Des contes du monde entier

Aujourd’hui je vous propose deux contes qui nous font voyager. Alionouchka qui nous plonge au cœur de la campagne russe et Soly ou la leçon d’humilité, un conte peul qui nous raconte la rencontre improbable entre un ermite et un roi… Bon voyage !

Alionouchka est une jeune fille intrépide et pleine de ressources ! Elle ne tient pas en place au grand dam de ses parents… Elle aime courir à travers champs, grimper dans les arbres, se servir d’un grand couteau bleu… Bref, Alionouchka n’a pas froid aux yeux ! Oui mais voilà, le danger rôde… On dit que des brigands sèment la terreur. Heureusement, Alionouchka a plus d’un tour dans son sac !
Avec Alionouchka Françoise Morvan nous propose de (re)découvrir un conte traditionnel russe qui met en scène une jeune fille forte et courageuse, prête à tout pour combattre les brigands. L’écriture est enlevée, on est happé dès la première page par l’ambiance qui se dégage de l’ouvrage. Les rebondissements s’enchaînent, les actions se succèdent, tout est formidablement bien rythmé. L’héroïne se révèle être un personnage romanesque génial, une jeune fille bien décidée à ne pas se laisser faire dans la vie, qui va à l’encontre des conventions sociales et des décisions prises par ses parents (notamment quand son père décide de la marier à un brigand… !). Les illustrations d’Étienne Beck nous plongent dans un monde bariolé. L’utilisation de couleurs vives participe à la création d’une ambiance tout à fait singulière, étrange et onirique. C’est beau, étonnant et drôle. Bien construit, l’album séduira les plus jeunes et leur permettra une petite immersion au sein de la culture russe !
Un beau conte, poétique et féministe !

Il était une fois le royaume de Soulé gouverné par un roi : Seydou. Un monarque craint par tous les sujets. Tous… sauf un. Sur le flanc d’une montagne vit un homme, Soly. Un homme libre, en harmonie avec la nature et bien décidé  à se tenir à l’écart des hommes. Intrigué par ce personnage, Seydou décide de le rencontrer. À son contact, le roi va se transformer et apprendre l’humilité…
Soly ou la leçon d’humilité est un conte initiatique peul. La construction de l’histoire est simple : elle met en scène deux personnages : le « vieux » sage incarné par Soly et le « jeune » roi hautain et autoritaire qui va, au contact de l’ermite se transformer pour devenir un bon roi. La leçon que lui enseigne Soly est simple : il doit apprendre l’humilité. Pour se faire, Seydou va devoir voyager, faire des expériences singulières qui l’enrichiront et le transformeront. L’histoire est belle, bien narrée par Amadou Hampâté Bâ. Le vocabulaire, riche et imagé. Le récit est porté par les sublimes illustrations de Sara Quod. On se retrouve plongé·e  au cœur d’une nature riche et luxuriante. L’album — tant dans le texte que dans les illustrations — respire la sérénité et la quiétude. La morale est tout à fait compréhensible par les plus jeunes : le pouvoir n’est rien sans sagesse, et l’on ressort de cette « leçon d’humilité » grandit.
Un très beau conte africain qui défend une thèse universelle, une ode à l’humilité !

Alionouchka Texte de Françoise Morvan, illustré par Étienne Beck  Éditions MeMo 16 €, 225×295 mm, 40 pages, imprimé en France, 2019.

Soly ou la leçon d’humilité Texte d’Amadou Hampâté Bâ, illustré par Sarah Quod Les éditions des éléphants 15 €, 272×307 mm, 40 pages, imprimé en France, 2019.