Les invité.e.s du mercredi : Marie Lafrance et Delphine Jacquot

Aujourd’hui, on a eu envie d’en savoir plus sur Marie Lafrance, illustratrice dont on suit le travail depuis quelque temps et qui vient de sortir un magnifique album aux éditions de la Bagnole. Ensuite, nous partons en vacances avec l’auteure-illustratrice Delphine Jacquot ! Nous vous souhaitons un bon mercredi !

---

L’interview du mercredi : Marie Lafrance

Pouvez-vous nous dire quelques mots sur votre dernier album, DEUX garçons et UN secret sorti aux éditions de la Bagnole, une magnifique histoire dans laquelle on peut voir de l’homosexualité ?
En fait pour moi ce livre parle beaucoup plus des préjugés, du regard de l’autre sur une différence perçue, que d’homosexualité. Les deux garçons jouent à un jeu, qui devient rapidement un enjeu de société et divise leurs familles et leurs amis. L’auteur donne des pistes, en douceur, pour l’ouverture, la tolérance, et franchement à regarder l’état du monde on gagnerait tous à ce que ces notions soient enseignées à un très jeune âge !
Deux petits garçons qui s’amusent à se marier c’est l’essence même de l’enfance, dans toute son innocence. Cette fraîcheur, c’est souvent les adultes qui viennent la souiller, avec leurs œillères et leurs préjugés.
Cet album est subtilement subversif, car il dit aux enfants : vos parents peuvent se tromper, ils ne sont pas nécessairement parfaits, ils ont parfois des défauts, mais on peut les aimer quand même et tracer soi-même son chemin. C’est toute la pertinence de la littérature jeunesse, pour moi, d’enseigner aux enfants à penser par eux-mêmes !

Quelles techniques d’illustration avez-vous utilisées pour cet album ?
J’ai tout dessiné à la mine de plomb, je colore ensuite digitalement. Je me sers de ce que je trouve pour les textures, je « scanne » du bois, des tissus, des expériences sur papier avec différents médiums. Avant de développer cette technique je me suis battue des années avec de l’acrylique et des pinceaux, pour lesquels je n’étais pas très douée finalement ! Ma technique actuelle m’a fait revenir avec bonheur vers le dessin, qui m’est beaucoup plus naturel.

Vous utilisez des techniques différentes suivant les projets ?
Depuis quelques années je me sers uniquement de cette technique mais je la développe au gré des projets et j’ai l’impression d’en apprendre tous les jours les multiples possibilités. Actuellement je travaille de plus en plus le dessin, et le « lâcher prise », je travaille sans trop réfléchir, et quelquefois ça m’amène où je n’aurais jamais pensé aller.

Pouvez-vous nous parler de votre parcours ?
J’ai d’abord surtout fait de l’Illustration éditoriale, pour des magazines et des journaux, j’ai aussi travaillé avec plaisir pour des agences de publicité, je n’étais pas particulièrement attirée par l’édition jeunesse, on peut dire que je suis tombée dedans quand ma fille était petite ! J’y ai découvert un univers, une liberté et un très grand plaisir, je crois que ça me va assez bien finalement.

Quelles étaient vos lectures d’enfant, d’adolescente ?
J’étais une enfant très angoissée, seule la lecture me calmait, je lisais donc énormément, et tout ce qui me tombait sous la main ! J’ai lu la Comtesse de Ségur, la bibliothèque rose, Tintin, les Club des Cinq, et sans transition, à la faveur de la bibliothèque familiale bien garnie, les classiques, Dumas, puis Zola, Victor Hugo, Stendhal, Simone de Beauvoir, Simenon, Dostoïevsky, souvent bien avant de pouvoir comprendre ce que je lisais, j’ai donc relu plus tard.

Quelques mots sur vos projets ?
Je travaille actuellement à un album sur une géante qui a vraiment existé et voyagé avec le cirque Barnum dans la deuxième moitié du 19^e siècle, c’est du bonbon.
Et j’ai plusieurs débuts d’histoire que j’aimerais écrire moi-même.

Bibliographie (francophone) :

