De A à Z

Aujourd’hui, on va parler des lettres grâce à de bien jolis albums.

Le G en forme de cerise sur un gâteau, le J qui forme la queue du Jaguar ou le W qui fait des bois du Wapiti, apprendre l’alphabet grâce aux calligrammes c’est vraiment une super idée.
C’est un album très original et vraiment réussi que propose Céline Lamour-Crochet aux éditions Les minots. Sur chaque page de cet abécédaire en noir et blanc, la lettre est donc présente dans un calligramme (les lettres du mot forment ce que désigne le mot). Par exemple, les lettres du mot FRAISE de la couverture forment le dessin d’une fraise, le Z du mot zèbre forme sa tête, le È les pattes avant, le B le corps, les R les pattes arrière et le E sa queue (c’est tellement visuel qu’il vaut mieux faire un petit tour sur le site des éditions Les Minots afin de mieux vous rendre compte de ce que ça donne). L’idée est très bonne et cartonne auprès des enfants (pour l’avoir testé). C’est ludique et esthétique, bref, vous l’aurez compris, on adore ce bel album !
Un abécédaire sous forme de calligramme, une façon bien originale d’apprendre l’alphabet.

Un enfant rassure un oiseau, une femme se protège de l’eau qui tombe, un kiwi perché sur le dos d’un homme qui dort ou un enfant qui regarde un dragon… Quel est le point commun entre les 26 dessins qui composent En peu de mots ? Tous illustrent une lettre.
Si ici, soyons honnêtes, le côté abécédaire est un peu plus accessoire (la lettre est effectivement toujours la première lettre de l’un des mots de la phrase, mais pas forcément le premier. Par exemple à la page du E, où un personnage observe une plante, le texte est « tu es là ? »), l’ouvrage est quand même un petit bijou tant les illustrations d’Isol sont magnifiques, tant son univers est incroyable. Personnellement, je me suis assez vite éloigné du côté abécédaire et me suis plongé dans chaque illustration, en ayant la sensation de consulter un livre d’art où chaque page propose une histoire que l’on crée soi-même. Isol a eu le très prestigieux prix Astrid Lindgren (comme Kitty Crowther, Maurice Sendak ou Shaun Tan) et l’on comprend pourquoi !
Pas vraiment un abécédaire, mais un magnifique livre où chaque page fait voyager notre imagination.

Sur la page du A, c’est une ânesse en avion qui croise des abeilles et des araignées avant d’atterrir, sous une averse, sur un parterre d’anémones. Sur la page du B, un babouin nommé Boris boit un breuvage à la banane sous un baobab auquel sont accrochés des ballons…
Si le principe de mettre plein de mots commençant par la lettre sur chaque page n’est pas nouveau, Peggy Nille nous propose toutefois un album plein d’humour, coloré et moderne. Ici non seulement la phrase proposée est une allitération (« Dédé le dromadaire dort toujours en djellaba », « Julie le jaguar lit son journal dans le jardin »…), mais les enfants peuvent s’amuser à chercher ce qui commence aussi par cette même lettre dans l’illustration et qui n’est pas cité dans le texte. On peut également s’amuser à faire répéter aux jeunes enfants les phrases, pour faire travailler la diction.
Un album ludique et joliment illustré pour apprendre l’alphabet.

Un chat qui chasse dans les coquelicots, des escargots qui escaladent des edelweiss, un ibis intrigué par des iris… Bienvenue dans l’univers d’Émilie Vast.
Ici, on retrouve avec plaisir les belles illustrations d’Émilie Vast avec à chaque page un animal, une action et une plante, vous l’aurez compris. La lettre sera écrite des trois façons (majuscule, script et cursive) de façon très maline. Non seulement c’est très esthétique avec ces belles illustrations colorées et épurées, mais en plus c’est intelligent, voilà un ouvrage qui nous a séduit·e·s !
Un très bel ouvrage pour apprendre des noms de plantes et d’animaux, tout en apprenant l’alphabet.
Attention, cet album n’est pas encore disponible (il sort le 16 novembre), mais nous trouvions dommage de ne pas vous le présenter dans cette sélection.

