La mare aux mots
Parcourir le tag

Parents absents

Une langue perdue et un éternel début

Par 9 décembre 2016 Livres Jeunesse

Aujourd’hui, on découvre deux beaux albums bien différents. Le premier nous fait rencontrer une petite fille au cœur gros, et le second nous embarque dans l’univers des contes d’une manière un peu particulière…

La petite fille qui a perdu sa langue
Texte de Dominique Sampiero, illustré par Bruno Liance
Gallimard Jeunesse dans la collection Giboulées
12,90 €, 200×260 mm, 28 pages, imprimé en Roumanie, 2016.
Il était trop de fois
Texte de Muriel Zürcher, illustré par Ronan Badel
Éditions Thierry Magnier
10,90 €, 106x260mm, 32 pages, imprimé en Italie, 2016.

You Might Also Like

Un papa absent et des lutins à la loupe

Par 25 novembre 2016 Livres Jeunesse

Aujourd’hui, on commence avec une histoire de famille pleine d’émotion, avant de se détendre avec une drôle de bande de lutins !

Quand papa n’est pas là
Texte de Joris Chamblain, illustré par Lucile Thibaudier
La Palissade
13,50 €, 220×250 mm, 32 pages, imprimé en France, 2016.
Presque toute la vérité sur les lutins
de Clothilde Delacroix
Seuil Jeunesse
18 €, 300x273mm, 96 pages, imprimé en France, 2016.

You Might Also Like

Beaux albums

Par 13 juin 2016 Livres Jeunesse

Aujourd’hui, je vous propose une petite sélection de beaux albums. Il sera question de création, d’enfant né dans une pêche, de père absent, de solidarité familiale et d’un pantin de bois.

Les yeux d’Otonashi
Texte d’Isabelle Wlodarczyk, illustré par Sacha Poliakova
Didier Jeunesse
14,20 €, 247×312 mm, 40 pages, imprimé en France chez un imprimeur éco-responsable, 2016.
La légende de Momotaro
Texte de Margot Remy-Verdier, illustré par Paul Echegoyen
Marmaille & Compagnie
15 €, 247x327mm, 44 pages, imprimé en Union Européenne chez un imprimeur éco-responsable, 2016.
Toc Toc Toc. Papa, où es-tu ?
Texte de Daniel Beaty (traduit par Véronique Mercier-Gallay), illustré par Bryan Collier
Little Urban
10,50 €, 225×290 mm, 32 pages, imprimé en France chez un imprimeur éco-responsable, 2016.
Félicien et son orchestre
Texte de Sébastien Pérez, illustré par Étienne Friess
Éditions Margot
19,90 €, 250×365 mm, 44 pages, imprimé en France, 2015.
Les aventures de Pinocchio
Texte de Carlo Collodi (traduit par Nathalie Castagné), illustré par Roberto Innocenti
Gallimard Jeunesse
25,40 €, 214×288 mm, 192 pages, imprimé en Chine, 2015.

 

You Might Also Like

Partir, partir…

Par 14 avril 2015 Livres Jeunesse

Le KojikiUn soir, après que son papa lui a souhaité bonne nuit alors que sa maman est absente, l’enfant entend dans le noir une voix qui lui demande comment tout a commencé et pourquoi il est lui-même. Effrayé par cette voix mais aussi par cette question à laquelle il ne parvient pas à répondre, l’enfant retourne auprès de son père, qui lui raconte alors l’histoire des origines. Une histoire qui met en scène le premier couple de la Terre, Izanagi et Izanami, et qui n’est pas sans rappeler plusieurs mythes plus connus en France, comme celui d’Adam et Éve ou celui d’Orphée et d’Eurydice. Embarqué dans le récit par une sorte de rêverie éveillée, l’enfant suit avec Izanagi et Izanami la création du monde, la naissance de l’enfant-feu, la mort d’Izanami, posant mille et une questions sur ce qu’il voit.
Kojiki est au départ un recueil de mythes racontant l’origine des îles qui forment le Japon. On dit qu’il serait le plus ancien texte japonais encore existant. S’en inspirant, Yan Allegret imagine une histoire dense (il y a quand même beaucoup de texte) et exigeante (même les adultes y trouveront des pistes de réflexion et de rêverie). Le questionnement existentiel sur la vie et la mort, mené par la naïveté sincère de l’enfant, est très beau et émouvant. Les illustrations mêlent des esquisses très sommaires au crayon (que j’ai un peu moins aimé) et des jeux de couleurs qui sont vraiment magnifiques : ça explose littéralement, c’est magique.
En résumé, c’est un album pointu et philosophique qui amènera sûrement beaucoup de questions de la part de vos enfants. Soyez préparés !
Le même vu par Sous le feuillage.

