La mare aux mots
Parcourir le tag

Marion Fayolle

La douceur d’un chat et la folie des lettres

Par 15 janvier 2013 Livres Jeunesse

Parfois, il faut lire un livre plusieurs fois pour l’apprécier vraiment ! C’est le cas des deux albums que je vous présente aujourd’hui.

Notari_une_chatte_couverture_simpleChandelle est la chatte de Monsieur Alexandre, le voisin du deuxième. Comme il est absent toute la journée, elle se promène dans l’immeuble, sur les rebords de fenêtre (notamment celui de Mme Henriette), dans la cour, observe les oiseaux, et entre dans l’appartement pour trouver à manger et jouer avec le petit garçon des lieux quand il rentre de l’école (le narrateur). Puis quand vient l’heure du retour de Monsieur Alexandre, elle salue ses hôtes et s’éclipse pour aller le retrouver…

Une chatte pas comme les autres est un album pour enfants qui nous propose de suivre le quotidien de cette jolie chatte, à son rythme. Le temps s’écoule lentement, et je trouve vraiment que le texte de Daniel Nesquens, les mots, le rythme, collent parfaitement avec cette allure de félin.
Notari_une_chatte_interieur_pp22-23Du coup, au départ, on peut trouver le tout un peu lent. Puis finalement, on se laisse bercer par cette histoire toute douce et toute simple du quotidien. On prendrait même exemple sur ce bel animal pour prendre un peu plus le temps d’observer ce qu’il se passe autour de nous. Les illustrations de Maria Titos sont dans le même état d’esprit : des couleurs un peu passées, et une ambiance un peu décalée qui donne l’impression de revenir quelques dizaines d’années en arrière. Je trouve que les postures et les expressions de la chatte sont particulièrement réussies : elle a un regard doux, et on l’imagine très bien se déplacer sans bruit avec agilité.
Voici un livre qu’on peut à mon avis proposer à tous les petits amoureux des chats mais aussi utiliser pour détendre les enfants après un moment d’excitation !

Notari_nappe comme neige_couvertureNappe comme Neige est un album pour enfants qui m’a tour à tour enthousiasmée et surprise. Je m’explique. Il s’agit d’un abécédaire. Jusque là, rien de très original. Sauf que là, pour chaque lettre, Marion Fayolle nous propose plusieurs mots, et même les associe. Notari_nappe comme neige_interieur_pp6-7Par exemple, pour la lettre N, on trouve la Nappe, qui à la page suivante se retrouve au sommet de la montagne pour figurer la Neige. Pour la lettre R, les remparts deviennent la couronne de la Reine. Et ainsi de suite tout au long du livre.

Je trouve que c’est une très bonne idée de départ : associer dans l’illustration des mots qui a priori ne vont pas ensemble, mais ont en commun leur initiale. Et effectivement, le résultat est très souvent poétique. J’ai particulièrement aimé les musiciens qui utilisent des Iris comme Instruments, les Gouttes qui forment une Grappe, ou l’Herbe qui sert d’Hélices à l’Hélicoptère. Mais parfois, les associations sont à mon goût vraiment trop décalées : un Jambon pour former la tête de la Jument, les Œufs qui servent de gueule à l’Otarie, ou d’Obus, les Yeux qui deviennent Yo-Yo.
Dans l’ensemble, cet album est tout de même une réussite : un beau format, du beau papier, de jolies illustrations, et le pouvoir de permettre aux enfants de jouer avec les lettres, les sons, les mots. Une belle initiation à la poésie de la langue française !

Quelques pas de plus…
Retrouvez la chronique d’un autre abécédaire original, Sans le A de Mickaël Escoffier et Kris di Giacomo (association du tonnerre !).

Une chatte pas comme les autres
de Daniel Nesquens illustré par Maria Titos, traduit par Notari et Marcel Cottier
Notari dans la collectionL’oiseau sur le rhino
14 €, 176 x 276 mm, 36 pages, lieu d’impression non précisé, 2012.
Nappe comme Neige
de Marion Fayolle
Notari dans la collection L’oiseau sur le Rhino
15 €, 250 x 277 mm, 56 pages, lieu d’impression non précisé, 2012

A part ça ?

Pour continuer dans la douceur, admirez cette vidéo. Dean Potter marche sur un fil entre deux rochers de Yosemite Park aux Etats-Unis alors que la lune se lève.

Marianne

You Might Also Like

Secured By miniOrange