La mare aux mots
Parcourir le tag

Taro Gomi

Vive les grands-mères

Par 23 mars 2018 Livres Jeunesse

Aujourd’hui, je vous propose quatre livres avec des grands-mères. Au programme, de l’humour, de la tendresse et des choses plus graves.

L’encyclopédie des mamies
d’Éric Veillé
Actes Sud Junior
13,90 €, 190×270 mm, 32 pages, imprimé en Italie, 2018.
À l’époque
de Kiko
Milan
11,90 €, 280×210 mm, 32 pages, imprimé en Europe, 2018.
Enfin avec ma mamie !
de Taro Gomi (traduit par Fédoua Lamodière)
Nobi Nobi !
12,50 €, 225×188 mm, 40 pages, imprimé en Roumanie, 2018.
Ma mamie en poévie
Texte de François David, illustré par Elis Wilk
CotCotCot Éditions
14,50 €, 220×290 mm, 26 pages, imprimé en Europe chez un imprimeur éco-responsable, 2017.

You Might Also Like

Pas besoin de numérique pour être interactif !

Par 13 décembre 2016 Livres Jeunesse

Aujourd’hui, un livre qui s’anime et un autre qui interroge ses lecteurs.trices.

Le musée en pyjamarama
de Michaël Leblond et Frédérique Bertrand
Rouergue dans la collection Le Monde en pyjamarama
14,80 €, 242×320 mm, 24 pages, imprimé en Italie, 2016.
Et toi, que ferais-tu ?
de Taro Gomi (traduit par Fédoua Lamodière)
Nobi Nobi !
9,90 €, 225x246mm, 32 pages, imprimé en Espagne, 2016.

You Might Also Like

Amour, humour, savoir-vivre et caca !

Par 4 avril 2016 Livres Jeunesse

Aujourd’hui, je vous propose de rencontrer une machine à câlins, de réviser les règles de vie commune à l’école… et de parler de caca ! Le tout, avec humour !

La machine à câlins
de Scott Campbell (traduit par Véronique Mercier-Gallay)
Little Urban
10,50 €, 230×260 mm, 32 pages, lieu d’impression non indiqué, 2015.
À l’école, il y a des règles !
Texte de Laurence Salaün et Emmanuelle Cueff, illustré par Gilles Rapaport
Seuil Jeunesse
13,90 €, 186×338 mm, 72 pages, imprimé en Belgique, 2015.
On fait tous caca
de Taro Gomi (traduit par Sylvain Chollet)
Nobi Nobi !, dans la collection 1,2,3 soleil
Prix, 216×249 mm, 28 pages, imprimé en Slovaquie, 2015.

You Might Also Like

Connais-toi toi-même !

Par 28 avril 2015 Livres Jeunesse, Livres pour les parents

le corps humainOn le côtoie tous les jours. On s’en sert pour se déplacer, ressentir, mais aussi réfléchir… Notre corps est étonnant ! Mais il est aussi exigeant, il faut bien le connaître pour bien en prendre soin. Or le corps est assez complexe. Il est composé de ce qui est visible, comme nos cheveux ou nos yeux qui trahissent une ressemblance avec nos parents, ou notre peau qu’il faut nettoyer et protéger des éléments. Il y a aussi tout ce qu’on ne voit pas et qui nous sert tous les jours : les muscles, le squelette, les organes vitaux… tout un univers à découvrir et apprendre à entretenir.
La maquette de la collection Mes Premières Découvertes se prête très bien au sujet de la connaissance du corps. Grâce aux pages transparentes, il est facile de visualiser l’anatomie à l’intérieur de l’enveloppe connue qu’on voit tous les jours dans son miroir. Tous les aspects du corps humain sont abordés du point de vue de l’enfant, dans des situations très concrètes pour lui comme le jeu en extérieur avec les copains, le cours de sport, le repas avec les parents… Dans toutes ses petites scènes, on aborde des notions qui vont du nom des parties du corps aux règles de vie importante pour être en bonne santé.
Le livre est très riche et évoque un grand nombre de notions, depuis les règles d’hygiène élémentaire jusqu’aux cinq sens en passant par le développement du bébé dans le ventre de sa maman. À la première lecture on peut avoir l’impression que c’est un peu trop, mais on ne se lasse pas de redécouvrir des petits détails qui nous avaient échappés au premier abord. J’ai beaucoup apprécié l’accent mis sur la dimension « abstraite » liée à notre corps : en effet, il est aussi le siège de nos émotions, de notre intelligence, de notre mémoire… il est important de le soigner.

