Aujourd’hui on fait la connaissance de Camille et Barney, deux enfants confrontés à la guerre de deux manières différentes…
Londres, 1940. Suite à un bombardement qui a détruit leur maison, Barney et sa maman sont contraints de fuir. Alors que le voyage en train s’annonce perturbé – du fait des frappes aériennes – un voyageur un peu particulier fait son entrée dans le wagon et se met en tête de raconter à Barney et sa mère l’histoire de Billy le soldat anglais le plus décoré de la Première Guerre mondiale…
Après Cheval de guerre et Soldat Peaceful, Michael Morpurgo continue son travail sur la Première Guerre mondiale. En établissant un parallèle entre 1914-1918 et 1939-1945 l’auteur frappe juste. La mise en abîme du récit – l’histoire du soldat Billy à l’intérieur de l’histoire du jeune Barney – est finement amenée. On se plonge avec passion dans ce court roman. Michael Morpurgo s’impose comme maître du suspense, distillant des informations au compte-goutte. Car la vie de ce fameux « Billy » -inspiré de la vie du soldat Henry Tendey, le soldat le plus décoré de la Première Guerre mondiale, figure de courage et de bravoure – ne manque pas de rebondissements (impossible de spoiler, mais on dira simplement aux futur.e.s lecteur.trice.s qu’un geste de ce Billy/Henry aurait pu changer le cours de l’histoire…) Supposition ? Fabulation ? Légende ? Qu’importe ! Ce véritable thriller pose la question de l’éthique, de la morale et de la responsabilité individuelle dans des situations désespérées…
Un très bon roman, passionnant et haletant sur la Première Guerre mondiale !
En fouillant dans les affaires de sa mère, Camille tombe sur l’adresse de son grand-père. Un grand-père « banni » qu’elle n’a pas vu depuis des années… Il n’en faut pas plus à l’intrépide Camille pour se lancer dans une correspondance (parfois à sens unique) avec ce grand-père si mystérieux. Pourquoi sa maman et son grand-père sont-ils fâchés ? Qu’est-il arrivé à son grand-père lorsqu’il était jeune ? Quel est le rapport avec l’Algérie ? Autant de questions que Camille espère voir un jour résolues…
Ce qui frappe en premier lorsqu’on ouvre Avec des lettres ce sont les superbes dessins puissants et vifs de Carole Chaix. L’illustratrice nous dépeint un univers militant (ah ! le bureau de la mère de Camille où s’empilent des post-its à propos d’une projection d’Avoir 20 ans dans les Aurès, une affiche soixante-huitarde « Rêve général », un exemplaire des Années d’Annie Ernaux…), onirique et poétique. Le texte d’Anne Cortey trouve naturellement sa place au milieu de ces grandes planches. Avec malice et finesse il nous fait partager les interrogations légitimes de cette jeune fille à propos de son grand-père. Tout est sous-entendu : la participation du grand-père à la guerre d’Algérie, la difficulté de ce dernier d’en parler jusqu’à la dernière page. En faisant des lettres de Camille le fil d’Ariane de cet album pour « grands » Anne Cortey nous plonge au plus près des émotions et questionnements de l’héroïne.
Une très belle réussite qui nous parle transmission, héritage familial et Histoire… Un véritable coup de cœur !
Un aigle dans la neige Texte de Michael Morpurgo, illustré par Michael Foreman (traduction par Diane Ménard) Gallimard Jeunesse 13,50 €, 140×205 mm, 246 pages, imprimé en France, 2016. |
| Avec des lettres Texte d’Anne Cortey, illustré par Carole Chaix À pas de loups 16 €, 220×280 mm, 48 pages, imprimé en France, 2016. |
Née au début des années 90s, tour à tour professeure, amoureuse de la vie, de la littérature, de la musique, des paysages (bourguignons de son enfance, mais pas que…), des films d’Agnès Varda, des vers de Cécile Coulon et des bulles de Brétecher. Elle a fait siens ces mots de Victor Hugo “Ceux qui vivent ce sont ceux qui luttent”.