La mare aux mots
Parcourir le tag

Lane Smith

Coups de blues

Par 18 octobre 2018 Livres Jeunesse

Aujourd’hui, des larmes, des complexes… et du rire, avec deux albums étonnants et détonants !

Girafe blues
Texte de JoryJohn (traduit par Emmanuel Gros), illustré par Lane Smith
Gallimard Jeunesse
14 €, 217×269 mm, 40 pages, imprimé en Italie, 2018.
Coyote et le chant des larmes
Texte de Muriel Bloch, illustré par Marie Novion
Seuil Jeunesse
12,50 €, 240×175 mm, 40 pages, imprimé au Portugal, 2018.

You Might Also Like

Pas contents !

Par 16 octobre 2017 Livres Jeunesse

Aujourd’hui, on part à la rencontre de deux gros grincheux ! Si le premier râle sur tout et n’importe quoi, le second, lui, a bien des raisons d’être un poil énervé… Préparez vos plus beaux grognements et vos plus longs soupirs, c’est parti pour la soupe à la grimace !

La suite est réservée aux abonné·e·s

Banquise blues
Texte de Jory John (traduit par Emmanuel Gros), illustré par Lane Smith
Gallimard Jeunesse
14€, 217×269 pages, imprimé en France, 2017.
Bienvenue chez Maman Ours
de Ryan T. Higgins (traduit par Françoise de Guibert)
Albin Michel Jeunesse
12€, 297×230 mm, 44 pages, imprimé en France, 2017.

You Might Also Like

Quand les livres… parlent des livres !

Par 10 février 2014 Livres Jeunesse

Aujourd’hui, je vous propose de vous présenter deux ouvrages dans lesquels le livre et la lecture sont présents.

Le grand méchant livreAlors qu’elle se promène dans la forêt, Amélie Mélo rencontre le Grand Méchant Loup. Celui-ci l’interroge, il lui demande où elle se rend comme ça seule avec son panier. C’est sa grand-mère qui attend sa visite et son panier contient ce qu’elle lui apporte… une galette et un petit pot de beurre ? Non un livre ! Un livre ? Mais c’est nul ça ! Nul ? Vraiment ?

Voilà une histoire originale qui fait des clins d’œil aux contes, un genre qui, quand il est bien utilisé, ravit autant les parents que les enfants. Ici, Catherine Leblanc et Charlotte des Ligneris font donc référence au Petit Chaperon Rouge (avec même, à l’intérieur de l’histoire, une parodie hilarante) sauf qu’ici c’est grâce au livre (et à son imagination) que le Grand Méchant Loup va fuir. La lecture peut nous sauver, même face au Grand Méchant Loup ! Un très bel album, illustré avec beaucoup d’humour, qui rend hommage à la lecture.
Un extrait en ligne.

c'est un livreUn âne interroge un singe en train de lire… qu’est-ce que c’est ce truc qu’il a entre les mains ? Comment fait-on défiler le texte ? Est-ce que ça envoie des textos ? Ça va sur Twitter ? Non c’est un livre !

Vous ne serez pas nombreux à découvrir grâce à cette chronique C’est un livre, gros carton littéraire sorti chez Gallimard Jeunesse. Il ressort en « poche » dans la collection L’heure des histoires (et donc à petit prix). Un dialogue hilarant entre un singe et un âne, ce dernier ne comprenant pas l’intérêt de regarder un truc sans souris et qui ne permet pas de faire des combats (bien entendu, à la fin, l’âne découvrira le goût de la lecture). Après, mon souci sur ce très bon album est de savoir à qui il s’adresse… c’est un album pour les plus jeunes (à partir de 4 ans d’après l’éditeur et je dirai la même chose) or… peu d’enfants de 4 ans connaissent Twitter ou le Wi-fi… (et même les enfants de 6 ans, j’ai fait le test avec ma fille de bientôt 6 ans elle n’a compris que 2 références informatique sur 10…) L’humour du livre leur passera un peu à côté (et j’oserai même dire, quitte à fâcher certains, qu’un enfant de 4 ans aussi coutumier de l’informatique ce n’est pas quelque chose de très normal !). Mais passé ce souci de « public visé », c’est un album très drôle, que je trouve très réussi visuellement et que j’aime décidément beaucoup.
Un petit court métrage d’après le livre.
Le même vu par par Chez Clarabel, Dans la bibliothèque de Noukette, Les riches heures de Fantasia, Œil d’ailleurs et Enfantipages.

Quelques pas de plus…
Nous avons déjà chroniqué des livres de Catherine Leblanc (Drôle de bonhomme, Plus vite ! Mes véhicules, Soleil, Ce crime, Ma couleur, Au lit Ludo !, Le goût d’être un loup, Les petites personnes, Au revoir, bonjour, Lulu et Moussu, Le prince Kangor, et Mon gros dico des monstres à ratatiner). Retrouvez aussi notre interview de Catherine Leblanc.

Le grand méchant livre
Texte de Catherine Leblanc, illustré par Charlotte des Ligneris
Seuil Jeunesse
13€, 210x260mm, 32 pages, imprimé en Belgique, 2014.
C’est un livre
de Lane Smith
Gallimard jeunesse dans la collection L’heure des histoires
4,90€, 138×190 mm, 32 pages, imprimé en France chez un imprimeur éco-responsable, 2013.

 

À part ça ?

Chez Cultura on cultive… le sexisme !

Gabriel

You Might Also Like

Secured By miniOrange