Les invités du mercredi : Magali Le Huche et Isabelle Bauer (+ concours)

L’interview du mercredi : Magali Le Huche

C’est une des chouchous de La mare aux mots, une des première à avoir eu un post sur elle sur le forum, on parle de son travail régulièrement sur le blog, bref je suis très heureux de diffuser aujourd’hui une interview de Magali Le Huche ! En fin d’interview grâce aux éditions La maison est en carton  j’ai la chance de vous faire gagner un exemplaire du très beau À la piscine.

La mare aux mots :  Quel a été votre parcours ?
Magali Le Huche : J’ai passé 5 ans aux arts décoratifs de Strasbourg, après une année à la fac d’art plastique et une autre à l’atelier de Sèvres.

La mare aux mots :  On vous voit un peu partout, sur des projets très différents, mais toujours dans des albums de qualité, qu’est-ce qui fait que vous dites “oui” pour illustrer un album ?
Magali Le Huche : L’histoire bien sûr ! Et l’objet aussi, j’aime savoir quel objet ce sera, quel papier, quelle typo. C’est de plus en plus important pour moi de l’envisager avec l’éditeur avant de faire un album.

La mare aux mots :  Sentez-vous une effervescence ces derniers temps autour de vos albums ? J’ai l’impression que vous êtes devenue très connue en peu de temps. Y-a-t-il eu un changement de la part des éditeurs face à vos projets ?
Magali Le Huche : Je ne ressens pas vraiment de changements, mais des liens professionnels se sont créés surtout. Ce qui donne envie de continuer à travailler ensemble. A moi aussi de me renouveler, j’ai toujours envie de proposer de nouvelles idées, des façons différentes. Ça demande du temps de chercher des idées, de ne pas s’enfermer dans des automatismes. J’essaye de trouver ce temps là, pour que l’envie ne me quitte pas !

La mare aux mots :  Quels sont les illustrateurs qui ont marqué votre enfance ? Vous ont-ils inspiré ?
Magali Le Huche : Tomy Ungerer, Quentin Blake, j’étais et je suis encore fascinée. Leurs livres sont gravés, lorsque j’y replonge je retrouve mes impressions d’enfant. Et puis Maurice Sendak, Max et les maxi monstres, entre autres, Arnold Lobel.
J’adorais Tom Tom et Nana, Pef, Le monstre poilu me faisait mourir de rire.
Ma mère me lisait aussi Marlaguette, Roule galette, La petite poule rousse, ces dessins-là aussi m’ont bien marqué. Mes parents avaient beaucoup d’albums de dessins de Sempé, je passais des heures à regarder !
Je faisais beaucoup de cauchemars petite, les livres me rassuraient beaucoup, j’en avais toujours près de mon lit au cas où je me réveillais dans la nuit !

La mare aux mots :  Quels sont aujourd’hui les illustrateurs qui vous plaisent ? Que pensez vous de la production littéraire actuelle pour les enfants ?
Magali Le Huche : J’aime beaucoup le travail de Kitty Crowther, Beatrice Alemagna, Benjamin Chaud et Roland Garrigues (mes collègues d’atelier !) Marc Boutavant, Thomas Baas, Bruno Gibert, Blex Bolex, Icinori, J’aime aussi beaucoup Benoît Jacques. J’aime la liberté avec laquelle ils travaillent. J’en oublie sûrement ! Il y en a beaucoup, il y a une grande production !

La mare aux mots :  De quel auteur, avec qui vous n’avez jamais travaillé, aimeriez-vous illustrer une histoire ?
Magali Le Huche : J’aimerais de plus en plus continuer à écrire mes histoires.
J’aime beaucoup les histoires de Carl Norac, j’aimerais beaucoup illustrer une histoire de lui un jour !

La mare aux mots :  Je me demande si vous n’êtes pas la seule illustratrice à ne pas avoir de blog, il y a une raison à cela ?
Magali Le Huche : Oui, le temps… mais Benjamin Chaud et Roland Garrigues non plus n’ont pas de blog, mais ce sont des garçons… J’espère avoir bientôt un site !

La mare aux mots :  Quels sont vos projets ?
Magali Le Huche : Je fais un BD adulte avec Gwendoline Raisson, c’est un gros travail, qui me plaît beaucoup…
Un nouvel album que j’écris et illustre chez Didier Jeunesse et un nouveau Jean-Michel chez Actes Sud bientôt aussi.

