Aujourd’hui on ouvre grand les oreilles pour découvrir deux livres de comptines et faire des bêtises avec le grand Henri Dès !
Vous connaissez peut-être la collection Pirouette chez Didier Jeunesse, qui propose de nombreux titres dont chacun présente une version illustrée d’une comptine. Certains d’entre eux sont aujourd’hui réédités en format tout-carton, et c’est une très bonne idée car ces livres plaisent énormément aux tout-petits et sont de ceux que l’on aime manipuler dans tous les sens. Ici on nous propose une version un peu modifiée du bien connu La famille tortue, avec en plus des crocodiles, des souris et des lapins ! Les paroles y sont bien trouvées, tendres et avec une jolie conclusion. Il est possible d’écouter la version audio en flashant un QR code présent au dos du livre, ou de la retrouver sur le site des éditions Didier Jeunesse. On regrette quand même que la version proposée, bien que très sympathique, ne soit pas la même que celle du livre, mais celle que vous connaissez probablement déjà, où l’on remplace certains mots par des « bzzz » ou des claquements de langue. Malgré ce petit défaut, ce livre est une réussite, comme la plupart des titres de cette collection, et l’on y retrouve avec plaisir les illustrations vraiment adorables de Marie Malher qui donnent une nouvelle dimension à cette comptine célèbre.
Une version tout-carton très réussie à mettre entre les mains des plus petits !
Dans ce livre-là, pas besoin d’aller sur Internet ou de flasher un code pour écouter les comptines, puisque ces dernières sont écoutables en appuyant sur des puces intégrées à chaque page. On y retrouve six comptines autour du thème des animaux, dont certaines sont très connues (Une poule sur un mur, Une araignée sur le plancher…) et d’autres un peu moins (Cours cours petit cochon, La chèvre…). Puces électroniques oblige, la qualité du son n’est pas vraiment au rendez-vous, mais les extraits proposés sont tout de même étonnamment longs pour un livre de ce genre et ont le mérite de présenter la comptine dans son intégralité. Les morceaux y sont chantés par des enfants aux voix très mignonnes et les jeunes lecteurs.trices seront sans doute séduit.e.s par le côté un peu « magique » du système qui présente plutôt d’habitude de simples effets sonores. Les parents (et les bibliothécaires qui connaissent bien le problème) seront eux sûrement séduits par l’autre intérêt du livre : la présence d’un bouton on/off qui permet de prolonger sa durée de vie et évite qu’il se déclenche tout seul quand on ne s’y attend pas ! L’ensemble est très agréable, avec son petit format cartonné bien solide et parfait pour les petites mains, et joliment mis en images par Elsa Fouquier, dont les illustrations gaies et colorées sont pleines de charme.
Un joli petit livre bien pensé pour découvrir ou redécouvrir les comptines du patrimoine.
Si vous aimez Henri Dès, vous allez probablement adorer cette édition en livre CD d’un de ses albums les plus connus : Les Bêtises ! On y retrouve de nombreux tubes du chanteur : Les bêtises à l’école, j’ai pris l’avion, Viens mon petit coco… accompagnés des paroles illustrées. Cet album date de 1991 mais on peut dire qu’il a très bien vieilli (même si je dois avouer ne pas être très objective : ces chansons ont bercé mon enfance et je me suis pris une vague de nostalgie en pleine figure dès les premiers « Zoum zoum zoum » du premier morceau). Les chansons sont très bien rythmées, et l’on y retrouve tout ce qui fait l’univers d’Henri Dès, avec ce mélange de tendresse et d’espièglerie. La plupart des morceaux sont drôles et entraînants, d’autres sont plus mélancoliques, mais tous réussissent à capter avec justesse les sentiments de l’enfance. Les illustrations du livre qui accompagne l’album, signées Vincent Mathy, sont à l’image de la musique d’Henri Dès : simples (à bases de gommettes, gouache et encre de chine), très vives, et d’une efficacité redoutable !
Un très bon livre CD pour tous et toutes les fans d’Henri Dès ou pour ceux et celles qui souhaitent le découvrir.
La famille tortue  Comptine illustrée par Marie Mahler Didier Jeunesse dans la collection Pirouette 9,90 €, 190×190 mm, 24 pages, imprimé en Malaisie, 2016. |
| Mes comptines des animaux Comptines illustrées par Elsa Fouquier Gallimard Jeunesse musique dans la collection Mes petits imagiers sonores 10,10 €, 150×150 mm, 16 pages, imprimé en Chine, 2016. |
Les Bêtises Chansons d’Henri Dès, illustrées par Vincent Mathy Les Éditions des Braques 18,30 €, 210×210 mm, 36 pages, imprimé en France, 2016. |
Aime les crêpes et les animaux rigolos.
ayant été aussi bercée par henri dès je peux vous dire de façon TOTALEMENT objective que c’est toujours uassi bien, ça n’a pas vieilli!! mes élèves adorent quand je leur appprend des chansons de ce maitre de la chanson pour enfant !