Cadeaux de dernière minute et livres sur Noël

Parce qu’on les a reçus après le bouclage (ou par manque de place), ces ouvrages n’étaient pas dans le webzine de Noël (toujours téléchargeable ici)… pourtant ça serait dommage de passer à côté ! Voici donc une sélection de cadeaux de dernière minute ! Et, puisqu’après il sera trop tard, deux livres sur Noël !

On commence en musique avec un album de jazz pour les tout-petits venu de Suède. Alors qu’on découvre, dans le livre, de courts textes sur un papillon, un gorille ou encore un orignal, on écoute sur le CD des musiques dans lesquelles on nous propose une sorte d’ambiance sonore de la page en question. La musique sera douce et légère quand on parle d’un papillon ou d’une araignée, plus puissante quand il s’agit d’un gorille. Les musiques sans texte sont extrêmement agréables à écouter et s’écoutent même sans enfant (pour peu qu’on aime le jazz !). Si le livre est magnifique (très belles illustrations de Ben Javens, pages cartonnées, coins arrondis, textes pleins d’humour), on regrettera le côté peu pratique de la pochette CD collée sur la quatrième de couv’.
Un très bon disque de jazz qui accompagne un livre cartonné joliment illustré.

On s’envole maintenant pour le Québec avec un magnifique ouvrage sorti à La montagne Secrète (super maison d’édition) qui a pour but d’initier le jeune public au patrimoine de la chanson québécoise. Des chansons écrites par Félix Leclerc, Gilles Vigneault, Claude Léveillée, La Bolduc… interprétées par Catherine Major, Arianne Moffat et bien d’autres, bref des grands noms de la musique québécoise. Si comme moi vous connaissez bien les livres-disques de La montagne secrète, vous reconnaitrez des chansons que vous connaissez déjà, car il s’agit ici d’une compilation. Les autres découvriront des airs entraînants, des paroles qu’on ne peut pas s’empêcher de reprendre (et qui restent bien en tête), des histoires d’alouette ou de départ, des chansons qui nous aident à apprendre l’alphabet ou les cris des animaux… C’est un disque vivant, rythmé, idéal pour les enfants et même agréable pour les parents ! Super bonus, dans l’ouvrage (magnifiquement illustré par Marie Lafrance), des pistes pédagogiques pour chaque chanson à destination des enseignant·e·s.
Une super compilation pour faire connaissance avec le riche patrimoine québécois.

C’est l’automne, Bulle et Bob en profitent pour aller dans la forêt qui est juste à côté de leur maison. Sous leurs pieds, les feuilles craquent, ces deux enfants, que l’on adore, observent les rayons du soleil qui percent entre les branches, cherchent des champignons, traquent les écureuils et font des ricochets dans la rivière.
Il y a des choses dont on ne se lasse pas, c’est le cas de Bulle et Bob qui reviennent pour leur septième aventure et quel bonheur que de les retrouver ! Natalie Tual nous entraîne comme à chaque fois dans un univers joyeux, pétillant, qui fait du bien ! Sa voix sucrée, ses chansons rythmées, tout nous séduit dans ce beau CD. Il est accompagné d’un très beau livre illustré, comme à chaque fois, par des dessins colorés d’Ilya Green, et là aussi… on ne s’en lasse pas !
Les nouvelles aventures de deux personnages qu’on adore (et les enfants aussi), Bulle et Bob.

Bienvenue à Boville, ici les Bovillin sont heureux, car ils sont beaux… tous ? Non il y a Gaston, qui travaille au cirque et qui est laid… L’avantage pour les autres c’est qu’en voyant Gaston ils se rappellent à quel point ils sont beaux. Comme dans tout royaume il y a un roi, celui de Boville a une fille, Lucie, également très laide… Un jour où le soleil a oublié de se lever et que Boville est plongé dans le noir, ces deux là se rencontrent (sans se voir). Mais afin de résoudre ce mystère, Gaston part pour savoir où est passé le soleil.
C’est le dernier jour d’école, un père se remémore avec son fils son dernier jour d’école à lui, avant un déménagement… nous voilà plongés en 1985, Émile doit aujourd’hui dire au revoir à ses amis et déclarer sa flamme à celle qui fait battre son cœur. Une dernière journée qui va être riche en rebondissements
L’incroyable histoire de Gaston et Lucie et Le Dernier Jour (déjà chroniqué ici) sont deux livres-CD sortis il y a quelque temps (2010 pour le premier, 2017 pour le second). Ils se retrouvent ici rassemblés dans un très beau coffret (L’incroyable histoire de Gaston et Lucie voit aussi son format agrandi). Musiques entraînantes, histoires pleines de rebondissements, très bons chanteur·euse·s (Gérald Genty, Oldelaf, Alexis HK, Karimouche, Cécile Hercule, Yves Jamais, Ben Ricour, Monsieur Lune…), humour… tout est fait pour plaire, et ça marche ! Les enfants adorent (et les parents ne trouvent pas ça horripilant, ce qui n’est pas si courant sur ce genre de conte musical).
Un super coffret avec deux beaux livres-CD de contes musicaux.

