La mare aux mots
Parcourir le tag

Terkel Risbjerg

[SANS TEXTE]

Par 23 février 2018 Livres Jeunesse

Les trois albums du jour sont totalement différents, pourtant ils ont un point commun : ils ne comportent pas de texte.

La forêt en mon cœur
d’Adolfo Serra
Balivernes dans la collection Calembredaines
15 €, 250×250 mm, 60 pages, imprimé en Europe, 2017.
Cache-cache
de Terkel Risberg
La palissade dans la collection Les p’tits chats
8,50 €, 155×160 mm, 24 pages, imprimé en France, 2017.
Les animaux de l’herbier
d’Yvonne Lacet
Versant Sud
14 €, 190×255 mm, 36 pages, lieu d’impression non indiqué, 2017.

You Might Also Like

Deux sœurs et des ours

Par 5 décembre 2016 Livres Jeunesse

Aujourd’hui, deux très beaux albums. Dans le premier on rencontrera deux sœurs identiques physiquement et pourtant si différentes. Dans le second, des ours, beaucoup d’ours… et quels ours !

Passion et Patience
de Rémi Courgeon
Milan
16,95 €, 260×365 mm, 40 pages, imprimé en Union Européenne, 2016.
Un ours, des ours
Collectif
Sarbacane
25 €, 265×330 mm, 72 pages, imprimé en France, 2016.

You Might Also Like

Comme chats et chiens

Par 8 février 2016 Livres Jeunesse

Aujourd’hui, je vous propose de rencontrer des chats… et un chien.

Sept viesQui est-il vraiment ? On croit le connaître, mais le connaissons-nous ? Il aime être seul et pourtant il aime la compagnie des autres. Est-il comme son père ? Quel est le mot qui le définit le mieux ? Personne ne le connaît vraiment…
Le texte de Walid Taher est très poétique, mais ce qui captive d’emblée quand on ouvre Sept vies, ce sont les illustrations (parfaitement mises en valeur par le beau papier choisi par les formidables éditions Le port à jauni). Chaque page est totalement différente de la précédente, chaque dessin semble être l’œuvre d’un artiste différent. C’est déroutant et captivant. Le seul point commun des illustrations, mis à part qu’elles représentent des chats, c’est la beauté qui s’en dégage, on a l’impression de regarder ici un livre d’art. En adaptant le livre égyptien, l’éditrice a fait le choix de garder le sens de lecture arabe (on commence le livre par la droite) et de laisser le texte original. Un livre bilingue, pour s’ouvrir aux autres cultures et admirer la beauté de l’écriture arabe (et l’on peut évidemment voir à travers ces deux écritures qui cohabitent, une analogie au fait de vivre ensemble, malgré nos différences). On parle ici du caractère qu’on hérite, de la personnalité qu’on se construit, de la liberté, d’être nous.
Un magnifique ouvrage à tout point de vue, qui séduira les amoureux.euses de belles illustrations, ceux et celles qui aiment les beaux textes, les amateur.trice.s de beaux objets et même les autres !

You Might Also Like

À taaaaaable !

Par 3 avril 2015 Livres Jeunesse

Aujourd’hui, je vais vous parler d’un de mes sujets préférés : la nourriture !

ManneleQui était cette vieille femme qui vivait à l’écart et qui intriguait tant les gens ? Une ogresse pour certains, une sorcière pour d’autres. Il y en a même qui pensait qu’elle était une divinité hindo-brahmanique ! Chaque samedi, elle venait au village, toujours pour acheter la même chose, mais chacun se tenait à l’écart. Pourtant un samedi, elle ne vint pas et l’épicier demanda à son fils de lui porter ce qu’elle achetait habituellement.
Un conte qui fait un peu peur, magnifiquement illustré par Clotilde Perrin. On parle des préjugés et des rumeurs, de la peur, des légendes. On parle aussi de l’amitié intergénérationnelle et de la gourmandise (car, tant pis je raconte la fin, si la vieille dame mange bien des enfants… ils sont en brioche !).
Une belle histoire magnifiquement illustrée qui est suivie par la recette des Mannele, les bonshommes en brioche qui nous viennent d’Alsace.

