Un peu de tendresse et de poésie…

Aujourd’hui, on commence avec un album très poétique sur le temps qui passe, et l’on continue avec une belle histoire d’amitié et de différence.

Perdu au milieu de la mer, un vieux monsieur vit au sommet d’une étrange maison dont seul le dernier étage dépasse de la surface de l’eau. Car dans cette ville engloutie, le niveau monte de jour en jour, et chaque fois les habitants ajoutent un étage de plus à leurs habitations de briques, qui ont fini par ressembler à des empilements de petits cubes. Année après année, beaucoup ont quitté les lieux, mais le vieux monsieur est resté. Ses enfants ont grandi, sont partis, puis sa femme a perdu la vie. Et lui, aujourd’hui, a de nouveau les pieds dans l’eau. Alors qu’il s’attelle à la construction d’un nouvel étage supplémentaire, il fait tomber sa boîte à outils tout au fond de l’eau. Le vieux monsieur enfile alors sa combinaison de plongée et entame un voyage à rebours de sa vie, au cours duquel il se souvient, étage par étage, de tous les moments importants qui l’ont jalonnée.
Cet album est tiré d’un court métrage d’animation oscarisé en 2009, dont il reprend la trame tout en intégrant des éléments nouveaux. Dans le livre, la musique a été remplacée par un texte très simple, lancinant, qui berce comme une vague. On retrouve les illustrations à l’aquarelle de Kenya Hirata, troubles et pâles comme des souvenirs, qui nous immergent immédiatement dans l’univers de l’album. Leurs très beaux jeux de lumière jalonnent les pages et nous font constamment osciller entre présent et passé, accompagnant chaque émotion suscitée par l’histoire. L’ensemble est d’une grande beauté, empreint de nostalgie, mais aussi calme et doux qu’une vieillesse paisible.
Une très belle histoire qui évoque le temps qui passe avec beaucoup de poésie.

Le petit garçon de cette histoire a un animal de compagnie pas vraiment ordinaire : un mini-éléphant. Ce dernier, qu’il promène en laisse comme un petit chien, est devenu son meilleur ami, et les deux compagnons s’aiment et s’entraident. Ce jour-là, le petit garçon emmène son mini-éléphant à un évènement très important : le Club des animaux. Mais en arrivant devant la porte, une déception les attend. Sur une grande pancarte trône le message suivant : « Interdit aux éléphants ». Sur le chemin du retour, le petit garçon croise une fillette aussi malheureuse que lui. Elle aussi a été exclue du Club des animaux à cause de son compagnon peu commun : un putois. Qu’à cela ne tienne ! Les deux enfants décident de s’unir et de créer leur propre club, dont aucun animal ne sera exclu, aussi particulier soit-il !
Difficile de ne pas craquer devant cet album (soutenu par Amnesty International) dans lequel tout, de l’histoire aux illustrations, est absolument adorable. Avec simplicité et subtilité, l’auteur nous livre un joli message sur l’entraide et la différence. La violence du thème initial, la discrimination (on peut bien sûr faire de multiples lectures de ce panneau interdisant l’entrée à une catégorie de la population…), est parfaitement contrebalancée par l’innocence et l’enthousiasme des personnages. L’ensemble est plein de couleurs, plein de douceur, et vraiment réjouissant.
Un très joli album qui fait chaud au cœur, et qui traite avec beaucoup de tendresse les thèmes de la différence et de l’exclusion.

La maison en petits cubes Texte de Kunio Katô (traduit par Fédoua Lamodière), illustré par Kenya Hirata nobi nobi ! 14,95 €, 215×283 mm, 48 pages, imprimé en République Tchèque, 2012.

Interdit aux éléphants Texte de Lisa Mantchev (traduit par Ilona Meyer), illustré par Taeeun Yoo Les éditions des éléphants 14 €, 235×262 mm, 32 pages, imprimé en Chine, 2016.

Anaïs - La mare aux mots

Aime les crêpes et les animaux rigolos.