Place aux albums !

Dans une maison sombre, mais bien rangée vit Élise, une femme qui a peur de tout. Elle ne sort jamais, de peur qu’il ne lui arrive quelque chose. Mais un jour, un avion de papier entre par sa fenêtre, Élise est terrifiée, en fait même des cauchemars. Le lendemain matin, quelqu’un frappe à la porte, c’est un petit garçon qui vient chercher son avion.
Mais quelle merveille ! C’est sans doute mon plus gros coup de cœur de cette fin d’année. Les illustrations en volume avec des personnages en papier découpé sont magnifiques. Rien que les pages de garde sont superbes. Petit à petit, la vie d’Élise devenant plus joyeuse, son monde qui était si noir au départ devient plus coloré. On parle donc ici des relations intergénérationnelles, des rencontres qui changent une vie, de la peur de l’autre, mais aussi d’accepter cet autre, du bonheur que peuvent apporter les enfants… Si l’album rend hommage à ces belles rencontres, il donne aussi envie de s’engager dans les associations qui luttent contre la solitude des personnes isolées, comme Les petits Frères des pauvres.
Coup de cœur pour ce magnifique album aux superbes illustrations qui rend hommage aux belles rencontres intergénérationnelles.

Une enfant écrit à une autre, elle veut l’inviter chez elle pour le goûter, samedi à quatre heures. Elles ne se connaissent pas, elle sait juste qu’elle vient d’un pays en guerre, qu’elle vient d’arriver et parle une autre langue. Elle sait qu’ensemble, elles s’amuseront.
Chère toi que je ne connais pas est un album absolument magnifique, une longue lettre écrite par une petite fille à une nouvelle venue dans son école, une leçon de tolérance, une ode à aller vers l’autre, à accueillir. L’enfant est curieuse de la culture de sa future amie. Bien sûr, on parle aussi des réfugié·e·s, mais de façon détournée et subtile. Si le texte est absolument superbe et ce qu’il raconte tout autant, les illustrations sont magnifiques également et font de ce petit album un livre qu’on a envie d’offrir autour de soi.
Gros coup de cœur pour ce petit bijou qui porte un message d’accueil (sans aucune lourdeur).

Dans une prairie, alors que la ville dort encore, un pissenlit se dresse. Il nous faut souffler sur son duvet blanc et voilà une aigrette qui s’envole, passe au-dessus d’une rivière et d’une ville avant d’atterrir au pied d’un arbre où bientôt un autre pissenlit poussera…
J’avais beaucoup aimé le précédent ouvrage des mêmes autrices (Promenons-nous dans les mois, chroniqué ici), elles reprennent le même principe des animations différentes à chaque page, ici pour nous parler donc du cycle de la nature. En suivant une aigrette de pissenlit, on va découvrir la vie sous terre (y compris en ville) ou encore dans une mare. L’enfant est invité à participer (en soufflant pour faire voler l’aigrette). Les illustrations sont lumineuses, belles et l’album est plein de poésie.
Un très joli album avec des animations variées pour parler du cycle de la nature.

Pour bien démarrer la journée il faut : se lever (pour mieux se recoucher), s’habiller, prendre un bol de lait puis laver son bol ! Mais attention à ne pas faire ces quatre actions n’importe comment !
La géniale Malika Doray nous propose, comme toujours, un album plein d’humour et de poésie. Dans ce grand et bel album, elle nous donne donc des conseils (décalés) pour bien commencer la journée. Les adultes adorent ses graphismes reconnaissables du premier coup d’œil et les enfants sont totalement fans, tout simplement (testez les livres de Malika Doray avec des tout-petits, vous allez voir !).
Un super album de l’une de nos plus grandes autrices-illustratrices pour parler des petites choses quotidiennes du matin.

Philémon et Baucis s’aimaient d’un amour indestructible. Ce n’était pas un couple fortuné, mais être ensemble était leur trésor. Un jour, deux géants vinrent sonner à leur porte, leur demandant l’hospitalité qui leur avait été partout refusée. Philémon et Baucis n’avaient pas grand-chose, mais étaient prêt·e·s à le partager. Le vieux couple ignorait que ces visiteurs n’étaient pas des hommes ordinaires.
Voilà un magnifique conte tiré des Métamorphoses d’Ovide, un conte qui séduira petit·e·s et grand·e·s. L’histoire de ce couple qui s’aime plus que tout, cette visite surnaturelle… voilà le genre d’histoire qui plaît à ceux et celles qui aiment les beaux contes. Les illustrations de Chloé Alméras, qui signe là son premier album sont magnifiques et accompagnent à merveille le texte. On parle ici d’amour, mais aussi d’hospitalité, d’accueil, de se contenter de ce que l’on a…
Un très beau conte magnifiquement illustré.