la nuit du kougelhopfDans une nuit glaciale, trois hommes avancent montés sur des chevaux. La route a été longue, les chevaux sont fatigués. Ils croisent enfin un village, ils savent qu’ils vont pouvoir enfin se reposer. Sauf qu’au village, personne ne leur ouvre. Ici, on n’aime pas les étrangers surtout que l’un des hommes a la peau noire, le laisser entrer porterait malheur à la maison. Pourtant un enfant, ravi de recevoir trois princes, va ouvrir sa porte. Avec son père, Hans Kougel ils vont accueillir ces hommes qui vont leur offrir un étrange pain.
C’est une des versions de la légende du kougelhopf que nous raconte Lionel Larchevêque dans cette très belle histoire (superbement illustrée par Julie Faulques). On nous raconte donc la création de cette pâtisserie venue d’Alsace (en fin d’ouvrage on va trouver la recette et une partie documentaire)

Albert au pays du MunsterAlbert va passer ses vacances chez son oncle et sa tante dans les Vosges. Il va y rencontrer Tino, une jeune fille intrépide qui sent très fort des pieds… Mais si l’odeur ne venait pas de la jeune fille ? Forcément quand on parle du munster, on parle d’odeur ! Sorti dans la même collection que les deux ouvrages précédents, il est donc ici question du célèbre fromage vosgien. En fin d’ouvrage, un documentaire et une recette qui met l’eau à la bouche.

KIKI fait des crêpesKiki a une crêpe party avec ses copains, en plus, c’est lui qui s’occupe des crêpes ! Enfin… heureusement que sa maman est là pour l’aider à faire la pâte et lui montrer comment faire ! Sauf que Kiki, qui fait ses crêpes à la poêle, a un souci… Quand il les fait sauter, elles ne retombent jamais !
On connaît bien maintenant Kiki, le héros de Vincent Malone et Jean-Louis Cornalba. Kiki et ses allitérations en [k] et son humour ravageur. Kiki fait des crêpes garde la même recette que les précédents, et comme c’est une recette qu’on aime on ne s’en lasse pas !
Vive Kiki !
Le même vu par Des livres, etc.

Gâteau !Un coup de fil qui annonce un gâteau, forcément on fonce ! Sauf que les deux chats héros de cette histoire n’ont pas de chance… Le vélo est dégonflé, la voiture ne démarre pas, le bus est déjà passé, visiblement il n’y a pas de train… Vont-ils trouver une solution ?
Un album sans texte avec de très jolies illustrations sorti chez une maison qui connaît bien les livres sur la nourriture : La palissade ! Entre la BD et l’album jeunesse, voilà une histoire pleine d’humour avec deux héros très expressifs !

Le goût de la vanilleUn petit moineau gourmand s’envole. Il va suivre des sacs de riz et embarquer sur un cargo. Et voilà notre moineau dans un pays qu’il ne connaît pas et qui va découvrir des saveurs qu’il ne connaît pas.
Le goût de la vanille de Bob Graham est un album aussi doux que la vanille (un peu trop à mon goût, d’ailleurs). L’histoire d’un oiseau et d’une petite fille qui vont goûter pour la première fois de la vanille. On parle donc de la découverte des saveurs nouvelles, on parle aussi du voyage, de la nourriture qui traverse les océans.
Un album plein de douceur.
Le même vu par Sous le feuillage.

Et GloupsAu fond de l’océan, un zooplancton s’étire quand soudain… une crevette qui passe par là l’avale ! La crevette se sent bien, elle se repose sur le sable, mais soudain… un éperlan la gobe ! L’éperlan a bien mangé, il est ravi, mais soudain…
Vous l’aurez compris, on parle ici de la chaîne alimentaire. Sauf que l’album est plein de surprises, les choses ne se passent pas toujours comme on les imagine ! On soulève des volets, on découvre qui vient de prendre son repas. C’est drôle, ludique et en même temps pédagogique (on apprend qui mange quoi).
Un petit album plein d’humour et de suspense.

