Des histoires à écouter

On continue les chroniques que je sais utiles pour les vacances, après la chronique jeux de la semaine dernière (et avant les chroniques livres-jeux et loisirs créatifs), voici une chronique CD ! Des histoires à écouter en voiture, dans le train ou dans l’avion ! De quoi passer quelques heures sans s’ennuyer… et sans écran (pratique quand on a le mal des transports).

C’est un docteur qui frappe aujourd’hui chez Sherlock Holmes, le Docteur Mortimer. Il a une histoire bien particulière à raconter, celle du chien des Baskerville. Ce chien venu de l’Enfer tourmente la famille Baskerville depuis plusieurs générations. Ce n’est pas vraiment le genre d’histoire qui passionnerait habituellement le célèbre détective, seulement voilà, la mort de Sir Charles Baskerville qui vient de survenir est bien étrange et Sherlock Holmes décide de mener l’enquête…
Quel bonheur de retrouver le célèbre détective dont le don de déduction est sans égal ! Le chien des Baskerville (ici abrégée) est une histoire passionnante où se mêlent le fantastique et le polar. Suspense énorme, personnages charismatiques, portes qui grincent, comédien qui interprète vraiment les personnages, ici tout est fait pour que l’on stoppe toute activité et que l’on écoute le récit extrêmement attentivement, sans faire de bruit. L’histoire peut effrayer les plus jeunes, et est donc à réserver aux moins froussard·e·s !
Un roman policier devenu un classique, ici abrégé et magnifiquement interprété.

Il y a la fois où Nicolas a eu des sous pour avoir eu une bonne note, même que c’était censé lui donner la valeur de l’argent, et la fois où il a fallu vendre des tickets de tombola. Il y a eu la fois où Monsieur Moucheboume a envoyé un beau jeu de l’oie et celle où il est venu dîner et que les parents de Nicolas avaient peur que leur fils fasse une gaffe (comme si c’était son genre)… Il y a eu aussi celle où le père de Nicolas pensait que sa mère ne savait pas gérer l’argent des courses et qu’il a décidé de lui prouver qu’il ferait mieux, et aussi la visite de mémé… Toutes ces fois, même quand ça partait bien, ça s’est souvent terminé par pas mal d’ennuis…
Parmi les copains de Nicolas, il y a Alceste (qui a un petit souci avec la nourriture), Rufus (fier de son papa policier), Clotaire (qui est souvent privé de récré) ou encore Eudes (toujours prêt à mettre des coups de poing sur le nez à ceux qui veulent). Avec eux, il aime aller jouer dans le terrain vague où il y a une voiture abandonnée, rendre visite au nouveau libraire (qui se souviendra de cette bande) ou « faire des philatélies ». Et puis, il y a aussi la jolie Marie-Edwidge…
Le petit Nicolas c’est TERRIBLE ! (comme il le dirait lui-même) Quel bonheur d’écouter ces aventures pleines d’humour qui n’ont pas pris une ride. On rit en famille des situations dans lesquelles se met le petit garçon, de ses gaffes et surtout de son regard naïf sur les choses et ce que ses actions déclenchent. Plus on connaît les histoires et plus on rit des répétitions (les propositions de coups de poings sur le nez, les phrases à rallonge à conjuguer, la rivalité entre le père de Nicolas et le voisin…). On rit aussi du côté ridicule des adultes, de leur mauvaise foi voire de leur bêtise. Ces CD-là sont racontés par Édouard Baer qui interprète à merveille Nicolas et sa bande, pour notre plus grand plaisir.
Deux livres audios (soit 4 CD) pour se bidonner en famille avec un héros hilarant qui traverse les générations sans prendre une ride.

Il était une fois un petit diable qui ne supportait pas sa condition, lui voulait être gentil. Bien sûr, son père ne supportait pas l’idée d’avoir un fils pareil ! Imaginez donc, il aimait faire ses devoirs et ne mettait pas de punaise sur le siège du professeur…
Il y a très longtemps, un petit dieu avait décidé de créer un monde. Il proposa aux animaux d’habiter le ciel, mais un petit cochon qui était trop occupé à manger des glands n’avait pas entendu et se retrouva bien jaloux d’être le seul à ne pas avoir de présence céleste…
C’est toujours un plaisir de retrouver les belles histoires pleines de malice de Pierre Gripari. Ici sont donc réunis deux récits (Le gentil petit diable et Le petit cochon futé) lus par l’auteur lui-même ! On retrouve dans ces deux histoires Papa Saïd et l’on entend même parler de la rue Broca et d’une certaine sorcière de la rue Mouffetard…
Des histoires pleines de malice, par un grand raconteur d’histoires.