Vous faites peut-être partie de ces personnes qui pensent que tous les lutins aux grands chapeaux sont identiques… Ignorant·e·s que vous êtes ! Entre le Saulier qui se réfugie dans les arbres, le Nourricier qui possède le don de partager avec les autres et l’Invisible qui maîtrise tous les sujets, il y a de grandes différences. Les lutins sont secrets, mais ce livre vous aidera à les connaître !
Tout droit venu de Pologne, voilà un petit livre bien original. Ici, on nous présente donc des lutins aux grands chapeaux, chaucun·e a le droit à son portrait. C’est extrêmement poétique, l’objet est très beau (avec ses airs de vieux livre abîmé), les illustrations épurées accompagnent à merveille le texte… bref, voilà un joli petit livre, qui plaira à tous ceux et toutes celles qui aiment les histoires de lutins…
Un joli petit livre pour mieux connaître les lutins.

On vous a déjà parlé de Dis, que manges-tu ? (ici), Dis, comment fonctionne le corps ? (là) et Dis, où tu habites ? (ici), on adore cette collection. Dis, comment ça pousse ? était sorti avant ces trois-là et ressort dans un super coffret. On trouve ici ce documentaire dans lequel on apprend comment poussent les ananas, les tomates ou encore les radis (au total 80 fruits et légumes) avec des textes clairs et concis (donc pas rébarbatifs) et de belles illustrations de Clémence Pollet, mais aussi des cartes de mémo (qui nous demandent d’associer les fruits et légumes avec leurs plantes), un cahier d’activité, un poster pour connaître la saisonnalité des fruits et des légumes (à afficher dans la cuisine pour ne plus manger des fraises en hiver) et une planche de magnets. C’est le genre de coffret riche, bien fait et instructif ! Il est parfaitement adapté pour découvrir, de façon ludique, comment poussent les fruits et les légumes et savoir quand on peut les déguster. Un cadeau de Noël intelligent et ludique !
Un coffret documentaire/cahier d’activité/jeu/poster pour savoir comment poussent les fruits et les légumes… en s’amusant !

Toute la famille Moomin dort. Comme tous les ans, elle hiberne depuis octobre et jusqu’au printemps. Mais voilà que l’Hémule vient les réveiller en leur annonçant que Noël arrive et que rien n’est prêt, que tout le monde court dans tous les sens, que ce n’est donc pas le moment de dormir ! La famille Moomin comprend donc que ce qu’il va arriver (et qui s’appelle Noël) va être terrible et qu’il vaut mieux s’y préparer…
Quel bonheur que ce nouvel album des Moomin (c’est une histoire inédite adaptée des histoires de Tove Janson) ! On parle donc ici de Noël, mais de façon totalement décalée : les Moomin pensent donc que c’est une chose horrible qui va arriver et vont apprendre qu’ils doivent installer un sapin (pour se protéger vraisemblablement) ou préparer un repas (pour nourrir ce fameux Noël certainement), bref leur premier Noël va être bien mouvementé ! Le quiproquo est extrêmement drôle, l’histoire très poétique… On aurait pu craindre le pire avec de nouveaux Moomins, mais les « remplaçant·e·s » ne trahissent pas du tout l’autrice d’origine (décédée en 2001) et l’on est impatient·e·s de découvrir les prochains albums qui sont d’ores et déjà annoncés.
De nouvelles aventures pour des personnages scandinaves pleins de charme, une magnifique histoire pour voir Noël autrement !

À noter que Cambourakis a publié trois anciens albums avant de publier celui-ci. Que crois-tu qu’il arriva ? est un album tout en découpe qui raconte avec beaucoup de suspense une aventure de Moomin qui se promène dans la forêt, appelant toujours les lecteur·trice·s a imaginer, à chaque pas, ce qui va arriver sur la page suivante. Le dangereux voyage nous fait rencontrer Susanna qui va vivre une grande aventure, dans laquelle elle va croiser la route de la famille Moomin. Enfin, Qui va rassurer le tibou ? raconte l’histoire d’un tibou qui a peur de tout, mais qui va rassembler son courage pour sauver une titchoune plus effrayée que lui. Ces trois albums sortis en 1952, 1960 et 1977 n’ont pas vieilli, et font toujours le bonheur des enfants comme des parents. Ils sont extrêmement poétiques tant dans les illustrations que dans les textes en rimes (hélas parfois hasardeuses dans leur traduction française). C’est un régal à lire à voix haute !