Lou p'tit loup et les abeillesLou P’tit Loup adore le miel. Sauf que qui dit miel, dit abeille ! Et les abeilles, ça pique… Pourtant, aidé par son ami Nounours, ils vont tenter de se déguiser pour ne pas se faire repérer des abeilles… Encore faut-il aller à la bonne adresse !
On commence à connaître le nouveau héros d’Antoon Krings (auteur des Drôles de petites bêtes), Loup p’tit loup. Un héros tendre qui plaît beaucoup aux enfants qui aiment les histoires pleines de douceur. Dans cette histoire, on apprend que c’est un sacré gourmand. Grâce à l’amitié et l’entraide, il va assouvir son envie de se régaler.
Le nouvel épisode d’une série aux belles illustrations à la peinture.
Le même vu par Enfantipages.

La pizzaEt maintenant une pizza, ça vous dit ? D’accord, mais avant, vous savez, vous, comment a été créée la pizza ? Et bien grâce à Raphaël Fejtö vous allez le savoir !
Entre l’album et le documentaire, ce petit livre sur l’invention de la pizza est drôle, bien conçu et vraiment adapté aux plus jeunes. On a vraiment l’impression de lire une histoire… tout en apprenant l’Histoire d’un plat que les enfants connaissent bien !
La pizza est un des titres de la collection Les p’tites inventions et il donne bien envie de connaître les autres ouvrages de la série !

Pour finir cette chronique, je vous propose de passer aux fourneaux !

Cuisine marocaine des petits chefsEt l’on commence par le très beau livre de cuisine marocaine sorti aux Éditions du Jasmin. Salade de laitue à l’orange, briwattes aux légumes, tajine aux légumes du soleil, yaourt aux fruits secs, thé à la menthe… ici, les recettes sont simples, à la portée des enfants (même si l’aide des parents est vivement conseillée). Chaque recette est complétée par une petite info et l’on trouve même des petits détails pratiques et des informations sur les épices.
Un album de cuisine aux belles illustrations, sorti en partenariat avec l’Institut du monde arabe.

Coffret copcakes pour les enfantsUn petit cupcake ? Les éditions Usborne nous proposent un coffret avec un livre de recettes, des caissettes en papier (beaucoup) et des piques de décoration (20). Les recettes sont simples, bien expliquées (étape par étape) et l’on va pouvoir tester plus de vingt recettes de cupcakes. On y trouve aussi des conseils, des idées et des informations sur les allergies ! Par contre, le coffret (et son contenu) étant fabriqué en Chine nous n’avons pas osé utiliser les caissettes (qui sentaient extrêmement fort les produits chimiques).
Un coffret avec lequel on va s’amuser à créer de jolis cupcakes… et l’on va surtout se régaler !

Quelques pas de plus…
Un tableau pinterest regroupe les livres de cuisine pour enfant que nous avons chroniqués.
Nous avons déjà chroniqué des ouvrages de Lionel Larchevêque (La princesse qui n’aimait pas les princes, Arsène veut grandir et Mamythologie), de Clotilde Perrin (Le bonhomme et l’oiseau et L’ogre bouquiniste), de Julie Faulques (L’histoire de vraie de Kiki la tortue géante et  L’histoire vraie de Ralfone l’orang-outan), de Vincent Malone (Histoires avant de bien dormir, Mon ami le zombie, Kiki est kaki, Kiki a un kiki, Kiki en Amérique, La grande petite bibliothèque de Rose et Émile, Kiki kiffe l’écolePapa Houêtu, Maman HoutuvaKiki fout le camp, Kiki King de la banquise, Kiki fait caca et Quand papa était petit il y avait des dinosaures), de Jean-Louis Cornalba (Histoires avant de bien dormir, Kiki est kaki, Kiki a un kiki, Kiki en Amérique, Kiki kiffe l’école, Kiki fout le camp, Kiki King de la banquise et Kiki fait caca), de Terkel Risbjerg (Crocs), de Corinne Boutry (Le monde imaginaire de Martin et Anatole et le chêne centenaire), de Laurent Richard (Ca…caca…catastrophe !, Au lit Ludo, Au revoir, bonjour !, Le seul roi, c’est moi, Tao, le petit samouraï, La malédiction de la sorcière, Plus vite !, et On a volé la recette de la galette des rois !), d’Antoon Krings (Lou P’tit Loup et la bergère et L’herbier des drôles de petites bêtes) et de Raphaël Fejtö (À quoi tu sers ?).  Retrouvez aussi notre interview de Lionel Larchevèque.

