La mare aux mots
Parcourir le tag

Nicolas Lefrançois

Elles, à travers l’Histoire

Par 5 avril 2013 Livres Jeunesse

Quatre femmes, fictives ou réelles, au destin exceptionnel.

La plume de MarieLa mère de Marie était femme de chambre de Madame de Rochecourt. A la mort de celle-ci (Marie avait 3 ans), l’enfant a été recueilli par la famille de Rochecourt. Le temps passe et Marie est maintenant au service de la famille et surtout des enfants. Mais ayant grandi là, avec eux, Marie a appris à lire… et surtout à écrire. Le jour où Pierre Corneille doit venir séjourner au château, la jeune fille de maintenant 13 ans, est heureuse de rencontrer celui qui pour elle est un modèle car oui… la jeune fille se rêve écrivaine.

Ah la plume de Clémentine Beauvais (oui elle était facile celle-là), c’est toujours un grand plaisir de la retrouver. Ici elle nous conte donc l’histoire d’une jeune fille qui va échapper à son destin. Née fille de servante elle se rêve autre chose, elle se bat contre les préjugés (à cette époque une femme qui écrit est très mal vue). Le roman est terriblement bien écrit, alternant texte en prose et théâtre en vers. Clémentine Beauvais adopte ici merveilleusement un style classique, elle utilise des mots de l’époque (expliqués dans un lexique, malheureusement en fin d’ouvrage). C’est un très très bon roman, passionnant de bout en bout (il y a une bonne intrigue) et qui rappelle le contexte historique de l’époque, la façon dont les femmes étaient traitées, par exemple. Clémentine Beauvais est décidément une des plus belles plumes actuelles.

Après une histoire totalement fictive, deux épisodes fictifs de la vie de personnages bien réels.

Indira l'indépendanteIndira, jeune indienne, part étudier en Angleterre. Sa gouvernante est inquiète, comment la jeune fille va-t-elle se débrouiller seule dans ce pays inconnu ? Indira va vite rencontrer Owen Baxter, un jeune homme séduisant, qui va lui présenter ses amis… un groupe activiste qui lutte justement contre le colonialisme des anglais dans son pays.

Indira l’indépendante est un (trop) court roman sur un petit passage imaginé (c’est le principe de la collection Héros d’ailleurs) de la vie de celle qui deviendra la première femme premier ministre de l’Inde. Son départ de son pays natal et ses rencontres à Londres. C’est terriblement passionnant et du coup on regrette forcément de ne pas avoir la suite (cela dit il nous suffira de lire une vraie biographie d’Indira Gandhi pour combler cette frustration). Ingrid Chabbert a intégré un petit suspense très agréable, Indira l’indépendante est un livre absolument passionnant.

Golda Meir de bois et de feuGolda est une jeune fille qui aime aider les autres. Alors qu’elle était âgée de 10 ans elle a fait une collecte pour acheter des livres pour les enfants pauvres. Ses parents, juifs européens, aimeraient plutôt ne pas se faire remarquer dans le village américain où ils ont décidé d’immigrer. Aujourd’hui, âgée de 13 ans, elle s’est pris d’amitié pour un vieil homme noir (le seul du village) et est bien heureuse de le trouver quand le vieux Feldman l’approche de trop près…

Nicolas Lefrançois raconte ici une histoire fictionnelle de Golda Meir, comme pour le livre précédent. C’est absolument passionnant, très prenant et aussi très dur… Je ne connaissais pas cet auteur mais il sait captiver, émouvoir. Il a une très belle plume. Ici aussi on aura envie d’en savoir plus sur Golda Meir. Au-delà même de la rapide biographie présentée en fin d’ouvrage.