Il était une fois, un roi nommé Ulysse… et qui allait vivre de grandes aventures. Pensez donc, il combattrait pendant 10 ans les Troyens (combat qui se terminerait grâce à un grand cheval de bois), puis le Cyclope, Poséidon ou les sirènes… Il lui faudrait bien des années avant de rentrer chez lui et là encore une épreuve l’attendrait…
Voici une version des aventures d’Ulysse adaptée aux plus jeunes (dès 5 ans) très réussie. Chaque aventure est ponctuée par une chanson, pour faire de cette histoire un conte musical. On entendra donc les rameurs du bateau d’Ulysse chanter en luttant contre la mer ou festoyant dans la grotte du Cyclope. La conteuse (québécoise) est captivante, et c’est un délice de l’écouter. Côté livre, l’album est magnifiquement illustré et c’est là aussi un bonheur de retrouver les aventures d’Ulysse en image. On regrettera toutefois la pochette où se range le CD qui se déchire dès la première utilisation.
Une très bonne version des aventures d’Ulysse en conte musical adapté aux enfants dès 5 ans (d’après l’éditeur).

Esperanza Carmina Belleza, dite Zazou, est née au Brésil. C’est une cigale qui adore chanter. Oui d’habitude ce sont les mâles qui chantent chez les cigales, et alors ? Zazou a un rêve, traverser l’océan, mais tout le monde lui dit qu’elle n’y arrivera pas. Zazou n’est pas du genre à écouter les avis de ceux et celles qui empêchent, et la voilà bientôt en Amérique. Là, elle rencontre une mouche bleue qui lui parle de Swing Café…
Les beaux mots de Carl Norac, lus par la sublime voix de Jeanne Balibar (ah la voix de Jeanne Balibar…), les magnifiques planches de Rebecca Dautremer, les chansons de Duke Ellington, Fats Waller, Cab Colloway ou encore Ella Fitzgerald… Ici, tout est de haut de très haut niveau. On se régale tant avec le texte, la musique, qu’avec la voix de la conteuse ! Que demander de plus ? À la fin du conte musical, on peut écouter les chansons, entendues pendant l’histoire, en version intégrale, quel bonheur que d’entendre ces standards avec un son de vinyle qui craque.
Un magnifique livre-CD où tout est réussi !

Delphine et Marinette étaient seules chez elles. Un loup passait par là et voulait entrer. Il disait être bon, mais les petites filles avaient tant entendu à son sujet… Il fallait s’assurer que ce qu’il disait était vrai, et pas ce qu’on raconte dans les histoires… Fallait-il le laisser entrer ?
Il pleuvait sans cesse, pour Delphine et Marinette, c’est sûr, c’était le déluge, il fallait donc faire entrer les animaux dans la maison, comme si c’était l’Arche de Noé. Mais à la ferme, il n’y avait pas d’éléphant, elles changèrent donc la poule en éléphant… mais un éléphant dans une maison c’est pas facile, et surtout, comment revenir en arrière ?
Un petit côté « à l’ancienne » dans cette version lue de deux des Contes bleus du chat perché. Ici, ce sont les voix de Michel Galabru, Roger Carel et Perette Pradier qui incarnent les personnages, les parents retrouveront donc des voix qui ont marqué leur enfance (l’édition originale date de 1979). Le texte de Marcel Aymé est toujours aussi bon, année après année, et l’on se régale à écouter les aventures de ces petites filles à l’imagination débordante.
Deux histoires de Marcel Aymé dans un CD qui sent les 45 tours de votre enfance.