Mannele
Texte de Lionel Larchevêque, illustré par Clotilde Perrin
Le thé aux histoires dans la collection Parfum d’Alsace et de Lorraine
13,90 €, 238×205 mm, 32 pages, imprimé en France chez un imprimeur éco-responsable, 2014.
La nuit du kougelhopf
Texte de Lionel Larchevêque, illustré par Julie Faulques
Le thé aux histoires dans la collection Parfum d’Alsace et de Lorraine
13,90 €, 238×205 mm, 32 pages, imprimé en France chez un imprimeur éco-responsable, 2014.
Albert au pays du munster
Texte d’Amandine Meyer, illustré par Thomas Gosselin
Le thé aux histoires dans la collection Parfum d’Alsace et de Lorraine
13,90 €, 238×205 mm, 32 pages, imprimé en France chez un imprimeur éco-responsable, 2014.
Kiki fait des crêpes
Texte de Vincent Malone, illustré par Jean-Louis Cornalba
Seuil Jeunesse dans la collection L’ours qui pète
6,90 €, 160×160 mm, 32 pages, imprimé en France, 2015.
Gâteau !
de Terkel Risbjerg
La Palissade
10,50 €, 157×164 mm, 30 pages, imprimé en France chez un imprimeur éco-responsable, 2015.
Le goût de la vanille
de Bob Graham (traduit par Michèle Moreau)
Didier Jeunesse
13,90 €, 207×300 mm, 40 pages, imprimé en Chine, 2015.
Et gloups !
Texte de Corinne Boutry, illustré par Laurent Richard
Beluga
11 €, 155×220 mm, 28 pages (+ rabats), imprimé en Italie, 2014.
Lou P’tit Loup et les abeilles
d’Antoon Krings
Gallimard Jeunesse Giboulées dans la série Lou P’tit Loup
6,20 €, 195×195 mm, 28 pages, imprimé en France chez un imprimeur éco-responsable, 2014.
La pizza
de Raphaël Fejtö
Playbac dans la collection Les p’tites inventions
6,90 €, 150×200 mm, 32 pages, imprimé en Slovénie chez un imprimeur éco-responsable, 2015.
Coffret cupcakes pour les enfants
de Fiona Patchett et Abigail Wheatley (traduit par Nathalie Chaput, Véronique Dreyfus, Claire Lefebvre, Christine Sherman et Caroline Slama).
Usborne
14,95 €, 192×244 mm, 64 pages, imprimé en Chine, 2015.
Cuisine marocaine des petits chefs
d’Amal Harizia
Éditions du Jasmin
13,50 €, 220×220 mm, 32 pages, imprimé en Belgique, 2015.

À part ça ?

Cuisiner pour ses enfantsOn termine avec un ouvrage qui ne s’adresse pas directement aux enfants, mais qui les concerne quand même ! Cuisiner pour ses enfants pour qu’ils finissent toujours leurs assiettes, sorti chez Larousse est un petit livre (format poche) qui propose une centaine de recettes qui risquent de plaire aux difficiles ! Pizza au chèvre et aux pommes de terre, spaghettis à la sauce et au basilic, gâteau d’anniversaire au chocolat, mais aussi petites soupes à la tomate et à la carotte, gnocchis au mascarpone et aux tomates ou encore salade de semoule tricolore. On va manger de tout, en se régalant ! Et comme toujours avec les petits livres de cuisine Larousse la maquette est claire et belle (avec de belles photos), les recettes sont faciles et le livre est à petit prix (moins de 6 € !). Bref, on adore !
Cuisiner pour ses enfants pour qu’ils finissent toujours leur assiette, auteur non crédité, Larousse (dans la collection Tous à Table !), 5,95 €.

