Ces livres datent de 1971, 1941 et même 1913 et les enfants de 2021 vont prendre le même plaisir à les lire que leurs parents, leurs grands-parents voire leurs arrière-grands-parents.
Polly était une dame qui n’aimait pas qu’on change ses habitudes. Elle vivait entourée de ses domestiques, qu’elle menait à la baguette, ne supportant pas les bruits qui viendraient perturber sa vie calme. Aussi, quand elle apprit que sa nièce, Pollyanna, orpheline depuis peu, venait vivre avec elle, elle n’accueillit pas la nouvelle de façon très enthousiaste ! Mais elle ne savait pas que la jeune fille allait changer sa vie à ce point.
Mais quelle merveille que ce roman de 1913 qui fait penser aux Quatre filles du Dr March, Anne de Green Gables ou encore Le jardin secret… Au départ, on pourrait même se dire que ça ressemble trop à ces histoires que l’on connaît bien et qu’on va vite se lasser de celle-ci, sauf que le personnage de Pollyanna est tellement fort, tellement attachant, qu’on lit ce roman un sourire aux lèvres et l’envie de toujours connaître la suite. Je dois dire que ce roman, lu à voix haute en famille, nous a totalement séduit·es et que, soir après soir, on était ravi·es de retrouver ce personnage et ce roman qui est une formidable ode au fait de voir toujours les choses du bon côté. Rarement, j’ai autant conseillé un roman après l’avoir lu, rarement j’y ai autant repensé dans la vie quotidienne. Bref c’est un énorme coup de cœur et je vous le conseille TRÈS fortement !
La Seconde Guerre mondiale fait rage, Sabrina, 11 ans, anglaise, est envoyée, avec son frère, bientôt 9 ans, aux États-Unis par bateau où une tante pourra s’occuper des enfants en attendant que la guerre se termine. Le voyage sera long, le dépaysement total, et Sabrina va faire de nombreuses rencontres.
L’extraordinaire voyage de Sabrina est un roman sous forme de journal qui raconte donc le quotidien d’une jeune Anglaise qui fuit la guerre. Si la partie sur le bateau n’est pas la plus passionnante (et je dois dire qu’elle nous a donné envie d’abandonner), il vaut mieux s’accrocher, car une fois arrivée en Amérique, Sabrina va vivre de belles aventures qui vont plaire aux jeunes lecteur·rices. Ce roman aussi, nous l’avons lu chapitre par chapitre, à voix haute, et nous avons passé un bon moment avec cette histoire vraie, écrite par l’autrice de Mary Poppins.
À son grand désespoir, Mary se retrouve chez sa Grand-Tante pour les vacances. Elle s’ennuie et se demande bien ce qu’elle va pouvoir trouver à faire pour que ce séjour soit moins pénible à supporter. Alors qu’elle se promène dans la forêt, elle découvre une fleur étrange et mystérieuse qui devient même magique lorsqu’elle l’écrase contre un balai… qui se met soudain en mouvement ! Mary est entraînée, malgré elle, dans un étrange lieu… qui se révèle être une école de sorcellerie !
Même si j’avoue avoir eu du mal avec l’écriture (ou la traduction ?) de ce roman, je dois dire que nous avons (oui, celui-là également a été lu à voix haute) très vite été entraîné·es dans ce roman d’aventures (bien plus passionnant que le film qu’il a inspiré !). On rencontre donc ici une jeune fille de 10 ans qui va se retrouver dans une école bien étrange… et très vite assez terrifiante ! C’est un roman parfait pour celles et ceux qui aiment les histoires qui font un peu peur (mais pas trop, on est dans un roman jeunesse accessible dès 8-9 ans) et les histoires pleines de suspense… et de magie !
Pollyanna d’Eleanor H. Porter (traduit de l’anglais par Élisabeth Luc) Zethel 14,90 €, 135×210 mm, 253 pages, imprimé en France, 2016. Achetez ce livre* via LesLibraires.fr, LaLibrairie.com ou Place des libraires. |
| L’extraordinaire voyage de Sabrina de P.L. Travers (traduit de l’anglais par Marie-Axelle de la Rochefoucault) Zethel 14 €, 135×210 mm, 256 pages, imprimé en France, 2015. Achetez ce livre* via LesLibraires.fr, LaLibrairie.com ou Place des libraires. |
| Le balai magique de Mary Stewart (traduit de l’anglais par Magali Mangin) Ynnis 14,95 €, 144×210 mm, 203 pages, imprimé en Italie, 2021. Achetez ce livre* via LesLibraires.fr, LaLibrairie.com ou Place des libraires. |
Aimait la littérature jeunesse bien avant d’avoir des enfants mais a attendu d’en avoir pour créer La mare aux mots. Goût particulier pour les livres pas gnangnan à l’humour qui pique !