Grand loup vivait paisiblement jusqu’à ce qu’un petit loup arrive dans sa vie. Désormais il n’était plus seul, désormais ils étaient deux. Pour Grand loup, si solitaire jusqu’à présent, il faudrait faire avec cette nouvelle vie, aller décrocher une petite feuille qui ne tombait pas ou rechercher une orange pour son nouvel ami.
Vous connaissez certainement ces trois histoires de Nadine Brun-Cosme illustrées par Olivier Tallec (sinon foncez ! Ces livres sont des merveilles), les éditions Trois petits points ont eu la super idée de les faire lire par Laurence Barbasetti (qui en fait une belle lecture), et de faire accompagner le texte avec une musique douce et pas envahissante (signée Virgil Segal). Les plus jeunes enfants vont adorer écouter ces versions lues en tournant les pages des livres… ou sans les livres !
Trois petits bijoux de la littérature jeunesse contemporaine regroupés sur un CD.

Il est question d’un loup qui ne ramène rien à manger à ses petits loups, d’un dragon qui se lie d’amitié avec un bébé, d’un petit garçon surnommé Le petit Doucet (car il était doux) qui allait se faire capturer par un ogre, d’un lutin qu’une dragonne avait pris pour son petit, de cochons apeurés par un loup qui vient frapper à leur porte, d’un petit ogre qui était triste de ne pas avoir d’amis et d’un dragon qui était le prisonnier d’une princesse pas toujours très sympa.
Sept histoires extraites du super magazine Belles histoires, destiné aux 4-7 ans, sont regroupées ici. Écrites par des auteur·trice·s de littérature jeunesse (Elsa Duvernois, Arnaud Alméras, Sylvain Zorzin…) ce sont vraiment des histoires qui vont captiver les enfants… et surtout leur faire peur ! Car ici le thème est « des loups, des ogres et des dragons… pour frissonner de plaisir ». Bien entendu ces textes étant adaptés aux plus jeunes, les histoires font gentiment peur, pas question de terroriser les enfants… mais plutôt de les faire rire !
Sept histoires pleines d’humour, pour faire frissonner les plus jeunes.

Les sorcières existent. Elles ont le crâne chauve (et portent des perruques qui les grattent terriblement) et ont les griffes à la place des ongles (qu’elles cachent sous des gants). Elles détestent les enfants et veulent les anéantir. Elles sont partout autour de nous, si ça se trouve l’institutrice qui parait inoffensive en est une… Le narrateur de l’histoire les a rencontrées, et sa vie en a été drôlement changée…
Je découvre, avec cette version lue, ce superbe roman de Roald Dahl. Quel texte génial, tour à tour angoissant, drôle, captivant ! On l’écoute les yeux grands ouverts et en serrant fort ce qui nous traîne sous la main tant le suspense est insoutenable, tant les sorcières sont terrifiantes. Arriveront-elles à leur fin ? Notre héros réussira-t-il à s’échapper ? Au-delà de ça, cette histoire extrêmement originale (et au dénouement totalement surprenant) est aussi un bel hommage à la relation entre un petit fils et sa grand-mère. La vieille dame norvégienne, ici interprétée par Jeanne Cellard, et sa complicité avec le jeune héros sont extrêmement touchantes.
Un livre lu qui fait peur… mais on aime avoir peur ! Un grand roman de l’un des plus grands auteurs jeunesse, Roald Dahl.

On a souvent raconté les histoires de Cendrillon, de Boucle d’Or ou encore des Trois petits cochons… sauf qu’on vous les a mal racontées… La vérité est bien plus sombre… Les sœurs de Cendrillon connurent un triste sort, Boucle d’Or était en fait une peste qui avait cassé une chaise d’une grande valeur, quant aux Trois Petits Cochons, si la maison de brique protégea bien le dernier, sa fin ne fut pas celle qu’on vous a racontée. Roald Dahl, heureusement, va rétablir la vérité et vous raconter, en plus de ces trois histoires, celles de Jacques et le Haricot magique, de Blanche Neige et les Sept Nains et du Petit Chaperon rouge.
Mais quel bonheur que d’écouter ces contes détournés écrits par le grand Roald Dahl et racontés avec malice par le génial François Morel ! Quelles tranches de rire on nous propose ici ! Je n’ose pas vous dire à quoi va servir le loup dans Le Petit Chaperon rouge ni le miroir dans Blanche-Neige et les sept nains. Tout ce que je peux vous dire c’est que vous allez rire autant que vos enfants !
Six contes revisités par le grand Roald Dahl lus par François Morel. Jubilatoire !

