Amours d’ados…

Aujourd’hui l’on plonge dans les méandres amoureux adolescents grâce à deux superbes livres : une adaptation contemporaine de Cyrano de Bergerac par Arthur Ténor et le quatrième (et dernier tome) des aventures des Quatre sœurs de Malika Ferdjouk, illustré par Cati Baur…

Blaise Cyrano est un ado tout ce qu’il y a de plus normal ou presque ! Élève en 3^e au collège Rostand, Blaise est un amoureux des mots ; à tel point qu’on le surnomme « Monsieur Molière ». Virevoltant, léger, piquant et tranchant, il fait toujours mouche, même les caïds du quartier se sentent dans leurs petits souliers quand ce Cyrano 2.0 approche. Mais ce goût pour les mots compense un complexe physique : un menton proéminent… Un complexe qui lui gâche la vie, car malgré sa vivacité d’esprit, Blaise n’ose pas déclarer sa flamme à la belle Roxane. D’autant plus que cette dernière s’est amourachée de Christian Neuvilette, plus adepte des blagues potaches que des déclarations enflammées… Gascon jusqu’au bout des doigts, Blaise décide d’aider Christian à conquérir le cœur de Roxane en écrivant à sa place des lettres d’amour… Mais jouer à ce jeu est risqué… D’autant plus que Christian n’est pas le seul prétendant de Roxane…
Vous l’aurez compris, Blaise Cyrano, le raté magnifique est l’adaptation 2.0 du Cyrano de Bergerac d’Edmond Rostand. Arthur Ténor transpose l’histoire dans un collège de petite ville (pour ceux et celles qui ont lu la pièce, c’est un plaisir de retrouver les personnages « version contemporaine »). C’est drôle, poignant, on se prend d’affection pour ce grand garçon un peu gauche, pas très sûr de lui et en même temps fanfaron (un ado normal en somme…). Ici, les lettres d’amour se transforment en SMS enflammés ou en emails, la déclaration de Neuville à Roxane se passe sous la fenêtre d’un pavillon de banlieue et les histoires de scooters volés et querelles entre bandes d’ados remplacent la guerre contre les Espagnols ! Cette transposition subtile d’une des pièces les plus fameuses du théâtre français permettra aux ados de comprendre que les classiques peuvent être résolument modernes (et pas seulement des lectures obligatoires en cours de français) et est particulièrement savoureuse !
Une très bonne adaptation du Cyrano de Rostand, drôle et émouvante !

Il s’en passe des choses cet été à la Vill’Hervé : Bettina part en vacances avec ses copines à la campagne et espère oublier Merlin, Hortense et Enid s’en vont pour la capitale voir leurs cousins, Charlie tente de se remettre de son chagrin d’amour et la belle Geneviève vend des glaces sur la plage quand elle ne succombe pas au charme de Vigo… Bref, cette dernière aventure des Quatre sœurs réserve bien des surprises, les cœurs de nos protagonistes s’emballent, les têtes tournent, au rythme d’un été endiablé !
Dernier tome des 4 sœurs (c’est déjà fini… et c’est trop triste… ! Si jamais vous voulez vous replonger dans les précédents tomes, ils sont chroniqués ici, ici et ici) adapté par Cati Baur. J’étais, je l’avoue, un peu triste de quitter ces 5 sœurs orphelines qui tentent de transformer leur quotidien en une aventure permanente ! Une fois de plus l’illustratrice Cati Baur nous offre une adaptation pleine de vie et de couleurs des romans de Malika Ferdjoukh. Ce dernier volume est centré sur le personnage de Geneviève, la plus intrigante des 4 sœurs, celle qui finalement nous apparaît comme docile, douce, véritable fée du logis mais qui mène une « double vie » (rappelez-vous, elle pratique la boxe et le cache à tout le monde !). Dans cet opus, Geneviève découvre l’amour avec un grand « A » dans les bras d’un personnage intriguant : Vigo (je ne vous en dis pas plus, mais cette histoire renforce le côté « iconoclaste » de Geneviève). L’on suit néanmoins le parcours des quatre autres sœurs, certaines éloignées de la Vill’Hervé : Hortense et Enid à Paris ou Bettina à la campagne. Les illustrations de Cati Baur nous plongent dans un monde foisonnant de détails, joyeux et coloré (comme d’habitude, l’on passe de longs moments à contempler les planches !). On referme ce dernier tome heureux·euse mais un peu triste de quitter nos héroïnes !
Une véritable pépite, un coup de cœur !

Blaise Cyrano, le raté magnifique d’Arthur Ténor Oskar Éditeur 14,95 €, 129×210 mm, 192 pages, imprimé en France, 2017.

Quatre sœurs, 4. Geneviève Scénario de Cati Baur et Malika Ferdjoukh, dessins de Cati Baur Rue de Sèvres 15 €, 212×275 mm, 160 pages, imprimé en France, 2018.