Ces deux ouvrages présentent donc un épisode fictionnel de la jeunesse de personnages ayant existé afin d’éveiller la curiosité du lecteur et l’amener à s’interroger sur la biographie du personnage historique mis en scène. Personnellement je trouve le principe un peu étrange… Pourquoi inventer un passage alors que ces personnes ont eu de vraies vies (et qui ont été relatées à plusieurs reprises). Ces deux livres sont vraiment très bons, bien écrits, mais ils laissent un goût étrange je trouve… Pour un enfant c’est un peu bizarre de lui dire que la personne a vraiment existé… mais pas ce qu’il lit dans le livre… Si jamais il étudie ce personnage à l’école ensuite, que fera-t-il de ce récit ? Après ce n’est peut-être que mon opinion.

On termine avec un personnage réel et de vrais épisodes de sa vie.

Marie-Antoinette à fleur de peauAntonia est la quinzième fille de l’impératrice d’Autriche. Plusieurs de ses sœurs ont déjà fait un beau mariage, elle sera, à 14 ans, la femme du dauphin de France et deviendra quelques années plus tard la reine Marie-Antoinette. Tout d’abord effrayée par cette nouvelle vie, puis délaissée par son mari, elle prendra petit à petit de l’assurance et deviendra une femme détestée de son peuple.

Le roman commence par l’exécution de Marie-Antoinette raconté par une femme qui semble en être le témoin. Elle nous contera ensuite la vie exceptionnelle de celle qu’on appellera « L’autrichienne ». C’est un roman passionnant pour les férus d’Histoire, qui grouille de petits détails, d’informations en tous genres que personnellement j’ignorais. Un roman de plus de 200 pages qui se lit très vite grâce à des petits chapitres racontant chacun un évènement, un épisode ou une anecdote de la vie de Marie-Antoinette. Mais je dois avouer que j’ai été dérouté par la « construction » du récit. La femme qui raconte l’histoire parle à Marie-Antoinette, s’adresse à elle directement « vous êtes la quinzième enfant de l’impératrice », « vous apprenez la terrible nouvelle », « c’est votre jour de gloire »,… et je trouve que ça gène un peu pour vraiment rentrer dans l’histoire, en tout cas personnellement ça m’a gêné. Ces passages à la deuxième personne alternent avec des passages à la première personne où Marie-Antoinette raconte elle-même sa vie, ses sentiments, ses peurs, ses troubles, passages que j’ai, personnellement, préféré. En dehors de cette construction peu commune (et qui ne dérangera peut-être pas certains d’entre vous !), c’est un roman captivant, passionnant sur un des personnages les plus connus de notre Histoire, on nous montre ici non seulement le personnage impassible et hautain mais aussi la femme dont la douleur est semblable à celle des autres femmes lors de la perte d’un enfant. Une femme dont la carapace se fendille petit à petit.

Quelques pas de plus…
Nous avons déjà chroniqué plusieurs livres de Clémentine Beauvais (Les petites filles top-modèles, La pouilleuse et On n’a rien vu venir) et d’Ingrid Chabbert (Firmin, Un accordéon sinon rien, La vérité sort toujours de la bouche des enfants, La mémoire aux oiseaux, L’oiseau, Les écharpes de Mamie Berthe, Tonnerre de catch, La fête des deux mamans, Raconte-moi la révolution, Les yeux du parapluie, Sur les quais et Le bateau de Malo). Nous les avons également interviewée toutes les deux, retrouvez notre interview de Clémentine Beauvais et notre interview d’Ingrid Chabbert. Nous avons aussi chroniqué un livre de Nicolas Lefrançois (Makala, la légende des beignets au maïs) et un d’Éric Simard (Le crayon qui voulait voir la lune).

La plume de Marie
de Clémentine Beauvais, illustré par Anaïs Bernabé
Talents Hauts dans la collection Livres et égaux
8€, 135×180 mm, 120 pages, imprimé en Italie, 2011.
Indira l’indépendante
d’Ingrid Chabbert
Zoom éditions dans la collection Héros d’ailleurs
8,90€, 120×170 mm, 72 pages, imprimé en République Tchèque, 2013
Golda Meir, de bois et de feu
de Nicolas Lefrançois
Zoom éditions dans la collection Héros d’ailleurs
8,90€, 120×170 mm, 72 pages, imprimé en République Tchèque, 2013
Marie-Antoinette, A fleur de peau
de Éric Simard
Oskar éditeur dans la collection histoire
9,95€, 115×170 mm, 230 pages, imprimé en Europe, 2013

A part ça ?