Le musée américain d’Histoire naturelle, le pont de Brooklyn, Coney Island, Downtown Manhattan, l’Empire State Building… À chaque lettre, un lieu emblématique ou un symbole de New York.
Après Londres (chroniqué ici), le génial Paul Thurlby propose donc un abécédaire sur New York ! La traduction fait que parfois on perd la logique de l’abécédaire (par exemple pour le A, « American Museum of Natural History » commence bien par un A, mais « Musée américain d’Histoire naturelle » un peu moins), ce n’est pas extrêmement gênant d’une part parce que la lettre est tout de même mise en évidence, d’autre part parce que le but ici est surtout de découvrir New York. Si l’on peut reprocher (comme à celui sur Londres) que le zoo soit mis en avant (rien d’autre à Z ?), la plupart des choix sont pertinents. Ici encore on a envie de découper le livre pour encadrer les magnifiques illustrations pleine page tant le travail de Paul Thurlby est graphique. Petit bonus, sur chaque page il nous faudra retrouver King Kong (parfois bien caché), un petit cherche et trouve sympathique qui ajoute un côté ludique à ce bel ouvrage.
Un magnifique ouvrage pour apprendre l’alphabet… et découvrir New York.

Pas toujours facile de se rappeler qu’il y a deux L dans « allure », qu’il y a un H dans « athlète » ou un F à la fin de « cerf ». Et si un petit dessin valait mieux qu’une grande leçon ?
Voilà un ouvrage très intelligent et très bien conçu ! Si l’on retient qu’il y a deux L dans « allure », c’est parce qu’on voit deux bottes qui forment des L et qui donnent beaucoup d’allure. Le H d’ « athlète » est la barre de saut en hauteur que le sportif doit franchir et le F de « cerf » est fait avec ses bois. Pour chaque mot, donc, un dessin, mais aussi des petits bonus tels que les mots dérivés, de la culture générale, des règles d’orthographe, des jeux… Si l’album est fait pour enfant (il fait suite à un livre pour adulte sur le même principe), il va même aider les parents ! L’autrice propose de lire une page chaque jour, comme on lirait une histoire et c’est une super idée ! Ainsi on enrichit le vocabulaire et l’on apprend comment écrire les mots (et sans que ça soit rébarbatif !).
Un super ouvrage sorti chez Le Robert pour apprendre facilement l’orthographe de plein de mots piège.

Il est aussi question d’alphabet dans le dernier numéro de la revue Virgule (« le magazine de français et de littérature pour les 10/15 ans »). Un dossier de seize pages revient sur l’origine de l’alphabet et de l’écriture. On revient bien entendu sur les hiéroglyphes, l’alphabet phénicien, l’invention des voyelles ou encore de comment notre alphabet est passé de 23 à 25 lettres puis à 26 au XXe siècle. On apprend plein de choses, le dossier est totalement passionnant. Dans ce numéro, on trouve aussi des conseils lecture, le mot du mois (« outrecuidance »), un quiz étymologique sur le sel, deux petites BD et un poster sur la personnification. Encore un très bon numéro pour cette belle revue sur la littérature et le français.
6 € par numéro ou 56 € par an. Plus d’infos : http://www.virgule-mag.com.

Mon abécédaire de Céline Lamour-Crochet Éditions Les Minots dans la collection Mon album Ceci Cela 13,90 €, 210×210 mm, 40 pages, imprimé en France chez un imprimeur éco-responsable, 2017.

En peu de mots – Un abécédaire d’Isol (traducteur·trice non crédité·e) Syros 15,50 €, 209×210 mm, 48 pages, imprimé en Espagne chez un imprimeur éco-responsable, 2017.

De A à Z – Abécédaire de Peggy Nille Nathan 14,95 €, 202×290 mm, 48 pages, imprimé en France chez un imprimeur éco-responsable, 2017.

Alphabet des plantes et des animaux d’Émilie Vast Éditions MeMo 13 €, 195×200 mm, 60 pages, imprimé en République Tchèque, 2017.

New York de A à Z de Paul Thurlby (traduit par Anne Kalicky) Gautier-Languereau 18 €, 245×313 mm, 64 pages, imprimé en Chine, 2017.

Un petit dessin vaut mieux qu’une grande leçon Textes de Sandrine Campese, illustrés par Isabelle Fregevu-Claracq Le Robert 12,90 €, 197×207 mm, 126 pages, imprimé en France, 2017