Gabriel

You Might Also Like

Tout en carton !

Par 10 octobre 2014 Livres Jeunesse

Une nouvelle sélection de livres cartonnés, des ouvrages qu’on peut donc laisser dans les mains des tout-petits sans grand danger !

Robin Des Bois MarmailleApprendre les chiffres avec Robin des bois, ça vous dit ? Alors tous en forêt ! 1 forêt (celle de Sherwood), 2 ennemis jurés (Robin et le Shérif de Nottingham), 3 amis (Petit Jean, Frère Tuck et Will l’écarlate)… Bref, vous l’aurez compris, ici on va apprendre les chiffres de 1 à 10 mais d’une façon originale !
L’idée est amusante et surtout les illustrations (signées Amélie Videlo) sont magnifiques !
Les enfants vont aimer, les adultes vont se régaler, on adore !

SortiAu Bonheur Des Dames dans la même collection, Little Merveilles chez Marmaille & compagnie, Au bonheur des dames est un magnifique imagier cartonné sur les vêtements. Hommage à Zola, on retrouve ici, le temps de quelques pages, Octave Mouret et Denise Baudu, mais surtout un parapluie, un manteau, des boutons ou encore des chapeaux. Et les illustrations sont superbes, là encore.
Le même vu par Sous le feuillage.

OnBébé Balthazar caresse le chat adore Balthazar ! Quelle joie donc de découvrir Bébé Balthazar.
Dans Caresse le chat, notre petit ami et son ours Pépin se font des câlins (auxquels on nous invite à participer), rencontre un chat et un hérisson (qu’on peut caresser). Les petits vont donc toucher (deux matières, une douce pour le chat et une plus rugueuse pour le hérisson), et se régaler visuellement avec ce bel album aux illustrations pleines de douceur.
Très bonne idée que cette adaptation des Balthazar, série bien connue des adeptes de la pédagogie Montessori, pour les tout-petits.

SortiBébé Balthazar écoute le silence dans la même collection, Écoute le silence propose à l’enfant de se familiariser avec les bruits, celui du cœur du parent qui lit l’histoire ou des mains que l’on frappe l’une contre l’autre. Ici on va aussi toucher (un carton ondulé), mais ça produit aussi du son ! Là encore, c’est très réussi, l’adaptation « pour petits » du héros de Marie-Hélène Place et Caroline Fontaine-Riquier est une très bonne idée, on en espère d’autres.
Les mêmes vu par Sous le feuillage.

UneCrocs souris court devant un crocodile affamé en se demandant comment faire en sorte qu’il oublie sa faim. Notre souris est rusée, elle va peut-être trouver la solution… sauf que…
Beaucoup d’humour dans ce tout petit livre cartonné sortit dans la très bonne collection de Thierry Magnier Tête de Lard. On s’amuse de cette petite souris rusée qui ne l’est pas tant que ça. La chute est très drôle et devrait faire bien marrer les petits (mais pas trop petits).
Le même vu par Enfantipages.

SortiAgent XYZ dans la même collection (Tête de Lard) et en même temps, Agent XYZ de Frédéric Bélonie met en scène un espion, roi du déguisement, qui va devoir se camoufler dans un avion alors qu’il a oublié son matériel. Même si j’ai été moins séduit par l’histoire, il est très plaisant graphiquement et très coloré, ce qui devrait plaire aux tout-petits.
Le même vu par Enfantipages.

EmmanuelleLa boîte à images Houdart sort un coffret de quatre petits livres tout en carton, La boîte à images. Chaque livre a une thématique (peur, nourriture, quotidien de bébé et les contes). Personnellement, je suis assez hermétique à cet univers, mais les fans de l’illustratrice seront heureux d’offrir ce coffret à leurs tout-petits !
Le même vu par Clarabel (avec plein d’illustrations).

