Aujourd’hui, je vous invite à découvrir deux albums d’une délicatesse folle.
Au cœur d’un champ de fleurs, un ourson attend son amie Mimi. Mais la patience n’est pas son fort. Alors, pour passer le temps, il s’amuse à compter les pétales de fleurs pour savoir si son amie viendra ou pas. Si, finalement, c’était à lui de faire le déplacement ?
Dans En attendant Mimi, les mots dansent sur la page comme les feuilles et les pétales au vent. Ils s’égrènent et s’effeuillent à la manière d’une comptine que l’on récite ou de la pâquerette avec laquelle on compte combien on aime. « Viendra… viendra pas… » Ourson attend un signe, une réponse de l’univers. En vain. L’humour n’est ainsi pas en reste. En effet, papillons, chenilles, coccinelles, bourdons et fourmis prennent elleux aussi à cœur la venue de Mimi. Les lecteur·rices assistent alors à un véritable cortège de petites bêtes, toutes plus drôles les unes que les autres. Tantôt agaçantes, tantôt compatissantes. Ourson se languit et les lecteur·rices s’impatientent aussi ! Le suspense est à son comble. Sauf que, parfois, il faut prendre les choses en main plutôt que d’attendre qu’elles viennent à nous. Un album qui fleure bon le printemps, tendre, délicat et drôle à la fois qui sublime la flore. 
Fleurs et pétales en mettent plein les yeux. La scène où l’ourson est allongé sur un tapis de fleurs à l’ombre des nuages est une merveille de poésie, de subtilité et de minutie. On comprend sans peine que Myung-Ye Moon ait été sélectionnée comme illustratrice de l’année à la Foire du livre pour enfants de Bologne en 2020 pour son travail. Iels aiment décidément beaucoup les ours chez Michi ! Et là encore, je comprends pourquoi.
Frappé par un coup de vent violent, le chapeau d’un pêcheur s’envole. Ce dernier tente alors désespérément de le rattraper et passe ainsi de vase en vase. Débute alors un fabuleux voyage au royaume de Porcelaine. Le chapeau parviendra-t-il à regagner la tête du pêcheur ?
« Pour ceux qui s’émerveillent devant les objets de tous les jours » annonce la dédicace. N’avez-vous jamais admiré de la porcelaine de Chine ou du Japon ? Avez-vous remarqué la beauté et la précision de certaines scènes peintes ? C’est à travers ces paysages mêmes que l’autrice invite les lecteur·rices à plonger. C’est dans ces ornements, ces volutes et autres fioritures que s’embarque le pêcheur à la poursuite de son chapeau. Il va ainsi sauter, se rattraper, rebondir, etc., d’un vase à un autre. Que de rencontres va-t-il faire ! Un lion, un dragon, une carpe, un poisson-chat, rien que ça ! Aucun répit n’est permis pour le pêcheur dans cette folle aventure. Aucun répit pour les lecteur·rices non plus. Pour cause, l’album est sans paroles. À elleux de construire, de s’inventer, de s’imaginer leur propre histoire à travers la course-poursuite du pêcheur. À l’infini. C’est ce qui fait la force — en plus de sa beauté — de cet album qui conduit nécessairement à se concentrer sur la porcelaine blanc et bleu qui tranche avec le fond gris de chacune des pages (j’ai particulièrement apprécié le fait que seuls le pêcheur et le poisson-chat soient colorés différemment). Ainsi, on s’engage et on se perd dans la délicatesse et l’originalité des illustrations qui proposent également une histoire qui se poursuit par-delà les pages. Hors de l’album (cf. la page de garde finale). 
Un album qui invite à reconsidérer les objets qui nous entourent pour leur imaginer une ou des histoires. Une aventure au royaume de porcelaine est le gagnant du Silent Book Conteste 2022 — Gianni De Conno Awards, le premier concours international consacré au livre sans texte. Autant dire que Cyprienne Kampf, l’éditrice de la maison Obriart, a encore dégoté une pépite !
En attendant Mimi  de Myung-Ye Moon (traduit du coréen par Nina Lemaire) Michi 16,50 €, 190×260 mm, 36 pages, imprimé en Italie, 2024. Achetez ce livre* via LesLibraires.fr, LaLibrairie.com ou Place des libraires. |
| Une aventure au royaume de porcelainede Katerina Illnerova (traduit de l’italien par Catherine Tron-Mulder) Obriart 18 €, 285×285, nombre de pages, imprimé en Pologne, 2024. Achetez ce livre* via LesLibraires.fr, LaLibrairie.com ou Place des libraires. |
Les pieds sur terre et la tête dans les nuages, Laetitia est une éternelle rêveuse qui partage sa vie entre la terre et la mer. Bien que tombée dans la marmite aux mots dès l’enfance, ce n’est que sur le tard qu’elle se découvre une passion pour la Littérature jeunesse avec un L majuscule et collectionne depuis lors les albums qui font la part belle à l’imagination et font l’éloge des mots.