La mare aux mots
Parcourir le tag

Sess

Au pays de l’absurde

Par 26 février 2012 Livres Jeunesse

Aujourd’hui je voulais vous parler de trois livres que je qualifierais de loufoques.

Alors qu’ils étaient déjà très vieux, un homme et une femme se rendirent compte qu’ils voulaient un enfant. Mais comment faire… Après avoir tenté la petite fille de bois (trop dure), le petit garçon de chiffon (trop mou), celui en farine (dévoré par les souris), écrit au roi et aux cigognes, jeté des pièces dans une fontaine, essayé d’enfanter… ils réussirent enfin à avoir un bébé… à moustache !

J’ai beaucoup aimé cette histoire, elle est très drôle. Les illustrations d’Alessandra Cimatoribus ajoutent encore plus d’humour à ce texte qui n’en manque pas. Au delà de l’humour, cette histoire tirée d’un conte mongol parle de la vieillesse et de l’amour. C’est tout à fait le genre d’album qui éclate les enfants et que les parents, qui le lisent avec un autre niveau de lecture, adorent. C’est sorti chez OQO, maison d’édition que j’ai découvert il y a peu, et dont je vous avais parlé il y a peu de temps qui fait, décidément, de bien beaux albums.

C’est l’histoire d’un roi et d’une reine sans cœur qui arrosaient leurs jardins avec les larmes des pauvres. Un jour La Misère s’invita au château pour leur faire une farce, une farce qui leur pourrit tellement la vie que leur médecin leur conseilla de mourir, c’était la seule solution ! Mais on ne peut pas mourir sans avoir fait d’enfant ils devaient donc en faire un… Ils en firent un tout moche !

L’histoire de ce petit roman est impossible à raconter, c’est du grand n’importe quoi, mais du grand n’importe quoi génial ! J’ai beaucoup ri en le lisant, les situations sont complètement farfelues, le texte fourmille de petites blagues du genre Et l’hiver est passé et le printemps est passé et l’été est passé et l’automne et les 4 saisons sont passées et Vivaldi avec ou un loup qui voit mal à qui on conseille d’aller chez Ahfleloup. Ça m’a rappelé un film qui me faisait mourir de rire quand j’étais pré-ado Elle voit des nains partout ou un peu l’humour des Robins des bois. Ça part dans tous les sens, c’est réjouissant, bienvenu au pays où on mange les enfants pour s’en débarrasser, où les fées ont l’accent pied-noir et où les princesses ressemblent à des Picasso. L’auteur, Moussa Lebkiri est conteur et humoriste et ce texte est d’ailleurs tiré d’un de ses spectacle. J’espère le voir sur scène depuis que j’ai lu cette histoire.

Mireille a un papa qui est un papa-maman (il est tout à fait comme un papa (avec de la barbe, un zizi et tout) mais il sert aussi de maman). Il fait tout comme une maman et tout comme un papa du coup il n’a jamais de temps. Un jour il rencontre une dame appelée Beautiful, elle va devenir la belle-mère de Mireille et avec elle son père va lui faire un demi-enfant Anne-Fr (qui n’a qu’un bras, une jambe, un œil, une oreille… logique pour une demi-sœur). Tout se passe bien jusqu’au jour où le père de Mireille trouve du travail à Paris chez le Maître-des-sous, ça va être le début d’un tas d’aventures où on rencontrera un ogre, une sorcière, un marchand de temps et d’autres personnages étranges et hauts en couleur dans un Paris fantasmagorique.

Par le biais d’un conte moderne, on parle des papas solo, du remariage, des demi-frères et demi-sœurs, du chômage et du fait de devoir partir pour le travail, du manque de temps des parents… et de tellement d’autres choses ! L’histoire est riche en thèmes, souvent traités de façon métaphoriques. Graphiquement le livre est très beau, j’aime beaucoup les illustrations de Zeina Abirached. Le CD est un délice à écouter, non seulement Angelina Galvani passionne par sa façon de raconter mais l’habillage musical est vivant, dynamique. C’est drôle et très original. Marianne vous a déjà parlé du travail des éditions Benjamins Média et de leurs livres CD. Ici aussi le livre existe en braille et en gros caractères.
Extrait sonore.

Bébé Moustaches
de Patacrúa, illustré par Alessandra Cimatoribus
OQO
12€
La belle histoire du beau Prince tout Moche
de Moussa Lebkiri, illustré par Sess
Jeunesse L’harmattan
10€
Le papa-maman
d’Angelina Galvani, illustré par Zeina Abirached
Benjamins Média
22€

———————————————————————————————————————-

A part ça ?

