Offrir des livres pour Noël est toujours une merveilleuse idée puisqu’on offre plus qu’un cadeau. C’est tout un monde, une aventure, de nouveaux amis que notre proche va pouvoir découvrir. À mon tour, donc, de vous présenter ma sélection de Noël, les pépites qui m’ont fait rêver et, je l’espère, feront également briller les yeux de celui ou celle qui ouvrira son paquet. Voici mes « 13 desserts », mes incontournables de cette année.
Les romans
Jack et la grande aventure du cochon de Noël de J.K. Rowling (texte), Jim Field (illustrations) et Jean-François Ménard (traduction).
Jack ne se sépare jamais de son doudou, un petit cochon en peluche qui porte les stigmates des milles aventures vécues ensemble, mais qu’il ne faut surtout pas laver pour qu’il conserve bien l’odeur de la maison… Lo Cochon est le confident du petit garçon et lorsque les parents de Jack se séparent, c’est à sa peluche qu’il confie son chagrin. Puis Jack déménage et des étranger·ères viennent s’installer à la maison. Les relations deviennent vite conflictuelles et lorsque le doudou disparaît, c’en est trop pour Jack ! Il décide alors de tout faire pour retrouver son meilleur ami, même de se rendre au Pays des Choses Perdues où de grands dangers le guettent… Voici probablement l’incontournable de ce Noël. Si le début parlera peut-être davantage aux enfants ayant vécu cette situation, la seconde partie du roman les emmènera dans un monde fabuleux. J.K. Rowling nous offre un superbe conte de Noël pour les petit·es, une histoire que l’on se raconte à voix haute en famille, au chaud sous un plaid. Un délice !
Gallimard jeunesse, 20 €.
Chronique complète sur mon blog ici.
Jeannot et Jeannette d’Annie M-G Schmidt (texte), Fiep Westendrop (illustrations) et Emmanuèle Sandron (traduction).
Jeannot et Jeannette sont voisin·es. En se faufilant sous la haie, les enfants se retrouvent pour vivre milles péripéties, inventer des centaines de jeux et, parfois, faire quelques bêtises.
Grand classique de la littérature enfantine néerlandaise, Jeannot et Jeannette saura vous faire craquer. Que ce soit leurs tartines de vers de terre ou les remèdes un peu expérimentaux administrés à une pauvre poupée malade, ces enfants ont de l’imagination à revendre et l’on s’amuse de chacune de leurs aventures. Gros recueil contenant des histoires courtes, ce livre est destiné à être lu à voix haute, pour rire tous et toutes ensemble de ces moments si précieux de l’enfance. Un classique indémodable qui fera la joie des petits et des grands enfants.
Format, 26 €.
Chronique à venir.
La cité des brumes oubliées de Sachiko Kashiwaba (texte) et Nesrine Mezouane (traduction).
La petite Lina doit partir en vacances chez un ami de son père, mais arrivée à la gare, personne ne l’attend. La demoiselle ayant du caractère, elle décide de se rendre seule à destination. Malheureusement, la voilà perdue dans la forêt pleine de brume. Quand enfin le brouillard se lève, Lina se retrouve face à un bien étrange village. C’est là, dans la pension Picotto, que Lina va passer des vacances bien différentes de ce qu’elle avait imaginé. Elle va devoir travailler sur l’Avenue extravagante, aux côtés de personnages hauts en couleur. Ayant inspiré à Miyazaki son merveilleux Voyage de Chihiro, La cité des brumes oubliées est un roman initiatique très court plein de magie et de poésie. Il ne s’agit absolument pas du script du film d’animation – les histoires sont même assez différentes -, mais la petite Lina ravira le cœur des jeunes lecteurs et lectrices qui déambuleront avec bonheur sur cette Avenue fascinante, en rêvant de goûter aux pâtisseries magiques de ce village merveilleux. Un véritable coup de cœur à la maison !
Ynnis, 12,90 €.
Chronique complète sur mon blog ici.
Amari et le bureau des affaires surnaturelles T01 de B.B. Alston (texte) et Sidonie Van den Dries (traduction).
Amari, jeune fille noire issue d’un quartier populaire, est d’une intelligence redoutable. Elle vient d’ailleurs d’obtenir une bourse pour intégrer un établissement privé. Malheureusement, Amari est victime des préjugés de ses nouveaux et nouvelles camarades de classe. Cependant, ce n’est pas ce qui préoccupe la jeune fille. Depuis quelques mois, Quinton, le frère aîné d’Amari, a disparu, alors, quand elle reçoit un étrange courrier qui lui promet des informations confidentielles autant que les représailles les plus saugrenues, Amari n’hésite pas et met les pieds dans une aventure aussi palpitante que dangereuse. Avec ce roman, on entre dans un univers à mi-chemin entre Harry Potter et Men in black. On trouve autant de magie que de gadgets technologiques, de créatures fantastiques que de mystères à résoudre et autant de belles valeurs que de suspens. Une aventure captivante aux côtés d’une héroïne vraiment attachante.
Bayard jeunesse, 15,90 €.
Chronique complète sur mon blog ici.
