Aujourd’hui, il sera question d’histoires inventées par un grand-père, de ce qu’on écrit et de la fabrication d’un livre !
Un grand-père raconte une histoire à sa petite fille. La fameuse histoire du petit Chaperon jaune. « ROUGE ! » le reprend l’enfant, le petit Chaperon est rouge, tout le monde le sait, pas jaune. Un peu confus, le grand-père reprend, mais cette fois il parle d’un petit Chaperon vert… Heureusement que la petite-fille est là pour le corriger encore. Cette fois, il semble avoir retenu et commence à raconter la suite, ce petit Chaperon rouge doit aller voir sa tante Pénélope pour lui apporter une pelure de patate… Décidément, le vieil homme raconte n’importe quoi et son histoire est bien embrouillée.
Gianni Rodari s’amuse des enfants qui veulent écouter des histoires qu’iels connaissent déjà par cœur. La petite fille n’aura de cesse de reprendre son grand-père un peu trop distrait (ou qui a tout simplement envie qu’on le laisse lire tranquillement son journal et fait exprès de raconter n’importe quoi). L’histoire faire rire les plus jeunes qui s’exaspèrent de voir ce conte connu partir dans tous les sens (les adultes s’amusent énormément également en la lisant). Beatrice Alemagna illustre avec le talent qu’on lui connaît cette histoire surréaliste, ses dessins singuliers se marient à merveille avec les délires du grand-père. C’est, à coup sûr, un grand moment de lecture en famille qui vous attend avec cet album-là !
Il écrit. Depuis hier. Avant il n’écrivait pas, ou juste ce qu’il fallait, mais là il écrit sans qu’on lui impose, sans qu’on lui dicte, il écrit pour lui. Il écrit au lieu de crier, il écrit ce qui se bouscule dans sa tête, comme un exutoire. Il couche les mots, comme ils viennent. Mais attention, il écrit pour lui, dans un carnet qu’on lui a offert. C’est entre lui et lui, c’est secret ce qu’il écrit.
« Écrire pour ne pas mourir / Écrire sagesse ou délire / Écrire pour tenter de dire / Dire tout ce qui m’a blessée », disait Anne Sylvestre dans une magnifique chanson. C’est aussi un peu ce que fait le héros de C’est secret ce que j’écris. Il écrit ses regrets d’avoir été méchant avec un camarade, les réconciliations avortées. Il écrit les gros mots pour éviter de les dire, pour exorciser. Ce très bel hommage à l’écriture signé Arnaud Tiercelin est illustré avec délicatesse par David Vanadia.
Adossé à un pommier, un loup lit, totalement captivé par l’ouvrage qu’il a entre les pattes. Mais dès qu’il a terminé son histoire, le loup se pose une question, une question simple qu’il va directement poser à celle qui pourra le renseigner : la libraire qui lui a vendu ce livre l’a-t-elle elle-même écrit ? Celle-ci le détrompe de suite, elle ne fait que le vendre et c’est un distributeur qui le lui apporte. Pour mieux comprendre d’où vient son livre, le loup rencontrera tour à tour le distributeur, l’imprimeur, l’éditrice et bientôt l’auteur et l’illustrateur…
Si, comme beaucoup d’enfants, les vôtres se demandent d’où viennent les livres et surtout qui est 
responsable de quoi, voilà le livre qu’il leur faut ! Le livre du loup explique très simplement la chaîne du livre aux plus jeunes. Vu le sujet, le récit pourrait tomber dans l’histoire trop didactique, mais le talent de Jean Leroy fait qu’il propose une histoire bourrée d’humour et jamais ennuyeuse (il pourra évidemment servir en classe, mais pas uniquement !). Les illustrations de Sylvain Diez, très colorées, plairont à coup sûr aux plus jeunes.
Les embrouillaminis des histoires de papi  Texte de Gianni Rodari (traduit de l’italien par Aude Pasquier), illustré par Beatrice Alemagna Versant Sud Jeunesse 15,90 €, 258×303 mm, 40 pages, imprimé en Europe chez un imprimeur écoresponsable, 2021. Achetez ce livre* via LesLibraires.fr, LaLibrairie.com ou Place des libraires. |
| C’est secret ce que j’écris Texte d’Arnaud Tiercelin, illustré par David Vanadia L’initiale, dans la collection L’utile 13 €, 200×200 mm, 24 pages, lieu d’impression non indiqué, 2021. Achetez ce livre* via LesLibraires.fr, LaLibrairie.com ou Place des libraires. |
| Le livre du loup Texte de Jean Leroy, illustré par Sylvain Diez Frimousse 15 €, 237×309 mm, 32 pages, imprimé en Slovénie, 2021. Achetez ce livre* via LesLibraires.fr, LaLibrairie.com ou Place des libraires. |
Aimait la littérature jeunesse bien avant d’avoir des enfants mais a attendu d’en avoir pour créer La mare aux mots. Goût particulier pour les livres pas gnangnan à l’humour qui pique !