Sandrine Beau, qu’on aime beaucoup sur La mare aux mots, était sur Besançon TV mercredi dernier. Pour revoir l’émission c’est ici : http://www.besancon.tv/video.php?id_prod=939.

Gabriel

You Might Also Like

« Un jour, un lépreux se présenta devant la princesse »

Par 10 octobre 2011 Cinéma et DVD, Livres Jeunesse, Musique pour enfants

Personnellement, j’adore quand les éditeurs jeunesse font voyager les enfants, leur font découvrir d’autres cultures. Aujourd’hui je veux vous parler de deux contes africains : l’un est congolais et l’autre est malien, l’un est sorti chez un éditeur déjà connu (L’harmattan) et l’autre chez un tout jeune éditeur (Éditions Des Braques dont je vous reparlerai prochainement), l’un contient un CD et l’autre un DVD.

Mama M’Toto est surnommée M’Toto Lunettes parce qu’elle a toujours ses lunettes… mais ce jour là, Mama M’Toto ne les retrouve pas! Elle a beau chercher partout, rien à faire! Mais même sans lunettes Mama M’Toto n’a pas le choix, elle doit aller au marché vendre ses fruits. Mais sans lunettes le chemin va être une drôle d’aventure.

C’est la conteuse Sylvie Mombo qui raconte l’histoire sur le CD qui accompagne le livre et avec quel talent! Elle nous passionne très rapidement. Son récit est accompagné de petites chansons (malheureusement il n’est précisé nulle part qui est le chanteur qui l’accompagne et qui sont les musiciens, les instruments de musique,…) qui nous donnent envie de danser. Un vrai bonheur que ce CD.

M’Toto Lunettes est aussi un spectacle pour les 0-4 ans, extrait :

 

 
Ziri (Il était une fois en bambara) une princesse si orgueilleuse qu’elle refusait de s’abaisser à se marier avec les hommes qui se présentaient à elle. Fusent-ils beaux, riches, nobles ou valeureux. Un jour elle décida de ne plus parler, son père le roi promis donc sa main à qui réussirai à la refaire parler.

J’ai eu un gros gros coup de cœur pour ce conte traditionnel oral du mali adapté par Eric Chevillard et illustré par Vincent Farges. Déjà, l’objet est vraiment très beau ensuite, le DVD est assez magique. Je ne voyais pas bien ce que pouvait apporter un DVD par rapport à un livre, après tout le livre est déjà un support visuel. Mais le DVD est en fait magnifique. On y retrouve le conte « animé » (ce sont les dessins du livres qui sont la base de l’animation). Ensuite c’est le conte raconté en français puis en bambara avec les très beaux dessins du livre en images fixes qui défilent à l’écran. Enfin une rencontre avec le conteur Kari Coulibaly qui parle de son pays, le Mali, et là autant que dans le conte il est absolument passionnant. On a envie que ça dure encore et encore. L’image et le montage du DVD sont aussi superbes. Ce n’est pas du tout un DVD « gadget », une sorte de petit bonus fait à la va-vite. On sent le gout de l’esthétique, du bel objet, autant que dans le livre.

A la fin du livre, on retrouve une interview très intéressante d’Eric Chevillard qui parle du Mali, du conte et de son parcours personnel.

« Comme le disait Amadou Hampate Ba, notre grand sage et écrivain Malien, Si vous voulez sauver les connaissances et les faire voyager à travers le temps. Confiez les aux enfants. Je vous les confie donc, elles sont à vous maintenant. » (extrait du DVD)

Extraits (du livre et du DVD) sur le site des éditions des braques.

Le voyage de M’Toto Lunettes de Sylvie Mombo illustré par Sess
L’harmattan, Collection conte des 4 vents
10€

La princesse orgueilleuse, adapté par Éric Chevillard, illustré par Vincent Farges, raconté par Kari Coulibaly.
Les Éditions Des Braques
18€

Public : A leur lire / Lecteurs débutants.

Gabriel

———————————————————————————————————————

Et à part ça…

Demain, à 6h (oui oui…) Arte rediffuse le très beau Pierre et le loup de Suzie Templeton. Branchez magnétoscopes, graveurs, enregistreurs,… c’est un très très beau court-métrage (qui reçu, notamment, l’oscar du meilleur court-métrage).

You Might Also Like

Secured By miniOrange