Bibliographie sélective de Magali Le Huche :

• Les sacs à Bisous : Mon petit loup est fort en tout, Ma petite souris à mal partout, Ma petite cocotte a peur de tout, Mon petit lapin aime les bisous (2005) Tourbillon – Auteure et illustratrice – Évoqué sur le forum
• La maison toute de travers (2006) Flammarion – illustratrice (texte de Sylvie Misslin)
  
• Le festin de noël (2008) P’tit Glénat – illustratrice (texte de Nathalie Dargent)
• Ma super famille (2009) Flammarion – illustratrice (texte de Gwendoline Raisson)
• Tu lis où (2009) P’tit Glénat – illustratrice (texte de Géraldine Collet)
• Non-non a très faim mais ne sait pas de quoi (2009) Tourbillon – Auteure et illustratrice – Évoqué sur le forum
• Non-non n’a plus rien à se mettre (2009) Tourbillon – Auteure et illustratrice –  Évoqué sur le forum
• Les deniers de Compère Lapin (2009) Didier Jeunesse – illustratrice (texte de Michèle Simonsen)
• Jean-Michel le caribou des bois (2009) Actes sud – Auteure et illustratrice
• Jean Michel contre vents et marées (2010) Actes sud – Auteure et illustratrice
• A la piscine (2010) La maison est en carton – Auteure et illustratrice – Chroniqué sur le blog
• L’arpenteur (2011) Éditons des braques – illustratrice (texte de David Sire) – Chroniqué sur le blog
• Non-non et les couleurs (2011) Tourbillon – Auteure et illustratrice
• Non-non cherche un truc (2011) Tourbillon – Auteure et illustratrice
• Non-non veut faire du sport (2011) Tourbillon – Auteure et illustratrice
• Le voyage d’Agathe et son gros sac (2011) Sarbacane – Auteure et illustratrice – Chroniqué sur le blog
• Le Chat d’Elsa (2011) Père Castor – illustratrice (texte de d’Alice Brière-Haquet)
• Le loup et la soupe aux pois (2012) Didier Jeunesse – illustratrice (texte de Françoise Diep) – Chroniqué sur le blog

Merci infiniment à Magali Le Huche d’avoir répondu à mes questions.
Comme je vous le disais avant l’interview, grâce aux très jolies éditions La maison est en carton, j’ai la joie de faire gagner à l’un de vous un exemplaire de la très belle Grandimage À la piscine (que Marianne avait beaucoup aimé et dont elle avait parlé là). Pour ça dites moi en commentaire quels sont les illustrateurs qui vous touchent particulièrement. Vous avez jusqu’à lundi 20h ! (concours ouvert aux personnes résidant en France métropolitaine et en Belgique).

———————————————————————————————————————-

En vacances avec… Isabelle Bauer

Tous les 15 jours je pars en vacances avec un artiste (je sais vous m’enviez). Je ne sais pas si vous êtes comme moi, mais moi j’adore partir comme ça avec quelqu’un, on apprend à le connaître notamment par rapport à ses goûts… cet artiste va donc profiter de ce voyage pour me faire découvrir des choses. On emporte ce qu’il veut me faire découvrir. On ne se charge pas trop… 5 de chaque ! 5 albums jeunesse, 5 romans, 5 DVD, 5 CD, sur la route on parlera aussi de 5 artistes qu’il veut me présenter et c’est lui qui choisit où on va… 5 destinations de son choix. Cette semaine c’est Isabelle Bauer qui s’y colle, merci à elle !
Allez en route !

5 albums jeunesse :
Plutôt ceux dont j’aime l’univers, liste non exhaustive :
Rascal, Gripari, Ungerer, Rodari, la série Anatole d’Isabelle Carrier.
(en ne citant pas les albums Philoménaux, par respect de la règle du jeu, je ressens une grande frustration).

5 romans :

• Confession d’un masque, de Mishima
• Sido, de Colette
• Alcools, de Apollinaire
• Zazie dans le métro, de Queneau
• Précis de grammaire historique de Brunot et Bruneau (ça fait penser à Tintin, non ?).

5 DVD :
Je botte en touche, problème de mémoire des titres…. Aussi, dirai-je :

• L’intégrale d’Almodovar
• L’intégrale de Woody Allen
• Buena Vista Social Club de Wim Wenders

5 CD :
Non, pas de CD, j’emmène une radio et je zappe entre musique(s) et émissions.
La radio est mon amie.

5 artistes :

• Michel Tournier, un puits de connaissances
• Pierre Soulages, pour ses noirs si vivants
• Benny Goodmann et sa clarinette ailée (il est mort, et alors ?)
• Fanny Ardant, son mystère, son talent, sa voix
• Ma mère et ses boîtes de pigments

5 endroits :

• Le village de ma grand-mère au pays basque, inoubliable…
• Un petit coin de Charente-Maritime à quelques encablures de l’Océan, magique…
• certains quartiers de Paris imprégnés d’histoires de vies
• l’Afrique, du Nord au Sud et de l’Est à l’Ouest (il faut prendre l’avion,  donc ce n’est pas gagné…)
• une île peuplée d’oiseaux…

Isabelle Bauer est auteure, éditrice (éditions Philomèle) et rédactrice spécialisée dans le domaine de la psychologie de l’enfant et des relations familiales.

Sa bibliographie :

• L’ami bonnet, illustré par Laura Nillni (2009) Philomèle
• Un (grand) cri de souris, illustré par Laura Nillni (2009) Philomèle – chroniqué sur le blog
• La machine à bonbons, illustré par Laura Nillni (2010) Philomèle – chroniqué sur le blog

Retrouvez Isabelle Bauer  dans l’interview que j’avais fait d’elle et visitez le site de Philomèle.