À noterOh non Georges BB aussi que Thierry Magnier a la très chouette idée de ressortir, en version toute cartonnée, le très chouette Oh non, George de Chris Haughton (que nous avions chroniqué ici). Un livre très drôle et coloré avec un chien un peu maladroit… Les tout-petits vont aussi pouvoir se régaler avec cet ouvrage plein d’humour grâce à cette version cartonnée, bravo d’avoir pensé à eux !

Autour de moiOn termine avec un imagier photo qui m’a laissé un peu perplexe… je l’avoue. Autour de moi de Nathalie Seroux est un gros imagier photo cartonné pour les tout-petits avec des mots comme pot, plumes, cheval, chaussons… illustrés par de grandes photos.
J’adore ça, personnellement, les imagiers photo, mais ici certaines images sont pixélisées (alors que la plupart sont superbes), mais surtout elles ne sont pas claires, d’après moi, pour les enfants ! Pour lait on voit une tasse pleine de mousse vue d’en haut, sucettes le cœur d’une sucette en gros plan, fourchette juste ses dents, linge des vêtements qui sèchent de profil, baguettes un sac de baguettes vues d’en haut (moi-même je n’avais pas vu que c’en était…). C’est dommage, car certaines photos sont superbes… mais pas évidentes pour les enfants. Un exemple qui va vous parler, la couverture que vous voyez ici utilise la photo de transat… le transat n’est pas entier et l’on voit surtout le nounours. Dommage.
Le même vu par Le pays des merveilles (avec plein d’extraits).

Quelques pas de plus…
Nous avons déjà chroniqué plusieurs livres de Balthazar (Les sons de Balthazar, L’imagier de Balthazar, Balthazar n’a pas peur du noir et Pépin presque pas non plus, Le gros cahier de voyage, Le très très gros cahier de nature, Balthazar découvre la lecture, Balthazar prépare Noël, L’abécédaire à toucher de Balthazar, Balthazar et le temps qui passe, L’extraordinaire coffret de Balthazar, Balthazar et les lettres à toucher, Les chiffres à toucher de Balthazar et Le très très gros cahier d’activités de Balthazar et de Pépin aussi !) et des ouvrages de Chris Haugton (Oh non, George, Chut ! On a un plan et Un peu perdu).

Robin des bois
Texte d’Anne-Sophie Tilly, illustré par Amélie Videlo
Marmaille & compagnie dans la collection Litté Merveilles
9 €, 260×191 mm, 24 pages, imprimé en Malaisie, 2014.
Au bonheur des dames
Texte d’Anne-Sophie Tilly, illustré par Amélie Videlo
Marmaille & compagnie dans la collection Litté Merveilles
9 €, 260×191 mm, 24 pages, imprimé en Malaisie, 2014.
Caresse le chat
Texte de Marie-Hélène Place, illustré par Caroline Fontaine-Riquier
Hatier Jeunesse dans la collection Bébé Balthazar
5,95 €, 130×160 mm, 12 pages, imprimé à Hong Kong, 2014.
Caresse le chat
Texte de Marie-Hélène Place, illustré parCaroline Fontaine-Riquier
Hatier Jeunesse dans la collection Bébé Balthazar
5,95 €, 130×160 mm, 12 pages, imprimé à Hong Kong, 2014.
Crocs
de Terkel Risbjerg
Thierry Magnier dans la collection Tête de lard
6,60 €, 120×120 mm, 22 pages, imprimé en Italie, 2014.
Agent XYZ
de Frédéric Bélonie
Thierry Magnier dans la collection Tête de lard
6,60 €, 120×120 mm, 22 pages, imprimé en Italie, 2014.
La boîte à images
d’Emmanuelle Houdart
Thierry Magnier
13,90 €, 92×98 mm, 96 pages, imprimé en Malaisie, 2014.
Oh non, George !
de Chris Haughton
Thierry Magnier
9 €, 158×160 mm, 28 pages, lieu d’impression non indiqué, 2014.
Autour de moi, mon premier imagier photo
de Nathalie Seroux
De La Martinière Jeunesse
14,90 €, 180×180 mm, 130 pages, imprimé en Chine, 2014.

You Might Also Like

Secured By miniOrange