le corps humain7 milliards d’êtres humains et pas un qui soit pareil que l’autre ! Quels sont nos points communs ? Pourquoi sommes-nous différents physiquement ? Voici le projet de cet imagier qui explore le corps sous toutes ses coutures, en alternant entre grandes notions générales, analogies imagées et anecdotes rigolotes.
Cet imagier à volets joue complètement le jeu de l’exploration. Il faut constamment chercher les petits rabats pour avoir un complément d’information ou trouver une petite illustration qui éclaire le propos. L’interactivité est aussi mise en valeur dans le texte qui multiplie les invitations à expérimenter : « mets les mains sur les côtes et tu sentiras tes poumons se gonfler d’air », « ferme les yeux et sens ce qui se passe autour de toi juste avec ton nez et tes oreilles »… L’idée est de moderniser les connaissances un peu encyclopédiques en les rendant attrayantes par le jeu. Les illustrations poussent d’ailleurs à sourire : les bactéries sont, par exemple, représentées comme une armée multicolore qui cherche à attaquer le château fort qu’est notre corps. Le discours est une fois encore le même : « connais-toi pour mieux prendre soin de toi ». L’aspect ludique du livre et la modernité des illustrations font que ce message est loin d’être rébarbatif et que ce documentaire est instructif mais aussi amusant.

mon corps et ses petits capricesUn petit garçon se balade quand tout à coup son corps se manifeste en s’adressant à lui. C’est bientôt un véritable tintamarre qui l’accompagne dans ses mouvements puisque chacun de ses membres se met à exprimer ce qu’il ressent : les yeux, les doigts, la langue… toutes ces parties du corps dont on se sert sans vraiment y penser se rappelle au bon souvenir de leur propriétaire et commentent chacune de ses actions si infimes soient-elles.
Au travers d’un fil narratif très simple, Taro Gomi parvient à réaliser un album assez déjanté, très plaisant à lire à un jeune enfant, puisque chacune des parties du corps s’exprime une à une. Derrière cette histoire un poil surréaliste assez représentative de l’univers de l’auteur-illustrateur japonais, on trouve vraie façon d’apprendre les parties du corps à partir de leur fonction. On se laisse embarquer dans la balade du petit garçon qui tourne à la course-poursuite rythmée par les commentaires envahissants de son corps. L’illustration est un peu particulière mais séduit en général les enfants avec ses couleurs vives et son style naïf si expressif.

trop gros trop maigreIl n’est pas toujours évident de se sentir bien dans sa peau. On répète toujours aux enfants qu’il faut manger équilibré, en quantité modérée, pratiquer une activité sportive pour entretenir son corps… mais que faire quand on est fâché avec celui-ci ? Obésité, anorexie, boulimie… le rapport à la nourriture peut parfois devenir difficile pour les enfants, mais il existe des façons d’en parler et de reprendre confiance en soi.
Ce livre s’adresse à tous et évoque ces questions difficiles sans fard ni pathos, simplement en mettant les mots justes sur le désarroi des enfants qui en sont victimes. Le vocabulaire est simple mais le propos n’est en rien simpliste, il évoque même très subtilement les mécanismes psychiques en jeu en cas de troubles du comportement alimentaire. Les pages sur les perspectives de guérison sont très encourageantes et incitent à voir ce problème dans un ensemble : le corps n’est que la partie visible de troubles en général bien plus profonds de confiance en soi. Un regret : le cas de l’anorexie n’est illustré que par des exemples féminins, alors que ce trouble touche malheureusement aussi de jeunes garçons. Le documentaire se conclue sur les bonnes adresses à consulter pour aller plus loin et trouver de l’aide et par un petit quiz pour tester ses connaissances. Un dossier très clair, dont on apprécie le franc-parler sans militantisme déplacé. Très complet, ce petit documentaire constitue une saine lecture pour les enfants qui souffrent, mais aussi pour leurs proches, pour les professionnels de santé, ou encore pour tous ceux qui sont intéressés par le lien parfois compliqué entre la psychologie et le corps.
Le même vu par Les lectures de Liyah et Vive les pestes.

