J’ai reçu il y a peu Bois profonds, édité par la jolie maison Le port a jauni. Les mots de Raphaële Frier y sont mis en images par Amélie Jackowski. J’ai eu envie d’interviewer cette dernière, elle m’a fait le plaisir d’accepter. Après cette interview, je vous propose de partir en vacances avec Isabelle Maroger dont la BD scénarisée par Marc Dubuisson, Grâce, est sortie en septembre chez BD Kids.
L’interview du mercredi : Amélie Jackowski
J’aimerais que vous nous présentiez Bois profonds, l’album que vous venez de publier chez Le port a jauni avec Raphaële Frier.
Bois profonds est un livre aux allures de carnet, souple, les coins arrondis, bleu profond.
Il se lit dans deux sens différents car comme les autres titres de cette maison d’édition, Bois profonds est bilingue, le texte est traduit (par Nada Issa) en arabe.
Comment est né cet album ? Comment s’est passée la collaboration avec Raphaële Frier et cette belle maison d’édition qu’est Le port a jauni ?
Nous habitons Marseille toutes les trois et nos chemins se croisent depuis longtemps dans les ateliers, les rues, les librairies de notre quartier.
Mathilde Chèvre l’éditrice, m’a confié ce poème de Raphaële et les « règles du jeu » qui font que français et arabe nous font entrer par deux routes différentes dans les pages du livre.
Le texte m’a portée, baladée.
J’ai imaginé une rencontre au centre du livre, où deux visions de la Forêt se croisent. Les bois des contes, juste au bout du jardin, emplis de mystère, de symboles, de récits, de peurs et d’inconscient et la forêt physique, dernier refuge des bêtes sauvages, libérée du regard humain.
Où trouvez-vous votre inspiration ?
Lorsque mon envie flanche, que les images ne viennent plus, j’ai besoin d’admirer.
J’admire des reproductions de tableaux du Quattrocento, la mer Méditerranée, les détails d’un caillou, un truc pailleté qui renvoie des lumières, le raisonnement d’une scientifique, le monde ouvert par un roman… Tout ceci me soulève un peu du sol et rallume mon goût de faire et de partager des images.
Quelles techniques d’illustration utilisez-vous ?
Pour ce livre-là, j’ai utilisé de l’encre, au pinceau et à la plume sur une table lumineuse où je jouais avec mon crayonné de départ.
D’autres fois, je découpe du papier, ou je peins à l’acrylique.
Comment choisissez-vous vos projets ?
Il faut que je sois intimement en harmonie avec ce qui est proposé aux enfants et à leur entourage d’adultes dans un projet. Qu’un livre de plus dans la forêt de livres proposés chaque année apporte (à mes yeux), un petit univers en soi où l’on ait envie de se promener, de passer un peu de temps, de rêver.
Pouvez-vous nous raconter votre parcours ?
J’ai passé mon enfance dans le Var, dans des maisonnettes avec jardins plus ou moins grands, sur les plages, dans la nature, et beaucoup à l’école… Après un bac scientifique, j’ai suivi cinq années d’études à l’école des Arts Décoratifs de Strasbourg (actuelle HEAR) en section « illustration narrative ». Je m’y suis régalée et j’y ai rencontré des amis pour la vie.
Quelles étaient vos lectures d’enfant, d’adolescente ?
Je lisais et je lis beaucoup. Je n’ai jamais cessé de lire des albums même quand adolescente je me délectais de romans de science-fiction.
Enfant, j’étais fascinée par les livres incongrus publiés par Harlin Quist et François Ruy-Vidal par exemple. Les images d’Étienne Delessert, Henri Galeron, Nicole Claveloux, Lazlo Varvasovszky, Jacques Massacrier, Maurice Sendak, Franquin, Isabelle Wilsdorf et tant d’autres, restent des pays que j’ai visités.
Y a-t-il des illustrateurs et des illustratrices dont le travail vous touche ou vous inspire ?
Je suis sans arrêt touchée par les images et les livres, ils me mettent en joie, rallument la beauté du monde.
Aujourd’hui, je pense au travail si généreux de Anne Brouillard, Hélène Georges, Anaïs Vaugelade, Lucie Félix, Vincent Pianina, Anne Zeum, Saehan Parc, Atak, Kitty Crowther, Joëlle Jolivet et tant d’autres, tant d’autres.
Sur quoi travaillez-vous actuellement ?
Avec Ramona Badescu nous construisons un livre pour les tout-petits, et je cherche des formes en volume qui accompagneraient mon livre Chut ! il ne faut pas réveiller les petits lapins qui dorment.
Bibliographie sélective :
- Bois profonds, illustration d’un texte de Raphaële Frier, Le port a jauni (2021).
- On ne va pas se laisser faire !, illustration d’un texte de Richard Marnier, Benjamins média (2019).
- Chut ! Il ne faut pas réveiller les petits lapins qui dorment, texte et illustrations, Le Rouergue (2019).
- Jours colorés, illustration d’un texte de Ramona Badescu, Albin Michel Jeunesse (2018).