La géniale Kik crée un blog sur les livres pour enfants et la religion. Ça s’appelle Des enfants, des livres et la religion et c’est ici : http://desenfantsdeslivresetlareligion.blogspot.com

Gabriel

You Might Also Like

On lit l’histoire puis on cuisine !

Par 18 octobre 2012 Livres Jeunesse

On continue notre « semaine du goût » avec aujourd’hui des livres qui racontent des histoires dans lesquelles la gourmandise est à l’honneur. Et dans les cinq livres que je vous présente, des recettes évoquées dans l’histoire sont données en fin d’ouvrage.

Clovis est le fils d’un boulanger qui a pour meilleur ami un vieux monsieur, Maître Lorenz. Le vieil homme vit dans une maison en piteux état mais sur laquelle une enseigne est accrochée : un ours qui tient entre ses pattes un drôle de gâteau en forme de cœur sur lequel il est écrit Lebküchler. Un jour le jeune garçon apprend qu’en fait son ami est un ancien pain d’épicier  mais, trop vieux pour continuer, il a décidé de fermer sa boutique. Clovis veut qu’il lui enseigne à faire de pain d’épice et ainsi participer à un concours organisé par la princesse Hilda.

Petite vidéo de présentation du livre

C’est un livre absolument merveilleux que nous proposent là les éditions Feuilles de menthe. Un texte magnifique de Séverine Vidal (oui je sais c’est un pléonasme) et de très belles illustrations un peu rétro signées Anne Hemstege pour raconter cette histoire sur la transmission, le goût des bonnes choses (Clovis apprendra à utiliser de bons produits pour faire de délicieux pains d’épices), l’artisanat ou encore le fait de croire en soi (Clovis arrivera-t-il à faire un meilleur pain d’épices pour la princesse que tous ceux qui en font depuis des années ?). A la fin de l’ouvrage, une partie documentaire très bien faite sur ce délicieux gâteau et une recette traditionnelle des bonshommes de pain d’épices signée Christophe Felder (ça tombe bien le livre met en appétit). Un beau livre dont l’histoire est aussi jolie que les illustrations et qui nous apprend des tas de choses.

Noémie, jeune camerounaise, est enceinte et elle rêve de beignets. Son mari, Nvondo, va essayer plusieurs recettes, parcourir le pays pour trouver les meilleurs ingrédients pour lui cuisiner ceux qui vont la faire fondre.

Le livre est absolument magnifique malgré sa couverture souple : beau papier et très belles illustrations de Nicolas Lefrançois et Claudine Furlano. L’histoire est à la fois drôle et douce et, à ma connaissance, il y a peu de livres qui parlent des envies des femmes enceintes. C’est vraiment un beau voyage que l’on fait avec l’ouvrage, un voyage dépaysant qui donne envie d’essayer les fameuses recettes de beignets au maïs et de galettes de manioc… ce que j’ai fait (clic et clic) et je peux vous dire que nous nous sommes régalés (même si d’après moi il y a une erreur dans la recette des galettes de manioc) ! Le livre nous apprend également de nombreuses choses sur le Cameroun. Un très bel album pour lequel j’ai eu un coup de cœur.

Dans la même collection, 1001 crêpes pour la lune. Ici on a rendez-vous au bord du Nil où vivent Dasine et Bakou, deux enfants qui décident d’aider une vieille dame à porter son seau d’eau jusqu’à chez elle. Sauf que la vieille dame en question est une sorcière, elle arrive à enfermer Bakou qu’elle va garder prisonnier pour l’engraisser… afin de la manger ! Dasine va devoir se faire aider de la lune pour sauver Bakou.

Ici on est donc plus dans un conte traditionnel, avec un côté Hansel et Gretel. Et ce coup-ci c’est la recette des crêpes qui nous sera donnée. On y apprend aussi des petites choses sur le miel, le tournesol,… et le livre comporte même une énigme à déchiffrer. Même si dans celui-ci j’ai été moins fan des illustrations, cette jolie histoire m’a plutôt séduit.

