De la musique

Aujourd’hui, je vous propose une chronique musicale. Des CD ou des livres-CD pour chanter et danser… tout en faisant le tour du monde ! Demain, vous pourrez lire une suite à cette chronique : des CD et livres-CD pour écouter des histoires.

Et si l’on passait Noël en Amérique latine ? Le colibri chante et danse nous propose des chansons argentines, équatoriennes, costaricaines, guatémaltèques, mexicaines… On y rencontrera des squelettes qui sortent à trois heures, un enfant qui doit dormir pendant que sa mère est aux champs ou encore la maîtresse lune qui dicte une leçon aux petites étoiles. Dix-neuf chansons rythmées, joyeuses qui nous font voyager et danser (il va vous être difficile d’écouter cet album sans bouger !). Côté illustrations, c’est tout aussi réussi. Les dessins colorés de Mariana Ruiz Johnson accompagnent à merveille les textes des chansons. On trouve dans un premier temps les chansons résumées à quelques phrases (en espagnol puis en français) pour comprendre de quoi l’on parle ici et dans un second temps les textes intégraux (là aussi avec leur traduction en français). Juste un petit regret, de ne pas connaître les instruments que l’on entend ici.
Un très beau livre-CD pour danser et voyager en Amérique latine.

On quitte l’Amérique latine et nous voilà en Inde ! Et là, avant même de mettre le CD on danse (de bonheur), car c’est un livre-CD signé Tout s’métisse et l’on sait forcément que l’on va passer un super moment (et qu’on a là le prochain album qu’on va écouter en boucle). Le voyage commence en douceur au son du tabla, mais dès la seconde piste on bouge et l’on chante (en français, car l’un des secrets de cette super collection c’est d’alterner les chansons dans la langue du pays auquel est dédié l’album et des chansons en français) l’histoire d’un petit maharajah. Un autre des ingrédients que l’on aime chez Tout s’métisse et qu’on retrouve dans Shanta, ce sont les chansons que l’on connaît et qui sont chantées en bilingue et avec les instruments du pays, ici c’est l’entêtant Jean Petit qui danse (ou Koutti Ramou aaton), Vent frais (qui reste bien en tête également), Trois petits chats (devenu Trois petites vaches !) et L’empereur, sa femme et le p’tit prince. Les musiques, les chants, tout est magnifique, on passe un moment délicieux à l’écoute de ce nouvel album. Côté livre, de magnifiques illustrations (signées Charlotte Cottereau), les textes des chansons et leurs traductions, des infos sur les instruments de musique et surtout plein d’infos sur l’Inde (géographie, Histoire, cuisine, religion, loisirs…).
C’est un régal pour les oreilles, pour les yeux, bref on adore !

Maintenant direction l’Afrique et les Caraïbes pour un magnifique livre-CD sorti chez Didier Jeunesse. Avec Comptines de cajou et de coco, on voyage en Guinée-Bissau, au Cameroun, au Cap-Vert ou encore à Cuba. On danse au son du djembé et des percussions, on chante Day-O (entré dans les têtes de tous ceux et celles qui ont vu Beetlejuice), on s’endort en écoutant une berceuse du Cap-Vert au son du cavaquinho. On alterne les chansons entraînantes et les chansons plus douces, les chansons en créole, en lari, en kikongo ou encore en espagnol. Comme toujours, le CD est de grande qualité avec de bons enregistrements et un magnifique choix de chansons, mais le livre est également tout aussi réussi avec les grandes et belles planches de Judith Gueyfier. On trouve dans l’ouvrage non seulement les paroles dans la langue où elles sont chantées, mais aussi leur traduction en français. On trouve également une carte pour mieux situer les pays d’où viennent les chansons, et des commentaires (toujours intéressants) sur chaque piste.
Encore un très beau livre-CD de chansons du monde édité par Didier Jeunesse.

On reste en Afrique, mais c’est maintenant au Maroc que l’on se rend. Si la conteuse Halima Hamdane raconte des histoires sur la musique jouée par Zakariae Heddouchi, ça reste surtout un CD musical, ici les récits sont là pour accompagner les belles mélodies à la guitare, au guembri ou encore au bongo. On écoute donc la conteuse en français et en arabe nous parler d’Ali qui a perdu son cheval, d’une souris qui nargue une petite chatte, d’une sorcière et de bien d’autres personnages pendant que le chanteur chante en arabe. C’est tantôt très doux et tantôt dansant, et ça va beaucoup plaire aux tout-petits (ARB Music le conseille à partir de 3 mois).
Des petites histoires et de belles mélodies traditionnelles qui nous transportent au Maroc.

On est si bien en Afrique, on y reste pour un dernier voyage… et cette fois c’est en Guinée ! Difficile de rester assis·es à écouter ce CD qui nous invite à bouger nos épaules, nos poignets et nos doigts ! Ici, on va danser, bouger, remuer au rythme des percussions et des guitares, entraîné·e·s par la voix de Sia Tolno. Le CD est extrêmement joyeux et met de bonne humeur… et ça fait du bien ! Celui-ci aussi est conseillé dès 3 mois par l’éditeur, mais il réjouira toute la famille. Tout comme dans le CD sur le Maroc, ce sont ici des musiques traditionnelles.
Un très bon CD pour danser aux rythmes guinéens.