Royal special school de Yaël Hassan (texte), Nancy Guilbert (texte) et Coralie Muce (illustrations).
Au début du XXe siècle, Rose, qui a perdu ses parents dans le naufrage du Titanic, est envoyée par son grand-père à la Royal Special School. L’école de Foggy Island, en Écosse, est réputée pour être très stricte, d’ailleurs, son frère la met en garde « La Royal, c’est l’enfer ! ». Pourtant, très vite, Rose va faire la connaissance de Virginia, l’apprentie cuisinière, et ensemble elles vont se rendre compte que l’établissement cache bien des mystères. Petite enquête policière sur fond de légendes écossaises, le tout saupoudré de quelques recettes bien typiques qui feront saliver – ou pas… Les plumes de Yaël Hassan et Nancy Guilbert sont un véritable régal et le voyage qu’elles proposent fera rêver de loch et de château perdu dans la brume. Les deux tomes sont aussi délicieux l’un que l’autre et promettent un joli voyage dans le temps et l’espace.
Gulf stream, 13,90 €.
Chronique complète sur mon blog ici.
Anne de Redmond de Lucy Maud Montgomery (texte) et Laure-Lyn Boisseau-Axmann (traduction).
Anne, la petite orpheline adoptée par les Cuthbert à Avonlea, a bien grandi. Elle rejoint désormais les bancs de l’université et découvre les joies de la vie estudiantine. Colocation, fêtes, premières amours sont désormais son quotidien. Mais la flamboyante Anne a gardé toute sa fraîcheur, son humour et son romantisme légendaires. Anne est probablement mon plus grand coup de foudre de cette année. Cette héroïne solaire fait un bien fou à l’âme, elle vous fera voir la vie de son point de vue, toujours optimiste et merveilleusement romantique. Ces éditions signées Monsieur Toussaint Louverture, avec leur nouvelle traduction, sont de véritables bijoux et l’objet-livre constitue un cadeau en lui-même. Mais les pages qu’il contient sont des pépites que je ne peux que conseiller de (s’)offrir ! Véritable baume pour le cœur, Anne est un classique délicieux.
Monsieur Toussaint Louverture, 16,50 €.
Chronique complète sur mon blog ici.
Souvenirs de Marnie de Joan G. Robinson (texte) et Patricia Barbe-Girault (traduction).
Anna est une jeune fille plutôt mal dans sa peau. Orpheline, elle est élevée par une tante qui ne sait plus très bien comment lui redonner goût à la vie. Elle l’envoie donc à Little Overton où elle espère lui faire retrouver un peu de joie de vivre. C’est dans ce petit village de la côte anglaise, entre deux dunes, qu’Anna va faire la bouleversante rencontre de Marnie. Autre roman ayant été adapté par les Studios Ghibli, Souvenirs de Marnie est un véritable bonbon ! On passe par toutes les émotions durant cette lecture, de la tristesse à la joie fulgurante de l’enfance, de la nostalgie au bonheur plein et entier. Anna est une héroïne qui ravit le cœur, et les mots de Joan G. Robinson résonnent encore longtemps après la lecture. L’édition est une véritable splendeur dont on ne se lasse pas. Un beau cadeau à glisser sous le sapin.
Monsieur Toussaint Louverture, 16,50 €.
Chronique complète sur mon blog ici.
Harry Potter et la chambre des secrets de J.K. Rowling (texte), MinaLima (illustrations) et Jean-François Ménard (traduction).
Impossible de faire une sélection de Noël sans parler du nouveau tome de Harry Potter illustré par les studios MinaLima. Si l’histoire n’est pas du tout une nouveauté, cette édition offre une expérience de lecture complètement inédite. À la question « une nouvelle édition de Harry Potter est-elle vraiment nécessaire puisque tu l’as déjà dans une autre, plus classique ? », je réponds mille fois oui ! Cette version illustrée est une pure merveille. Chaque page révèle une découverte – une illustration, un pop-up, un personnage à faire bouger, une trappe à soulever… On retrouve l’émotion de l’enfant jouant avec un livre. On ne lit pas seulement, on parcourt vraiment les pages, on les observe, on interagit avec elles. On est totalement embarqué dans l’histoire et c’est un véritable plaisir de découvrir ou redécouvrir notre sorcier préféré. Harry n’a pas fini de séduire de nouvelles générations de lecteurs et lectrices et cette nouvelle édition fera le bonheur des Potterheads comme des Moldus…
Gallimard jeunesse, 35 €.
Chronique à venir.
Les illustrés
Toutes petites histoires de Miguel Tanco (illustrations).
Voilà un petit album sans texte, empreint de toute la poésie et de la joie de l’enfance. « Les joies de l’automne » ou « La vie est une aventure », chaque double page évoque un thème qui est décliné en deux petits strips. De simples illustrations mais qui disent tellement ! Les illustrations à l’aquarelle de Miguel Tanco vous évoqueront tant de souvenirs, vous feront (re)vivre tant d’émotions que ce petit album sera feuilleté bien plus d’une fois. Il contient à lui seul tout le bonheur des joies simples, ce bonheur facile et accessible que les enfants connaissent si bien lorsqu’ils s’imaginent voler en sautant du haut d’un trottoir. Petit album plein de tendresse qui parlera autant aux jeunes enfants qu’à l’adulte en quête d’un peu de douceur.