Matilda était une petite fille assez singulière : à 4 ans et demi, elle était un rat de bibliothèque, ça peut sembler normal… mais que ses lectures favorites soient Dickens, Kipling ou Daniel Defoe l’était moins ! Il faut dire qu’avec un père roublard qui passait son temps dans son garage à trafiquer des voitures pour les vendre plus cher et une mère qui filait au loto dès qu’elle le pouvait, l’enfant était souvent seule et devait bien s’occuper. Les parents, qui eux adoraient la télé plus que tout, ne comprenaient pas cet enfant. Pourquoi n’aimait-elle pas comme le reste de la famille manger sur le canapé, face à l’écran, un plateau sur les genoux ? Très vite, Matilda allait faire preuve de malice pour se venger des humiliations de ses parents, puis de la directrice de son école, une femme terrifiante…
Faut-il encore présenter ce chef-d’œuvre qu’est Matilda ? Ce roman au ton piquant et plein d’humour avec son héroïne plein de malice et ses personnages secondaires plus farfelus les uns que les autres, divinement bien croqués. Ici, il est lu par 8 comédien·ne·s, et c’est un bonheur de le (re)découvrir de cette façon.
Un très grand roman jeunesse dans une belle version lue.

Le chien des Baskerville Texte de Sir Arthur Conan Doyle (traduit par Bernard Tourville), lu par Bertrand Suarez-Pazos Gallimard Jeunesse dans la collection écoutez lire 16,50 €, durée : 3h40 env., 1 CD MP3, 2018.

Le petit Nicolas et les copains Textes de Sempé et Goscinny, lu par Édouard Baer Gallimard Jeunesse dans la collection écoutez lire 16,50 €, durée : 1h45 env., 2 CD audio, 2018.

Le petit Nicolas a des ennuis Textes de Sempé et Goscinny, lu par Édouard Baer Gallimard Jeunesse dans la collection écoutez lire 16,50 €, durée : 2h env., 2 CD audio, 2018.

Le gentil petit diable et Le petit cochon futé Textes de Pierre Gripari, lus par l’auteur Gallimard Jeunesse dans la collection écoutez lire 13,50 €, durée : 50 min. env., 1 CD audio, 2018.

Ulysse Texte de Suzanne De Serres, lu par l’autrice, illustré par Slavka Kolesar, musique de La Nef Planète Rebelle dans la collection Conter Fleurette 21 €, 210×210 mm, 48 pages, durée : 1h02, 1 CD audio, imprimé en Canada, 2018.

Swing Café Texte de Carl Norac, lu par Jeanne Balibar, illustré par Rebecca Dautremer Didier Jeunesse 23,80 €, 275×275 mm, 60 pages, durée : 1h env., 1 CD audio, imprimé en Espagne chez un imprimeur éco-responsable, 2018.

Contes bleus du chat perché Textes de Marcel Aymé, lus par Michel Galabru, Roger Carel et Perrette Pradier Gallimard Jeunesse dans la collection écoutez lire 13,50 €, durée : 1h env., 1 CD audio, 2018.

Grand Loup & Petit Loup Textes de Nadine Brun-Cosme, lus par Laurence Barbasetti, musique de Virgil Segal Trois Petits Points 12,90 €, durée : 31 min. env., 1 CD audio, 2017.

Les belles histoires – Des loups, des ogres et des dragons… pour frissonner de plaisir Collectif Arc en ciel Autour de 15 €, durée : 50 min. env., 1 CD audio, 2017.

Sacrées sorcières Texte de Roald Dahl (traduit par Marie-Raymond Farré), lu par Jean-Claude Donda, Jeanne Cellard et Jackie Berger Gallimard Jeunesse dans la collection écoutez lire 16,50 €, durée : 2h30 env., 1 CD MP3, 2018.

Un conte peut en cacher un autre Textes de Roald Dahl (traduits par Anne Krief), lus par François Morel Gallimard Jeunesse dans la collection écoutez lire 13,50 €, durée : 35 min. env., 1 CD audio, 2017.

Matilda Texte de Roald Dahl (traduit par Henri Robillot), lus par huit commédien·ne·s Gallimard Jeunesse dans la collection écoutez lire 16,50 €, durée : 3h20 env., 1 CD MP3, 2018.