La ville d’Ys a été construite au milieu de la mer, elle est protégée par de hautes murailles. Seulement un jour, le diable décide de s’y introduire… Parce que des korrigans ont exaucé un vœu à l’un de ses amis, un bossu décide d’aller à leur rencontre. Yvain, qui a été enfermé par le chevalier…
