie quotidienne mais aussi, donc, dans la vie des petits rats de l’Opéra de Paris. L’intrigue principale rend le tout passionnant. Une série à découvrir de toutes urgences, que vous aimiez la danse ou pas.
Une vidéo composée d’extraits.
L’âge heureux de Philippe Agostini, d’après un roman d’Odette Joyeux, autour de 20€.

Gabriel

You Might Also Like

L’inventivité est au programme

Par 1 mai 2012 Livres Jeunesse

Avez-vous remarqué la pieuvre cachée sur cette image ? Il s’agit de la couverture de Où suis-je ? de Silvia Borando paru aux éditions Circonflexe, et c’est à l’image du reste du livre ! De belles doubles pages remplies de motifs variés, dans lesquelles se cache à chaque fois un animal différent : un escargot au milieu des sucettes, un ver de terre au milieu des chaussettes, et beaucoup d’autres encore ! Mais la consigne n’est jamais donnée. On ne trouve pas un seul mot, mais on balade les yeux jusqu’à tomber sur la créature. Les couleurs sont vives et acidulées, les pages bien fournies, et c’est un plaisir de fouiller… Il existe beaucoup de livres-jeux de ce type, mais celui-ci renouvelle un peu le genre, et surtout est plutôt adapté aux plus jeunes, qui devraient y arriver sans trop de difficultés (et peut-être même plus vite que les adultes… ) ! Bonne recherche !

Je vous avais parlé d’un livre que j’avais trouvé très inventif. Il s’agissait de A quoi ça rime ? L’aventure d’un nain malin de Junko Shibuya paru aux éditions Autrement Jeunesse. Et bien figurez-vous qu’il existe une autre histoire de ce petit nain amoureux des mots qui riment. Il s’agit de A quoi ça rime ? La nuit d’un nain malin. On retrouve le même principe : un mot, du papier découpé, et un nouveau qui rime avec le premier lorsqu’on tourne la page. Cette fois le nain se prépare à aller se coucher. Après son bain, au moment de repasser par la cuisine, il se rend compte qu’un rat vient de lui voler son fromage. Il sort pour le rattraper, et c’est le début d’une folle nuit. Il va croiser des animaux, parcourir la forêt, et surtout rencontrer des personnages de contes de fées : le Chat Botté, Peter Pan, Blanche-Neige et les sept nains, le Petit Chaperon Rouge, Peau d’Ane, Cendrillon, la Petite fille aux allumettes,…
C’est toujours aussi beau : sans texte, à part les mots qui riment, on voit une véritable histoire se dérouler sous nos yeux. Comme la dernière fois, il y a une vraie chute et les couleurs franches et le papier découpé nous font voyager dans le monde de la nuit, des rêves et des contes.
Si vous avez aimé le premier, vous ne serez pas déçu, et si vous ne connaissez pas encore, c’est le moment de foncer !

Où suis-je ?
de Silvia Borando
Circonflexe
12 €
A quoi ça rime ? La nuit d’un nain malin
de Junko Shibuya
Autrement Jeunesse
14,50 €

———————————————————————————————————————
A part ça ?

Dorénavant, La Mare aux Mots a son magazine : Le Pavé dans la Mare. Une sélection de nos livres préférés du mois écoulé, des interviews, un dossier thématique, et un coup de projecteur sur quelqu’un qu’on aime bien ! A télécharger, déguster, emporter, diffuser !

Marianne

You Might Also Like

Poésie pour tous les âges !

Par 21 février 2012 Livres Jeunesse

Aujourd’hui, on parle poésie ! On va donc jouer avec les mots et les images, mais également s’émerveiller !

Le voyage commence avec A quoi ça rime ? L’aventure d’un nain malin, de Junko Shibuya paru aux éditions Autrement Jeunesse. Croyez-moi, le sous-titre, que je n’ai pas vu tout de suite, a toute son importance…La rime est très souvent associée à la poésie, et c’est aussi par ce biais que les enfants commencent le plus souvent à jouer avec les mots et les sons…
Ce petit album carré de papier épais est vraiment réussi. A quoi ça rime ? est la petite ritournelle qui revient sans cesse et à chaque fois, un mot est proposé sur une page joliment découpée…Déjà, c’est un bel objet ! Puis on tourne la page et on découvre avec quel mot Junko Shibuya l’a fait rimer ! Les deux sont associés sur une belle image, qui mine de rien contient pas mal de détails. Mieux encore, et c’est pour ça que je vous ai dit que le sous-titre avait toute son importance, le nain de jardin rencontré dès la première association (main rime avec…nain ! Vous vous coucherez moins bête ce soir !) est ensuite de toutes les aventures, à travers toutes les pages. Après plusieurs lectures, j’ai également découvert une autre astuce de ce livre  : le nain de jardin change de page, via un détail de la page précédente. Par exemple, sur une double-page se trouve l’orage (qui a rimé avec nuage), et lorsqu’on va tourner la page, on le retrouvera trempé ! Je trouve donc que ce petit album est drôlement riche. Il devrait plaire à bon nombre d’enfants ! Je parie même que certains s’amuseront à trouver d’autres rimes possibles…Comme quoi, nul besoin de long texte ou d’histoire complexe pour captiver ! J’aime ces petits livres qui paraissent simples au premier abord, et qui en sont en fait très riches si l’on prend le temps de s’attarder un peu. Du coup, il y a aussi plusieurs niveaux de lectures, pour des intérêts différents selon les enfants.

Pour les plus grands, et de manière plus suggérée, la poésie se retrouve à toutes les pages de Le sentier aux pas de Carole Lepan et Marcellin, paru aux éditions Motus. Cette fois, il s’agit de mettre de la poésie en toute chose, même les moins animées. Dans cet album tout en longueur, on parle du triste destin des arbres et de leurs troncs postés le long d’un sentier. Ils se demandent pourquoi ils ont été plantés là, et passent leur journée à fixer les pieds et les pas des passants qui ne leur accordent pas un regard…Ils aimeraient leur emboîter le pas justement, ou au moins être regardés. Heureusement, une petit fille arrive un jour, gratouille l’écorce (apparemment, les arbres sont alors très chatouilleux, vous le saurez lors de votre prochaine balade au parc ou en forêt), leur donne des noms et les étiquette, et ainsi les passants lèvent le nez et s’intéressent quelque peu à leur destin ! On les suit à travers les saisons, et surtout à travers les très belles illustrations lumineuses de Marcellin, qui traduit avec justesse le beau texte de Carole Lepan.
Tout est calme dans ce livre. On prend le temps de contempler, d’imaginer, et de rêver…et tout simplement de regarder ! Et ça fait du bien !

A quoi ça rime ? L’aventure d’un nain malin, Junko Shibuya
Autrement Jeunesse
Prix : 14,50 €
Public : A leur lire/Lecteurs débutants

Le sentier aux pas, Carole Lepan, Marcellin
Motus
Prix : 11 €
Public : A leur lire/Lecteurs débutants/Lecteurs confirmés

———————————————————————————————————————-

A part ça ?

Christian Jackson s’est amusé à créer des affiches aux traits minimalistes en lien avec des contes célèbres ! C’est moderne et original. S’il n’y avait pas eu les titres indiqués sur les affiches (en anglais), auriez-vous su les reconnaître ?

Marianne

You Might Also Like

Secured By miniOrange