Quelques pas de plus…
Nous avons déjà chroniqué d’autres livres sur le corps (Questions intimes rien que pour les filles, Est-ce que ça arrive à tout le monde ?, Le livre qui te dit enfin tout sur les filles et les garçons (la fin du grand mystère !), Le corps humain, Les trésors du corps, Le corps humain, Encyclopédie du corps humain, Fabrique ton squelette, Le corps humain, Le corps, Le corps humain, Je découvre… Mon corpsC’est ta vie !, Zizi, lolos, smack, Qu’est-ce qu’il m’arrive ? et Parle-moi d’amour 6/8 ans). Et même des applications (Le Corps humain et 9 mois).

Le corps humain
Texte de Anne-Sophie Baumann illustré par Lucie Durbiano
Gallimard Jeunesse dans la collection Mes Premières Découvertes
9 €, taille en 150 x 175 mm, 24 pages, imprimé en Chine, 2015.
Le corps humain
Texte de Ruth Martin (traduit et et adapté par Muriel Méral) illustré par Allan Sanders
Milan dans la collection Cache-cache docs
9,90 €, 220 x 200 mm, 16 pages, imprimé en Malaisie, 2015.
Mon corps et ses petits caprices 
de Taro Gomi (traduit par Fédoua Lamodière)
Nobi Nobi ! dans la collection 1, 2, 3 Soleil
12,40 €, 225 x 246 mm, 32 pages, imprimé en République Tchèque, 2015.
Trop gros, trop maigre ? 
Texte de Odile Clerc, illustré par Aurélien Boudault
Gulf Stream éditeur dans la collection Parlons-en !
11 €, 160 x 240 mm, 48 pages, imprimé en Italie.

À part ça ?

Etre Parent Autrement C’est en nous intéressant au développement psychique et physique de l’enfant que nous parviendrons à mieux communiquer avec lui sans violence ni rapport de force. Tel est le projet de ce guide destiné aux parents qui souhaitent entretenir des rapports moins tendus avec leurs enfants. Inspiré des techniques de communication non-violente et des principes d’éducation bienveillante, ce livre a pour objectif de fournir des astuces simples et efficaces aux parents. L’important est avant tout d’observer et respecter le stade de maturation psychique de son enfant, ne pas y voir un « petit adulte » mais bel et bien quelqu’un qui expérimente et a besoin d’être conforté dans sa découverte du monde. Ce recueil se conclue sur des exercices à réaliser avec son enfant pour venir à bout de situation de stress : relaxation, jeux de rôles, massages… Cette partie pratique est de bon secours dans le quotidien.
Le livre souffle de bons conseils, notamment pour désamorcer les situations parfois explosives de la vie familiale. Les deux auteurs piochent des inspirations parmi les méthodes d’éducation Steiner, Montessori, les enseignements de Faber et Mazlish, les connaissances scientifiques concernant le développement neuropsychique du bébé et du jeune enfant afin d’établir un guide de la parentalité facile à appréhender.
Être parent autrement. Communication non-violente. Écoute des émotions de l’enfant. Thérapies douces antistress, de Dr Catherine Coquart et Catherine Piraud-Rouet, Nathan, 2014.

Laura

You Might Also Like

Secured By miniOrange