Rien à faire, Mimi Biscuit ne mangera pas du gâteau au chocolat de sa mamie, elle ce qu’elle aime ce sont les « gâteaux magasins » ! Jamais elle ne mangera autre chose. Alors qu’elle a décidé de s’enfermer dans sa chambre, elle rencontre la fée Cabosse qui l’amène sur le Mont Millefeuille… changera-t-elle d’avis ?

Une jolie histoire autour du gâteau au chocolat (l’auteur et l’illustratrice nous donnent d’ailleurs en fin d’ouvrage chacune leur recette). L’album est grand et les illustrations de Virginie Grosos sont pleines de charme. On parle ici aussi du fait de faire soi-même, du goût des bonnes choses… et de la magie ! Un livre qui séduire tous les gourmands.

Barbouille est un renard très gourmand, il rencontre Mauricette, une souris avec qui il se trouve tout de suite un point commun : ils ont tous les deux la bouche barbouillée de rouge ! C’est que Barbouille vient de se gaver de fruits… Mauricette elle préfère les confitures, et si elle apprenait au renard à les faire ?

Petite vidéo de présentation du livre

 

Cette petite histoire de souris et de renard qui se rencontrent autour de leur gourmandise est très sympathique. Elle est suivie de 7 recettes de confitures (avec des  petits conseils pour bien les faire). On va donc apprendre à préparer des confitures de fraises, de châtaignes ou encore de la gelée de fleurs ! Les illustrations de Laure Cadars ont un côté très graphique et c’est plutôt réussi. Un bien joli livre pour les amoureux de confitures ! (si vous voulez m’envoyer des pots n’hésitez pas ! )

Quelques pas de plus…
Retrouvez Séverine Vidal en interview sur le blog et nos chroniques de ses autres livres : Rien qu’une fois, Philo mène la danse, Plus jamais petite, Comment j’ai connu papa, Arsène veut grandir, Lâcher sa main, Rouge Bitume, Comme une plume, J’attends Mamy, Roulette Russe tome 1 Noël en juillet, Je n’irai pas, Léontine, princesse en salopette, Mamythologie, On n’a rien vu venir, Du fil à retordre, Prune, tome 1 : La grosse rumeurPrune, tome 2 : Le fils de la nouvelle fiancée de papa, Prune, tome 3 : Prune et la colo d’enfer, 5h22, Les petites marées et La meilleure nuit de tous les temps. Retrouvez aussi ses réponses à Dis, c’est quoi ton métier…
Un autre livre de Virginie Grosos que nous avons chroniqué : Une vie de château.
Retrouvez tous les jours de cette semaine des chroniques en lien avec le goût sur la page facebook d’À l’ombre du grand arbre.

Clovis & le pain d’épices
de Séverine Vidal, illustré par Anne Hemstege
Éditions Feuilles de menthe dans la collection Le thé aux histoires
13,90€, 200×230 mm, 48 pages, imprimé en France
Makala, la légende des beignets au maïs
de Jessica et Didier Reuss-Nliba, illustré par Nicolas Lefrançois et Claudine Furlano
Zoom éditions dans la collection Danse du ventre
14€, 240×240 mm, 40 pages, imprimé en République Tchèque
1001 crêpes pour la lune
de Catarina Michelini
Zoom éditions dans la collection Danse du ventre
14€, 240×240 mm, 40 pages, imprimé en République Tchèque
Mimi Biscuit et la fée Cabosse
de Delphine Ratel, illustré par Virginie Grosos
Millefeuille
14,50€, 230×280 mm, 48 pages, imprimé en France
Barbouille et Mauricette font de la confiture avec les fruits de la forêt
de Laure Cadars
Éponymes Jeunesse
10€, 217×218 mm, 46 pages, imprimé dans la CEE

A part ça ?

Des idées cuisine pour enfants sur l’excellent site Tête à modeler.

Gabriel

You Might Also Like

Secured By miniOrange