Grasset, 15,90 €.
Chronique complète sur mon blog ici.
La brigade des souvenirs de Carbone (texte), Cee Cee Mia (texte) et Marko (illustrations).
Tania, Alban et Théo adorent chiner de vieux objets. Et ce qu’ils et elle aiment le plus, c’est retracer l’histoire de ces objets, découvrir leur passé, l’identité et la vie de leurs anciens propriétaires. Ainsi dans le premier tome, ils partent à la découverte d’une infirmière ayant vécu durant la Première Guerre mondiale et dans le second tome, ils feront connaissance des « enfants de la Creuse ». Cette nouvelle série BD fut un immense coup de cœur à la maison. Quand la petite et la grande histoire se croisent, on sait qu’on va apprendre plein de choses mais ici le concept est vraiment original. C’est par le biais d’objets que les enfants vont mener l’enquête. Nous avons donc une partie « présent » avec leurs investigations et, page suivante, une partie « passé » qui nous permet de vivre et comprendre une période historique. C’est absolument passionnant ! Le second tome, Mon île adorée, est une véritable pépite qui nous fait découvrir un épisode tragique et bien trop méconnu de notre histoire. Cette BD, qui rend l’histoire vraiment passionnante, pourra faire le tour de la famille !
Dupuis, 12,50 €.
Chronique complète sur mon blog ici.
Le renard et le petit tanuki de Mi Kitagawa (texte et illustrations) et Géraldine Oudin (traduction).
Senzo, un renard métamorphe très puissant, a été puni par les dieux pour avoir utilisé ses pouvoirs à mauvais escient. En le réveillant de son sommeil de 300 ans, la déesse du Soleil confie à Senzo l’éducation d’un petit tanuki. Mais un renard franchement bougon pourra-t-il vraiment supporter l’énergie débordante de Manpachi ? Cette fable animalière teintée de folklore japonais est craquante à souhait ! Impossible de résister aux grands yeux et à la bouille ronde de ce petit tanuki. Mais la série ne repose pas uniquement sur un magnifique graphisme et de beaux sentiments. L’intrigue se ramifie au fur et à mesure des tomes et on est vite happé par les aventures de ces héros et héroïnes poilu·es. Une série manga qui plaira autant à 7 ou 77 ans, pourvu que l’on ait le cœur tendre.
Ki-oon, 7,90 €.
Chronique complète sur mon blog ici.
Pour jouer en famille
100 idées géniales pour chasser la routine en famille de Philippe Brasseur (texte) et Charles Dutertre (illustrations).
Petit livre chevalet pour picorer des idées de jeux, de défis à relever en famille, de mises en scène du quotidien pour s’amuser tous et toutes ensemble, évoluer dans un climat positif et bienveillant et chasser la routine. Le froid s’installe, il est plus difficile de jouer dehors et les « Je ne sais pas quoi faire ! Je m’ennuie ! » retentissent parfois dans la maison. Il est temps de sortir 100 idées géniales pour chasser la routine en famille ! 100 idées qui rendent le quotidien plus joyeux et ne nécessitant pas, ou peu, de matériel. Inversion des rôles parents-enfants, camping dans le salon, repas comme les Romain·es, chasse aux trésors dans la nature… Tout ce dont vous aurez besoin, c’est d’un peu de créativité et de beaucoup de bonne humeur. Certaines activités sont réalisables avec des enfants dès 2 ans. Les liens familiaux s’en trouveront renforcés et le rituel de l’idée géniale s’installera vite comme un incontournable des jours de pluie.
Casterman, 16,95 €.
Chronique complète sur mon blog ici.
Le labyrinthe du Minotaure d’Yvan Pommaux.
Jeu de stratégie sur fond de mythologie grecque, Le labyrinthe du Minotaure vous fera cogiter dès 7 ans. Se jouant de 2 à 7 joueur·euses, il vous faudra vous échapper du labyrinthe avant vos adversaires tout en essayant de les en empêcher. Qui sortira vainqueur ou victorieuse de ce terrible dédale ? D’abord lancer le dé et choisir entre avancer ou placer une tuile. Choisir également entre avancer soi-même ou bloquer l’adversaire. Placer stratégiquement ses tuiles pour sortir le plus rapidement possible tout en évitant les pièges des autres. Visualiser un chemin à partir des bouts que l’on a sur ses tuiles. Le labyrinthe du Minotaure demande une petite gymnastique de l’esprit qui reste extrêmement ludique.C’est un excellent moyen de renforcer ses capacités en repérage spatial tout en s’amusant. Les rebondissements peuvent être nombreux au cours de la partie et il faudra se montrer ingénieux·euses pour sortir de ce labyrinthe sans le fil d’Ariane ! Des heures de jeu en perspective.
L’école des loisirs, 19,90 €.
Chronique à venir.
Éternelle enfant qui passerait bien de l’autre côté du miroir pour déjeuner sur l’herbe avec les Hobbits.