Demain, c’est Noël, la maison est bien décorée pour accueillir le Père Noël. Tout le monde va se coucher, demain matin les cadeaux seront au pied du sapin, sauf que quand les enfants se rendent dans le salon c’est la catastrophe… Zouki, le chat de la famille, a fait des siennes et mis un sacré bazar… il a même déballé les cadeaux…
On connaît l’attitude des chats vis-à-vis des sapins de Noël (et si vous ne savez pas ce qu’il peut arriver, de nombreuses vidéos en ligne vous le montreront, celle-ci par exemple). C’est donc de ça dont il est question dans ce joli petit roman première lecture (qui peut très bien être lu aux plus jeunes), l’histoire d’un chat qui fait des bêtises à Noël puis qui va se cacher… et qu’il va donc falloir retrouver (moment où les lecteur·trice·s seront les complices de l’animal et le verront sur les images alors que la famille ne le voit pas). C’est drôle et tendre, en fin d’ouvrage on trouve des anecdotes sur Noël et des petites blagues en rapport avec Noël. À noter, car ce n’est pas si courant, qu’ici c’est une famille mixte (mère noire, père blanc, enfants métisses) qui est présentée dans le livre.
Un petit roman première lecture qui parle de Noël de façon décalée.

Jazoo be zoo jazz ! Textes et musiques d‘Oddjob (traduits par Caroline Berg et Martine Croce), illustrés par Ben Javens Le label dans la forêt 17 €, 190×190 mm, 26 pages, 28 min., imprimé en Europe, 2018.

Tam ti delam, initiation du jeune public au patrimoine de la chanson québécoise Collectif, illustré par Marie Lafrance La Montagne Secrète 19,50 €, 285×210 mm, 44 pages, 33 min., imprimé à Hong Kong, 2018.

Bulle et Bob dans la forêt Textes écrits, lus et chantés par Natalie Tual, musiques de Natalie Tual et Gilles Belouin, illustrés par Ilya Green Didier jeunesse dans la collection Polichinelle 17,70 €, 217×217 mm, 40 pages, imprimé en France chez un imprimeur éco-responsable, 2018.

Le dernier jour – L’incroyable histoire de Gaston et Lucie Collectif, illustré par Sébastien Rost Papa Luna 29,90 €, 247×247 mm, 150 pages, imprimé en Italie, 2018.

La visite d’Antje Damm (traduit par Yann et Astrid Franchet) Astrid Franchet éditions 13,90 €, 194×294 mm, 40 pages, imprimé en Lituanie, 2018.

Chère toi que je ne connais pas d’Isabel Pin Hélium 12,90 €, 156×208 mm, 28 pages, imprimé au Portugal, 2018.

Promenons-nous dans la nature d’Ik&SK Père Castor 16 €, 196x262mm, 24 pages, imprimé en Chine, 2018.

Le bol de lait, quatre leçons pour démarrer la journée de Malika Doray Éditions MeMo dans la collection Tout-petits MeMômes 13 €, 218×310 mm, 32 pages, imprimé en Europe chez un imprimeur éco-responsable, 2018.

Philémon et Baucis, une métamorphose d’Ovide Texte de Mim, illustré par Chloé Alméras Didier Jeunesse 14,20 €, 243×314 mm, 32 pages, imprimé en France, chez un imprimeur éco-responsable, 2018.

La vie secrète des lutins aux grands chapeaux Texte de Wojciech Widlak (traduit par Margot Carlier), illustré par Pawel Pawlak Éditions Format 14,90 €, 145×213 mm, 39 pages, imprimé en Pologne, 2018.

Dis, comment ça pousse ? – Le coffret Textes de Françoise de Guibert, illustrés par Clémence Pollet De la Martinière Jeunesse 19,90 €, 222×298 mm, 52 pages, imprimé en Chine, 2018.

Noël dans la vallée des Moomins d’Alex Haridi, Cecilia Davidsson et Filippa Widlund, d’après Tove Jansson (traduit par Catherine Renaud) Cambourakis 14 €, 212×288 mm, 48 pages, imprimé en Lettonie, 2018.

Que crois-tu qu’il arriva ? de Tove Jansson (traduit par Catherine Renaud) Cambourakis dans la collection Moomin 14 €, 210×287 mm, 32 pages, imprimé en Malaisie, 2017.

Le dangereux voyage de Tove Jansson (traduit par Catherine Renaud) Cambourakis dans la collection Moomin 14 €, 210×287 mm, 32 pages, imprimé en Malaisie, 2018.

Qui va rassurer le tibou ? de Tove Jansson (traduit par Catherine Renaud) Cambourakis dans la collection Moomin 14 €, 210×287 mm, 32 pages, imprimé en Malaisie, 2017.

Le chat qui ne voulait pas fêter Noël Texte de Lil Chase (traduit par Rose-Marie Vassallo), illustré par Thomas Docherty Père Castor 10,50 €, 136×188 mm, 96 pages, imprimé au Portugal, 2018.