Les comédies musicales l’accompagnent depuis toujours. Enfant, Susie Morgenstern allait en famille chaque mois en voir une dans un vrai théâtre. De quoi lui donner le sourire jusqu’à la prochaine. C’est sans doute de là que vient la bonne humeur légendaire de cette autrice. Si vous aussi, vous voulez accrocher un sourire à vos lèvres, placez le CD de Be Happy ! dans votre lecteur et vous voilà en train de chanter Good Morning, Good Morniiing (Chantons sous la pluie), en train de danser sur I could have danced all night (My Fair Lady), en train de sauter sur place, comme si vous étiez sur des marches, sur Do-Re-Mi (La mélodie du bonheur) ou en train de claquer des doigts en écoutant I got Rhythm (Un Américain à Paris). Si le CD est un pur bonheur (plus d’une heure de musiques issues des comédies musicales cultes, sans aucune interruptions parlées), le livre n’est pas en reste. Susie Morgenstern y raconte ses souvenirs d’enfant liés aux films dont on entend les chansons et Sébastien Mourrain illustre le tout dans de grandes et magnifiques planches, un vrai bonheur ! Cerise sur le gâteau, ce livre est parfait pour vous donner des idées de films à voir en famille…
Voici la bande-son de vos fêtes de fin d’année… et plus encore !

On termine le voyage en France avec des chanteurs que les enfants connaissent déjà bien.

Et c’est par Zut qu’on débute ce retour au pays. Ce super groupe fait danser les enfants depuis quelques années déjà avec ses CD et sur scène (allez les voir en concert, ils sont tops). Ici, c’est un spécial Noël qu’ils nous proposent. On commence par une famille qui prépare Noël, on continue avec un classique (mais à la sauce Zut), L’as-tu vu ? puis ça sera une reprise de Claude François (Le jouet extraordinaire). Zut enchaîne les chansons sur cette thématique d’actualité, des reprises, des adaptations, des créations… Comme souvent Zut aime aussi aborder des sujets importants, ici ils parlent du handicap à travers l’histoire d’Anaëlle qui aime fêter Noël même si elle est en fauteuil roulant. Comme toujours, l’ensemble est réussi, dansant, donne envie de chanter avec eux et les enfants adorent (personnellement, j’ai dû récupérer le CD dans la chambre de mes filles pour vous en parler, il avait disparu dès le jour où il était entré dans l’appartement). Attention, donc, si vous l’achetez… vous risquez d’entendre ce CD en boucle !
Un album de l’un des meilleurs groupes pour enfants, Zut, spécial Noël.

Alain Schneider nous invite à venir voir les merveilles qui nous entourent, nous voilà d’ailleurs en train d’observer un papillon, des toiles d’araignées, un dragon qui rend des services, un poisson qui tourne mal dans son bocal, le yéti qui yodle dans l’Himalaya et bien d’autres choses encore ! Alain Schneider aime jouer avec les mots (ah les allitérations en Y dans J’entends le yéti yodler…) pour notre plus grand plaisir, ici il nous propose une sacrée ménagerie dans des chansons rythmées qui mettent de bonne humeur et que les enfants vont aimer reprendre en chœur ! Côté livre, de belles illustrations de Vincent Farges accompagnent avec humour les paroles, les petits jeux et les petites infos que l’on trouve en fin d’ouvrage. Après les treize chansons, leurs versions instrumentales pour chanter à notre tour !
Un très bon album de chanson française qui ravira les enfants.

Le colibri chante et danse Sélection musicale et illustrations de Mariana Ruiz Johnson, avec la participation de Grupo Cántaro La Montagne Secrète 19,50 €, 210×210 mm, 65 pages, 39 min. env., imprimé à Hong Kong, 2018.

Shanta, voyage musical en Inde Textes de Caroline Chotard, musiques de Zaf Zapha, illustrations de Charlotte Cottereau LaCaZa Musique dans la collection Tout s’métisse 18 €, 180×210 mm, 56 pages, 45 min. env, imprimé en Union Européenne, 2018.

Comptines de cajou et de coco Collectage de Nathalie Soussana, réalisation musicale de Jean-Christophe Hoarau, illustrations de Judith Gueyfier Didier Jeunesse dans la collection Comptines du Monde 23,80 €, 274×274 mm, 60 pages, 46 min. env., imprimé en Italie chez un imprimeur éco-responsable, 2018.

Maroc, comptines danses et berceuses par Halima Hamdane et Zakariae Heddouchi Arb Music Autour de 15 €, 33 min. env., 2018.

Guinée, comptines danses et berceuses par Sia Tolno Arb Music Autour de 15 €, 32 min. env., 2018.

Be Happy ! Mes plus belles comédies musicales Livre écrit par Susie Morgenstern et illustré par Sébastien Mourrain Didier Jeunesse dans la collection Livres-disques Classique & Jazz 23,80 €, 273×273 mm, 48 pages, 64 min. env., imprimé en Italie chez un imprimeur éco-responsable, 2018.

Zut fête Noël de Zut Dessous de Scène Autour de 12 €, 31 min. env., 2018.

Minute papillon ! Chansons d’Alain Schneider, illustrations de Vincent Farges Les éditions des Braques 18 €, 210×210 mm, 36 pages, 62 min. env., imprimé en Union Européenne, 2018.