Aujourd’hui, deux albums où tout fonctionne par paires. On fait des couples originaux avec les animaux dans le premier et dans le second, on rencontre deux petits garçons, Tom et Tow.
On peut faire des paires d’animaux de plein de façons différentes. Par couleur, par espèce aussi ou même par taille. Rien de tout ça ici. Si je vous dis que dans ce petit cartonné, le poney va avec le zèbre et le hamster avec le castor ? Alors, vous y êtes ?
C’est bien ça, ce merveilleux petit cartonné associe à chaque double page un animal domestique et sa version sauvage ! Le chien avec le loup, le cochon avec le sanglier et ainsi de suite. Mais non content de proposer ces drôles d’assemblages, ce livre aux illustrations très colorées propose pour chaque bête une description absolument charmante. On peut lire par exemple « Coureur timide, trop rapide pour le lanceur de lasso. » pour le zèbre et « Nageur de petit bain ne s’éloignant jamais du bord. » pour le poisson rouge.
Bref, un joli cartonné rempli de rigolos duos.
Tom et Tow sont jumeaux et parfaitement identiques, à l’extérieur. D’ailleurs, on dit souvent que l’un « a le nez de sa mère, mais […] surtout le front de son père » et que l’autre « a le front de son père, mais […] surtout le nez de sa mère ». Deux copies conformes, donc, mais avec des goûts diamétralement opposés. Tom est en haut, Tow en bas, Tow dort dans un sens et son frère dans l’autre, chacun a son coin en cas de punition… cette vie toute en contraires a un triste résultat : les jumeaux ne se croisent jamais et ignorent chacun l’existence de l’autre. Jusqu’au jour où l’un décide d’aller découvrir le monde à droite et l’autre à gauche, puis, au milieu… au milieu il y a cette énorme fête foraine et ces autos-tamponneuses qui vont changer la donne.
Cet album est un sacré OVNI dans le paysage éditorial ! Le soin apporté à la fabrication est incroyable et rappelle les antagonismes qui gouvernent tout l’album. Aussi, au lieu de trouver une couverture vernie et, à l’intérieur, un papier plutôt mat, on trouve une couverture mate et des pages qui semblent vernies. Et ça continu ensuite, au lieu de trouver partout l’habituelle répartition texte à gauche et image à droite, l’autrice, Annabelle Buxton propose audacieusement des doubles pages de textes mises en symétrie avec des doubles pages d’illustrations. Et au-delà de cela, la mise en page est un véritable feu d’artifice qui donne à la lecture un rythme complètement fou. Les illustrations sont très géométriques et le côté verni du papier accentue des couleurs que je trouve parfaites (notamment ce superbe jaune, sur les doubles pages où l’on voit les jumeaux ensemble, un à gauche et l’autre à droite, bien entendu).
Si vous cherchez un album beau, surprenant et plein d’audace, foncez !
Duos d’animaux  Texte d’Emmanuelle Mardesson, illustré par Sarah Loulendo L’Agrume 9,90 €, 160 x 160 mm, 20 pages, imprimé en République tchèque, 2017. |
Tom et Tow d’Annabelle Buxton Albin Michel Jeunesse dans la collection Trapèze 19,90 €, 210 x 265 mm, 72 pages, imprimé en Chine, 2017. |
Aime le papier bulles et les dinosaures.