Aujourd’hui, on découvre deux jolis albums accessibles aux plus jeunes dans lesquels on suit des animaux avides de voyage. Le premier parcourt le monde à travers les océans, tandis que pour le deuxième, descendre d’un arbre est déjà une belle aventure !
Dans une nature figée et enneigée, un petit poisson frétille et s’élance. Il file dans le courant de la rivière sans un regard en arrière et sans prêter la moindre attention à ce qui l’entoure. À travers la forêt, à travers la nuit, le petit poisson nage droit devant lui, direction l’océan ! Car c’est le début de sa grande migration, et il s’apprête à se jeter dans le grand bain pour mieux retrouver les siens.
Ce bel album d’Hanako Clulow nous fait découvrir la migration qu’opèrent de nombreuses espèces de poissons. Porté par un texte rimé très poétique, il nous fait voyager dans des paysages magnifiques peuplés d’animaux adorables que les enfants prendront sûrement plaisir à reconnaître. Outre les illustrations très réussies, l’autre intérêt de cet album réside dans la présence au centre de la page d’un hologramme permettant d’animer le petit poisson en bougeant le livre, et que l’on retrouve à chaque page grâce à un jeu de découpes. Si l’idée est vraiment bien trouvée et l’effet de relief plutôt efficace, le mouvement m’a paru assez saccadé et difficile à capter du regard. Il est cependant fort probable que cela dépende des exemplaires, et que les plus jeunes lecteurs.trices soient tout de même séduit.e.s par ce petit poisson un peu magique !
Un joli livre pour sensibiliser à la nature dès le plus jeune âge, servi par des illustrations magnifiques.
Petit Paresseux habite tout en haut d’un grand arbre, dont il ne quitte presque jamais la cime. Mais aujourd’hui, il fait particulièrement chaud, et il descendrait bien se baigner… Alors qu’il effectue son lent, très lent voyage, Petit Paresseux croise les autres habitants de l’arbre, qui séduits par son idée décident à leur tour de descendre jusqu’à l’eau. Bien qu’il soit parti le premier, singes, aigles et koalas ont tôt fait de le dépasser. Jusqu’à ce que Petit Paresseux aperçoive un fruit bien juteux et… PLOUF !
Pas besoin d’aller loin pour vivre l’aventure ! Surtout quand on est un paresseux, pour qui le moindre déplacement se transforme vite en périple… Cet album de Tomoko Ohmura se présente dans un format à la verticale : on a ainsi des illustrations très hautes et étroites qui suivent la forme du tronc de l’arbre et permettent de suivre la descente du petit animal. L’histoire est toute simple mais vraiment efficace, et la chute offre une jolie surprise avec une double page qui se déplie et dévoile une grande illustration de l’arbre tout entier : effet garanti !
Un album tendre et léger pour clore en beauté les vacances d’été.
Le fabuleux voyage du petit poisson  d’Hanako Clulow (traduction de Marie Ollier) Gallimard Jeunesse 15€, 230×282 mm, 18 pages, imprimé en Chine, 2016. |
| L’ascenseur de Petit Paresseux de Tomoko Ohmura (traduction de Corinne Atlan) l’école des loisirs 12,20€, 208×280 mm, 36 pages, imprimé en France, 2016. |
Aime les crêpes et les animaux rigolos.