couv bateau de fortuneLa journée commençait mal pour l’ours Michao, la chevrette Marguerite et le petit renardeau. Arrivés à la plage, ils se rendent compte qu’ils ont tout oublié : les maillots, les serviettes, les seaux, les pelles et les râteaux. Personne ne sait quoi faire et la petite bande est bien déçue… Mais c’était sans compter sur le pouvoir de l’imagination : quelques algues, des bouts de bois et des coquillages, et l’ennui s’évanouit !
Voilà un bel album qui rappelle que la Nature a bien des cadeaux à nous offrir, il suffit d’imaginer. Avec ses textes courts et ses illustrations plein pot, il est idéal pour les soirs de vacances en bord de mer. De grandes illustrations un brin vintage, un soupçon de mystère (qui sont les personnages les uns pour les autres ?) et beaucoup de poésie : voilà la recette réussie de ce livre qui vous donnera des envies d’air pur et de simplicité !
Des extraits sur le site de l’éditeur.

couv - Le Roi de la pisteMonsieur Coin, un palmipède expert-comptable, s’évade le temps d’un week-end à Proupatel, un petit village de montagne. Il est tellement impatient qu’il dort avec ses skis aux palmes ! Le lendemain, il file sur les pistes, tel un bolide, profitant de cette liberté loin de ses dossiers, prêt à pulvériser le record de vitesse. Mais voilà qu’un ours en raquettes traverse la piste. Un dérapage contrôlé, et hop, Monsieur Coin évite l’ours brun de justesse. Celui-ci, étonné de voir ce skieur si pressé, le met au pari d’arriver le premier au café de la station. Sûr de gagner, notre palmipède tombe dans une crevasse dans laquelle il rencontre un ancien diplomate devenu ermite car dégoûté par l’hypocrisie des hommes. Enfin, c’est ce qu’il dit en tout cas…
Personnellement, je suis assez fan de Nicolas de Crécy, et cet album ne m’a déçu ! Le texte est assez dense (il vous faudra certainement plusieurs séances de lecture pour en venir à bout) mais j’ai retrouvé sa poésie, son audace (glisser les mots « palmipède », « hydrocarbures » ou encore « plantigrade » dans un livre recommandé pour les enfants dès 4 ans, on peut parler d’audace, non ?), son sens du récit et, bien sûr, ses illustrations très travaillées.

Papa hérisson rentrera-t-il à la maison ?Alors qu’il parcourt la nature à la recherche de victuailles pour sa famille, Papa Hérisson s’aventure dans un panier à pique-nique drôlement alléchant, dans lequel il se retrouve prisonnier. Enfermé dans un carton dans la cabane au fond du jardin (si ça se trouve, c’est Cabrel qui a fait le coup), il parvient à s’échapper. Commence alors un long périple, semé de dangers, comme la route sur laquelle filent les voitures ou la mort aux rats qu’il ingère par erreur, mais aussi d’amis…
Les noms de l’auteur et de l’illustrateur, Nicolas Hénin et Pierre Torres, vous disent peut-être quelque chose : journalistes reporters, ils ont tous deux été enlevés en juin 2013 et retenus en otage en Syrie jusqu’en avril 2014. Au cours de leur captivité, ils ont imaginé ce hérisson loin de sa maison, dont le seul but est de rentrer chez lui auprès de sa famille. Autant dire que cette histoire a une portée symbolique très forte. Au-delà de ça (vous n’êtes bien sûr pas tenu de raconter l’origine de l’ouvrage), c’est aussi un récit positif et plein d’espoir, qui invite à se mettre à la place de ces animaux qu’on cherche à apprivoiser et à mettre en cage, et de tout ce qui sont loin de chez eux (comme dirait Lââm).

Quelques pas de plus…
Nous avons déjà chroniqué d’autres livres d’Olivier de Solminihac (Le dragon dans les dunes), de Stéphane Poulin (Bartleby le scribe et Marius).