- Des lucioles, illustration d’un texte de Georges Didi-Huberman, L’initiale (2017).
- Derrière la Brume, illustration d’un texte de Ramona Badescu, Albin Michel Jeunesse (2016).
- Artie et moe, illustration d’un texte de Ramona Badescu, Benjamins Média (2014).
- Gilbert, intrépide nuage des mers, illustration d’un texte de Gwendoline Raisson, Belin (2013).
Retrouvez Amélie Jackowski sur son site et sur son compte Instagram.
En vacances avec… Isabelle Maroger
Régulièrement, nous partons en vacances avec un·e artiste. Je ne sais pas si vous êtes comme moi, mais moi j’adore partir comme ça avec quelqu’un, on apprend à la·le connaître notamment par rapport à ses goûts… Cet·te artiste va donc profiter de ce voyage pour nous faire découvrir des choses. On emporte avec nous que ces choses-là, on ne se charge pas trop… Des livres, de la musique, des films… sur la route on parlera aussi de 5 artistes qu’iel veut me présenter et c’est elle·lui qui choisit où l’on va… 5 destinations de son choix. Cette fois-ci, c’est avec Isabelle Maroger que nous partons ! Allez, en route !
5 albums jeunesse :
L’arbre généreux / Shel Silverstein- Eloïse at the Plaza / Hilary Knight- Kay Thompson
- Matilda / Roal Dahl et Quentin Blake
- Les Moomins / Tove Jansson
- Crictor / Tomi Ungerer
5 romans :
Tous les livres d’Annie Ernaux- Décomposée / Clémentine Beauvais
- King Kong Théorie / Virginie Despentes
- Bonjour tristesse / Françoise Sagan
- Christine / Stephen King
5 BD :
Un été d’enfer / Vera Brosgnol- Whisky New York / Julia Wertz
- Idéal Standard / Aude Picault
- Anna et Froga / Anouk Ricard
- Nini Patalo / Lisa Mandel
5 DVD
Paris, Texas / Will Wenders- Thelma et Louise / Ridley Scott
- Eternal Sunshine of the spotless Mind / Michel Gondry
- La famille Tenenbaum / Wes Anderson
- Into the Wild / Sean Penn
5 CD
Smells Like Teens Spirit / Nirvana- Pièce montée des grands jours /Thomas Fersen
- Lost on you / LP
- History / Molly Nilsson
- Le Tigre / Le Tigre
5 artistes
- Frida Khalo
- Vivian Maier
- Stephen Shore
- Cindy Sherman
- Patty Smith
5 lieux (de préférence l’été, tout est plus magique l’été !)
- Le jardin de mes parents dans le sud vers Nîmes, pieds nus au son des cigales
- Chez mes cousins dans la forêt norvégienne avec vue sur le lac
- Les plages du Sud-Ouest dans la lumière de fin de journée
- La piscine du Rhône à l’ouverture le matin
- Tout Berlin en vélo
Isabelle Maroger est illustratrice et dessinatrice. Sa dernière nouveauté, le premier tome de la série Grâce, est parue le 29 septembre dernier sous le titre Royaume, roulades et prouts de rat. Dans cette série scénarisée par Marc Dubuisson on rencontre une princesse pas comme les autres.
Bibliographie (sélective) :
- Mon corps m’appartient !, illustration de textes d’Isabelle Filliozat et Margot Fried-Filliozat, Nathan (2022).
- Série Grâce, dessins sur des scénarios de Marc Dubuisson, BD Kids (2021).
- Série Ma mère et moi, dessins sur des scénarii de Marc Cantin, Clair de Lune (2011-2020).
- Ce que je fais avec Papa / Ce que je fais avec Maman, illustration d’un texte d’Amélie Antoine, Gründ (2020).
- Il y a un monstre dans ma chambre, illustration d’un texte de Sandra Nelson, Père Castor (2020).
- Coquillettes et crustacés, dessin sur un scénario de Louise Mey, Monsieur Pop Corn (2019).
- D’où je viens ? Le petit livre pour parler de toutes les familles, illustration de textes de Stéphanie Vidal, Bayard Jeunesse (2019), que nous avons chroniqué ici.
- Les filles peuvent le faire aussi / Les garçons peuvent le faire aussi, illustration de textes de Sophie Gourion, Gründ (2019), que nous avons chroniqué ici.
- Vite vite, illustration d’un texte de Magdalena, Père Castor (2018), que nous avons chroniqué ici.
- Le bébé s’appelle Repars, illustration d’un texte d’Émilie Chazerand, Gautier-Languereau (2017), que nous avons chroniqué ici.
- Nicolette et Alphonse, illustration d’un texte de Pétronille, Fleur de Ville (2015), que nous avons chroniqué ici.
- En avant les filles !, illustration d’un texte de Sandrine Mirza, Nathan (2012), que nous avons chroniqué ici.
Retrouvez Isabelle Maroger sur son compte Instagram.
Aimait la littérature jeunesse bien avant d’avoir des enfants mais a attendu d’en avoir pour créer La mare aux mots. Goût particulier pour les livres pas gnangnan à l’humour qui pique !