Puisque certain·es d’entre vous vont certainement voir les plages dans les prochains jours, voici quatre albums qui se passent à la mer !
Au programme du jour : plage toute la journée ! Il y aura même un pique-nique. Ça tombe bien, avec la chaleur. Bert prépare tout ce qu’il faut pour creuser, sa sœur, ce qu’il faut pour flotter, leur mère le pique-nique et en route ! Dans la voiture, ça se chamaille. Bert assure qu’il sera le premier à l’eau, sa sœur pense l’inverse. Leur mère demande à tout le monde de se calmer sinon elle fait demi-tour. Arrivé·es sur place, c’est un hérisson mort qui capte l’attention des enfants. Bert verse une larme, mais quand sa sœur dépose quelques fleurs sur l’animal, le petit garçon se sent mieux. Allez, cette fois, on file à la plage ! Et sur place, on commence par se mettre de la crème…
Mais quel bonheur encore que ce livre d’Emma Adbåge ! Quel bonheur de lire les dialogues (si justes) des enfants ! Quel bonheur ces illustrations si singulières qui grouillent de détails. Bref, vous l’aurez compris, je suis totalement fan de cette autrice-illustratrice suédoise (mais si vous me lisez régulièrement, vous le saviez déjà). Ici encore, elle croque l’enfance avec énormément de justesse : un animal mort qui captive, la crème solaire qui fait rouspéter car elle colle, les biscuits qu’on cache dans le sable pour les manger ensuite, les insectes avec lesquels on s’amuse (parfois pas de la meilleure des façons…). Les adultes aussi sont montré·es de façon réaliste (au niveau de la représentation des corps notamment, ou bien la mère qui menace sans arrêt de rentrer à la maison, par exemple). Gros coup de cœur pour cet album qui est un régal à lire à voix haute (la traduction d’Aude Pasquier ne doit pas y être pour rien).
Billie est à la plage avec sa mère et leur chienne. Billie n’aime pas la plage. Les enfants crient et s’éclaboussent. Chipolata, elle, adore ça. Elle saute dans l’eau, se roule dans le sable, mordille les algues, ça la met en joie. La petite fille se dit qu’elle pourrait aller dans l’eau, sa chienne y va bien, elle. Elle prend son courage à deux mains, mais soudain elle a très mal : une méduse l’a piquée. Voilà qui n’aide pas à vouloir retourner à l’eau… quand sa chienne lui rapporte un masque de plongée, l’enfant décide de se donner une seconde chance.
Également venu de Suède (et également sorti dans la belle maison d’édition Cambourakis), Billie, Chipo et la mer signé Julia Hansson est un album poétique (et un peu mystérieux). Les scènes très classiques de plage (avec une chienne très remuante et une enfant qui n’aime pas l’eau) prennent soudain un accent fantastique quand Billie trouve une chose étrange dans la mer (mais peut-être est-ce seulement dans son imagination). Les illustrations, qui m’ont fait penser à celles d’un dessin animé, sont magnifiques. Là encore, un bien bel album venu d’un pays où, décidément, les livres jeunesse sont souvent des merveilles.
Clovis est un petit garçon, il a pour ami Oups, le chien de ses grands-parents. Une chose qu’il aime particulièrement, ce sont les vacances ! Surtout quand il les passe chez ses grands-parents, à côté de la mer (il a bien de la chance). Chaque jour, peu importe le temps (même en cas de tsunami), il peut aller à la plage (où il a un peu peur des crabes et des goélands, car ils sont carni-voraces). Il se passe souvent des choses sur la plage, comme la fois où le maillot de bain de son grand-père s’est envolé pendant qu’il était en train de le mettre (pauvre Papy, il a dû courir nu pour le rattraper, alors que ce n’était même pas une plage nudiste) puis que ses lunettes sont tombées dans la mer…
J’aime décidément beaucoup cette série (dont j’avais déjà parlé ici), signée Aurélie Valognes et François Ravard. C’est bien écrit, les adultes prennent du plaisir à la lire aux enfants (contrairement à beaucoup de séries), les illustrations sont somptueuses (François Ravard met le même talent pour cette série jeunesse que pour son travail adulte — dont l’excellent Vague d’amour, que je vous recommande). Ce nouvel album est encore bourré d’humour, tout en n’oubliant pas d’être très poétique.
Clovis est encore chez ses grands-parents et au programme du jour, c’est bateau ! Le ciel est dégagé, pas de vent, c’est le moment idéal. Mais avec le grand-père de Clovis, ça ne se passe pas toujours comme sur des roulettes ! Déjà, quand Clovis a vu le nom du bateau, Sauve qui peut, il a eu un mauvais pressentiment, mais le fait que sa grand-mère ne veuille pas monter à bord aurait dû lui mettre la puce à l’oreille… Mais même quand le grand-père a démarré le bateau et que de la fumée noire est sortie, Clovis a gardé le sourire. Il faut dire que son grand-père avait rassuré sa femme en lui disant de ne pas s’inquiéter et qu’aller en mer, ça met en joie !
Là encore, on s’amuse beaucoup avec les mésaventures de Clovis et de son grand-père maladroit (qui va multiplier les gaffes dans cette nouvelle aventure). Cette histoire pleine d’humour (et de rebondissements !) est une nouvelle fois magnifiquement illustrée (à noter aussi que Flammarion jeunesse a soigné l’objet en choisissant un beau papier munken qui met en valeur les illustrations à l’aquarelle). Les séries en littérature jeunesse ne manquent pas, mais peu sont d’une telle qualité (littéraire, graphique et matérielle) !
À noter que le tout premier Clovis & Oups, La belle vie, se passait aussi à la mer.
Le jour où on a trouvé Bertule  d’Emma Adbåge (traduit du suédois par Aude Pasquier) Cambourakis 15 €, 217×288 mm, 28 pages, imprimé en Lettonie, 2020. Achetez ce livre* via LesLibraires.fr, LaLibrairie.com ou Place des libraires. |
| Billie, Chipo et la mer de Julia Hansson (traduit du suédois par Catherine Renaud) Cambourakis 15 €, 241×272 mm, 28 pages, imprimé en Lettonie, 2022. Achetez ce livre* via LesLibraires.fr, LaLibrairie.com ou Place des libraires. |
| Clovis & Oups – Marins d’eau douce Texte d’Aurelie Valognes, illustré par François Ravard Flammarion jeunesse, dans la série Clovis & Oups 8,90 €, 175×227 mm, 48 pages, imprimé en Espagne chez un imprimeur éco-responsable, 2022. Achetez ce livre* via LesLibraires.fr, LaLibrairie.com ou Place des libraires. |
| Clovis & Oups – Sauve qui peut ! Texte d’Aurelie Valognes, illustré par François Ravard Flammarion jeunesse, dans la série Clovis & Oups 9,50 €, 175×227 mm, 48 pages, imprimé en Espagne chez un imprimeur éco-responsable, 2023. Achetez ce livre* via LesLibraires.fr, LaLibrairie.com ou Place des libraires. |
Aimait la littérature jeunesse bien avant d’avoir des enfants mais a attendu d’en avoir pour créer La mare aux mots. Goût particulier pour les livres pas gnangnan à l’humour qui pique !