Le Kojiki, demande à ceux qui dorment
Texte de Yan Allegret, illustré par Carla Talopp
Gallimard Jeunesse Giboulées
16 €, 240×300 mm, 51 pages, imprimé en Europe, 2015.
Le Bateau de fortune
Texte d’Olivier de Solminihac, illustré par Stéphane Poulin
Sarbacane
15,50 €, 244×324 mm, 32 pages, imprimé en France, 2015.
Le roi de la piste
De Nicolas de Crécy
Cambourakis
15 €, 208×277 mm, 46 pages, imprimé en Lettonie, 2015.
Papa Hérisson rentrera-t-il à la maison ?
Texte de Nicolas Hénin, illustré par Pierre Torres
Flammarion
13,50 €, 247×308 mm, 30 pages, imprimé en France, 2015.

À part ça ?
Le Kojiki, demande à ceux qui dorment, c’est aussi un spectacle pour les enfants dès 8 ans, mis en scène par Yan Allegret. Il sera en représentation au théâtre Dunois, dans le 13e arrondissement de Paris, du 20 au 30 mai. Une merveilleuse façon de prolonger la lecture de l’album et la réflexion sur le monde.

Marie

You Might Also Like

Une mère pas assez aimante et un père trop intrusif

Par 12 février 2015 Livres Jeunesse

Un hiver en enferEdward est un adolescent fragile. Ses amis sont surtout virtuels, il communique avec eux à travers un jeu vidéo. Dans sa famille, les choses ne sont pas simples, sa mère n’a jamais eu la fibre maternelle et les nounous et femmes de ménage se succèdent (elles ne restent jamais plus de 2 ans, sa mère a peur qu’un attachement se fasse). Heureusement, Edward a son père. Mais un jour, la vie d’Edward tourne au cauchemar.
Gros coup de cœur pour ce thriller de Jo Witek… Le seul souci c’est que je ne peux pas trop vous dévoiler de quoi il parle sans risquer de vous dévoiler une grande partie de l’intrigue. Je peux quand même vous dire (sans vous préciser si c’est le sujet principal du livre) qu’on parle de mort, de harcèlement à l’école, du fait qu’on croit toujours plus facilement un adulte qu’un ado, de l’amitié, de l’amour, de la folie… Mais je peux surtout vous dire que c’est un roman qu’on a du mal à lâcher (surtout dans sa deuxième partie) et qu’on imagine bien une adaptation sur grand écran.
Un thriller captivant et angoissant, aussi bien pour les ados que pour leurs parents.

Je suis l'idole de mon pèreDoriand a un gros souci dans la vie : son père est auteur. Vivre avec un auteur ce n’est déjà pas facile, mais avec un auteur jeunesse c’est pire, car forcément il s’inspire de vous. C’est ainsi que Doriand retrouve dans les livres de son père ses moments les plus intimes comme par exemple sa première histoire d’amour. Doriand n’en peut plus et il a décidé de ne plus rien lui dire. Sauf que des vacances se profilent et là, il va être sous son regard 24 h/24… mais les choses ne vont pas forcément se passer comme prévu…
Là encore, difficile de vous parler de Je suis l’idole de mon père d’Arnaud Cathrine, car à plusieurs reprises l’auteur nous entraîne là où l’on ne s’y attendait pas. Il sera question de famille, de secrets familiaux, d’amour qu’on s’interdit, d’écriture, de rapport parents-enfants. Ça faisait bien longtemps que je n’avais pas lu de roman de cet auteur que j’adore et j’ai retrouvé avec un grand plaisir son écriture si agréable et si belle, son ton décalé, son humour.
Un superbe roman sur un père et son fils… et tant d’autres choses encore.

Quelques pas de plus…
Nous avons déjà chroniqué des ouvrages de Jo Witek (Elles ont réalisé leur rêve, Ma boîte à petits bonheurs, Mauv@ise connexion, Un jour j’irai chercher mon prince en skate et Le ventre de maman) et de Arnaud Cathrine (Coquillette la mauviette et Edvard Munch). Retrouvez aussi nos interview de Jo Witek et d’Arnaud Cathrine.

Un hiver en enfer
de Jo Witek
Actes Sud Junior dans la collection Romans Ado
14,80 €, 135×215 mm, 333 pages, imprimé en France, 2014.
Je suis l’idole de mon père
d’Arnaud Cathrine
Éditions Thierry Magnier
9,20 €, 120×210 mm, 156 pages, imprimé en France, 2014

À part ça ?

« Si les éditeurs et le public ne se résolvent pas à un minimum d’éthique, ils finiront par se plaindre de la médiocrité de ce qu’on leur propose ». Un texte de Florence Hinckel très intéressant sur le droit d’auteur.

Gabriel

You Might Also Like

Secured By miniOrange