• Deux garçons et un secret, illustration d’un texte d’Andrée Poulin, éditions de la Bagnole (2016), que nous avons chroniqué ici.
• Mes comptines à chanter, illustration de chansons classiques, Seuil Jeunesse (2015).
• Le petit ours gris de la Mauricie, illustration de chansons de Félix Leclerc, La Montagne Secrète (2013), que nous avons chroniqué ici.
• Le petit gilet beige, illustration d’un texte d’Ingrid Chabbert, Des ronds dans l’O (2013).
• Le nouveau voyage de Monsieur Caca, illustration d’un texte d’Angèle Delaunois, Les 400 coups (2013), que nous avons chroniqué ici.
• Contes du Vietnam, illustration d’un texte de Chon Tanh Phan, Milan Jeunesse (2010).
• Contes et Sagesses d’Afrique, illustration d’un texte de Souleymane Mbodj, Milan Jeunesse (2009).
• Petits contes méchants, illustration d’un texte de Gudule, Milan Jeunesse (2008).
• Le sorcier amoureux, illustration d’un texte de Mireille Levert, Dominique et compagnie (2007).
• Le petit chien de laine, illustration d’un texte de Lionel Daunais, La Montagne Secrète (2005).
• Émilie pleine de jouets, illustration d’un texte de Gilles Tibo, Dominique et compagnie (2003).
• Le grand voyage de Monsieur Caca, illustration d’un texte d’Angèle Delaunois, Les 400 coups (2002).
• Chansons drôles, chansons Folles, illustration de chansons d’Henriette Major (2000).

Le site de Marie Lafrance : http://www.marielafrance.net.

---

En vacances avec… Delphine Jacquot

Régulièrement, je pars en vacances avec un.e artiste (je sais vous m’enviez). Je ne sais pas si vous êtes comme moi, mais moi j’adore partir comme ça avec quelqu’un, on apprend à la.le connaître notamment par rapport à ses goûts… cet.te artiste va donc profiter de ce voyage pour me faire découvrir des choses. On emporte ce qu’elle.il veut me faire découvrir. On ne se charge pas trop… 5 de chaque ! 5 albums jeunesse, 5 romans, 5 DVD, 5 CD, sur la route on parlera aussi de 5 artistes qu’il.elle veut me présenter et c’est elle.lui qui choisit où l’on va… 5 destinations de son choix. Cette fois-ci, c’est avec Delphine Jacquot que je pars ! Allez en route !

5 albums jeunesse :

• Les aventures d’Archibald le koala de Paul Cox
• Love de Gian Berto Vanni et Lowell A. Siff
• Romance de Blexbolex
• Les aventures de la famille Mellops de Tomi Ungerer
• Martha était là d’Atak

5 romans :

• Le mur invisible de Marlen Haushofer
• La femme changée en renard de David Garnett
• La fin des temps de Haruki Murakami
• Le dernier des fous de Timothy Findley
• Le mystérieux docteur Cornélius de Gustave Le Rouge

5 BD :

• Tintin de Hergé
• Commissaire Toumi d’Anouk Ricard
• Jane, le renard et moi d’Isabelle Arsenault et Fanny Britt
• Peggy Lee de Fanny Michaëlis
• La révolte d’Hop-Frog de David B. et Christophe Blain

5 DVD :

• La Mort aux trousses d’Alfred Hitchcock
• Winnipeg mon amour de Guy Maddin
• Les ailes du désir de Wim Wenders
• Apocalypse Now de Francis Ford Coppola
• Interstellar de Christopher Nolan

 5 CD :

• Clair de lune de Debussy
• Solo piano de Philip Glass
• Tender Prey de Nick Cave
• Éthiopiques-volume 4 de Mulatu Astatke
• Play Captain Calypso’s hoodoo party de Wild Billy Childish and the Blackhands

5 artistes :

• Glen Baxter
• Henry Darger
• Charles Fréger
• Marcel Dzama
• Philippe Ramette

5 lieux :

• Binic, mon port d’attache
• le Muséum d’histoire naturelle de Florence
• la brocante Place du Jeu de Balle à Bruxelles
• le Palais de Pena (par temps de brume) à Sintra, au Portugal
• les backwaters au Kerala, en Inde

Delphine Jacquot est auteure et illustratrice.

Bibliographie sélective :

• Réclamez des contes, texte et illustrations, Les Fourmis Rouges (2016), que nous avons chroniqué ici.
• Casse-Noisette, illustration d’un texte de Pierre Coran, Didier Jeunesse (2015).
• Un éléphant à New York, illustration d’un texte de Benoît Broyart, Didier Jeunesse (2015).
• Le fil de soie, illustration d’un texte de Cécile Roumiguière, Thierry Magnier (2013).
• Cendrillon ou la belle au soulier d’or, illustration d’un texte de Jean-Jacques Fdida, Didier Jeunesse (2013), que nous avons chroniqué ici.
• Les aventures improbables de Peter et Herman, texte et illustrations, Les Fourmis Rouges (2013).
• Le livre secret des anges, illustration d’un texte de Mario Urbanet, Glénat (2013), que nous avons chroniqué ici.
• La belle au bois dormant ou le Songe de la vive ensommeillée, illustration d’un texte de Jean-Jacques Fdida, Didier Jeunesse (2013), que nous avons chroniqué ici.
• Monsieur Chopin ou le voyage de la note bleue, illustration d’un texte de Carl Norac, Didier Jeunesse (2010).
• Comptines de miel et de pistache, Didier Jeunesse (2009).