Aujourd’hui, je vous propose deux livres qui vont vous faire réagir, deux albums qui ne se lisent pas comme des albums traditionnels.
Alors que Louis et Louise jouent au tennis, la balle tombe dans la pliure entre les pages du livre… Les voilà donc qui s’aventurent à la page suivante (où une fête a été organisée dans le livre sans leur accord), ils y apprennent que la balle serait peut-être page 18… Il ne reste plus qu’à aller voir ! Attention de ne pas perdre autre chose en route…
La balle jaune de Daniel Fehr et Bernardo P. Carvalho est le genre d’album totalement réjouissant qui séduit les enfants. On passe de la page 19 à la page 28… pour finalement revenir à la page 14 ! On croise des animaux de la savane (dans un dessin épuré) puis des ânes en photo ! Chaque nouvelle page est une surprise. Si l’album est original et bien pensé, il n’en reste pas moins bien écrit, joliment illustré et plein d’humour ! C’est quand même assez barré… et tant mieux, on adore ça !
Un super album totalement décalé et à l’humour déjanté, comme on aime.
La question est posée : que feriez-vous si un matin vous vous réveilliez avec des bois de cerf sur la tête, à l’image de l’enfant de cet album. Quelle serait votre réaction ? Vous hurleriez ? Vous vous mettriez en colère ? Vous essayeriez de masquer la chose ou alors de vous en débarrasser ? Posez-vous la question, je suis sûr que vous n’y aviez jamais pensé !
C’est également un album très original que nous propose Guido van Ganechten. Ici, il invite les enfants, en leur parlant à la seconde personne, à s’imaginer dans cette situation farfelue et deviner quelle serait leur réaction. Le texte n’est qu’une suite de propositions et de questions auxquelles ils pourront répondre, idéal pour des dialogues parents-enfants où l’imagination est au rendez-vous !
Un livre qui invite à s’interroger… sur ce qu’on ferait si l’on se réveillait avec des bois sur la tête !
La balle jaune  Texte de Daniel Fehr (traduit par Fabrice Bouchard), illustré par Bernardo P. Carvalho La Pastèque 14 €, 222×260 mm, 36 pages, imprimé en Malaisie, 2018. |
| Que ferais-tu ? de Guido van Genechten (traduit par Roland Lousberg) Samir Éditeur 13 €, 215×300 mm, 24 pages, imprimé au Liban, 2018. |
Aimait la littérature jeunesse bien avant d’avoir des enfants mais a attendu d’en avoir pour créer La mare aux mots. Goût particulier pour les livres pas gnangnan à l’humour qui pique !