Des histoires que l’on connaît… ou qu’on pense connaître !

Aujourd’hui des grands classiques.

Un roi vivait heureux, il aimait follement sa femme, sa fille le comblait de bonheur et il possédait un âne qui produisait, à la place du crottin, des pièces d’or. Seulement un jour la reine mourût… Cette dernière avant de mourir, avait fait promettre au roi qu’il ne la pleurerait pas éternellement et qu’il se remarierait avec une femme plus belle et plus sage qu’elle. Le roi, pour tenir sa promesse, fit donc défiler devant lui toutes les princesses des royaumes environnant mais aucune ne correspondait à sa recherche… jusqu’au jour où il se rendit compte que la seule femme répondant à la demande de sa défunte épouse était sa propre fille… La princesse ne voulait pas épouser son propre et elle essaya de le décourager en faisant toutes sortes de demandes, jusqu’à demander la peau de l’âne qui était responsable de la richesse du roi…

Cette très belle histoire (qui a d’ailleurs été magnifiquement filmée par Jacques Demy) est ici illustrée par la très talentueuse Charlotte Gastaut et c’est d’une beauté… Le livre est sublime ! De petits dessins noirs et blanc (avec un très beau noir, très profond) accompagnent le texte et de grands dessins colorés pleine page leur font face. Certains éléments (la robe couleur soleil, les couronnes, certaines fleurs,…) sont dorés, à l’instar de la couverture. Bref c’est un album à tomber par terre !

Poucette était une fille qui tenait son nom de sa taille, elle n’était pas plus grande qu’un pouce. Elle vivait heureuse jusqu’au jour où une grenouille décidât de l’enlever pour qu’elle se marie avec son fils. Grâce à des poissons elle réussit bientôt à s’enfuir mais elle fut alors attrapée par un hanneton. Poucette allait vivre plusieurs aventures et rencontrer bien des personnages malveillants…

J’adore cette histoire de Poucette, qui était l’histoire préférée de ma petite sœur, si j’ai bonne mémoire. Ici encore c’est Charlotte Gastaut qui l’illustre et c’est vraiment très beau également. Toujours cette alternance de dessins très colorés pleine page et de petits dessins noir et blanc (ici avec des touches de rose). Un très très bel album avec une histoire qui continue de plaire aux enfants.

Monsieur et Madame Darling avaient 3 enfants : Wendy, John et Michael. Ceux-ci étaient gardés par une nourrice un peu spéciale…  un terre neuve nommé Nana. La famille vivait heureuse. Un jour, alors qu’elle rêvait du pays imaginaire, Madame Darling vit apparaître un jeune garçon, ce qui la fit hurler. Nana bondit pour défendre sa maîtresse et arracha l’ombre de l’enfant qui s’enfuit. Seulement il revint, et il repartit avec les enfants de la famille Darling…

Je ne continue pas l’histoire, vous connaissez certainement ce magnifique conte de James M. Barrie sur l’enfance (et le refus de la quitter). Ici racontée par Marc Séassau et illustré par Xavière Devos, c’est un grand livre à la couverture épaisse que nous proposent les éditions Lito. L’histoire est découpée en chapitre, ce qui permet de la lire facilement sur plusieurs soirs aux enfants plus petits. Les illustrations peuvent surprendre, Xavière Devos a un style bien à elle  et ne fait pas l’unanimité… à vous de voir si ça corresponds à vos goûts !

Une très belle fille de roi croisât un jour la route d’un homme très laid. Celui-ci, prenant les autres à témoin, lui dit vouloir l’épouser, la princesse, offusquée lui répondit qu’elle préférait mourir chaque jour plutôt que d’être mariée à lui… réponse qui ne plut pas à cet homme vous vous en doutez… ainsi lui jeta-t-il un sort : avant la fin de la journée elle se piquerait le doigt et s’endormirait d’un sommeil éternel…

On quitte les grands albums et les versions connues des contes pour un magnifique petit livre qui nous rapporte l’histoire de La belle au bois dormant telle qu’elle existait avant Perrault. Dos toilé, couverture épaisse avec certains éléments argentés, beaux papier, illustrations « à l’ancienne »,… l’objet est absolument superbe et quel bonheur de découvrir ici les origines d’un conte connu, la façon dont il était raconté avant. Une post face très intéressante nous donne d’ailleurs toutes les origines du conte et s’interroge sur l’édulcoration de Perrault.  Ici la princesse ne s’endort pas à cause du sort d’une fée pas invitée mais parce qu’elle est arrogante, elle ne se réveillera pas par les baisers d’un amoureux… Les illustrations de Delphine Jacquot sont vraiment surprenantes avec des tas de détails et des clins d’œil (le carrosse de la belle ensommeillée est tiré par des dodos par exemple). Un livre qui va plaire autant aux enfants (mais pas trop petits tout de même) qu’aux parents.

Quelques pas de plus…
Quelques contes que nous avons chroniqués : Blanche Neige (illustré par Sophie Lebot), Boucle d’or et les trois ours (illustré par Marion Billet), Hansel & Gretel (illustré par Xavière Devos), Les sept chevreaux (illustré par Teresa Lima),… et des recueils : 40 histoires pour les tout-petits, Il était une fois… 6 contes traditionnels racontés par Henri Dès,…
Nous avions parlé également de plusieurs contes d’Andersen (dont Poucette) en CD, toujours d’Andersen, La petite fille aux allumettes (illustré par Fabrice Backès), Les habits neufs de l’empereur (illustré par Parastou Haghi) et un recueil, Contes d’Andersen.
De Charles Perrault nous avons surtout chroniqué Le petit Chaperon Rouge : sous forme d’herbier ou d’histoire sans paroles mais aussi Cendrillon sous forme de théâtre d’ombre !
Nous avions déjà parlé Peter Pan avec la superbe version sortie chez Didier Jeunesse : Peter Pan et Wendy.
Enfin nous avons déjà parlé de Charlotte Gastaut avec les livres Mon amie est princesse et Mais que fait la police ?

Peau d’âne de Kochka d’après Charles Perrault, illustré par Charlotte Gastaut Père Castor 13€, 240×300 mm, 30 pages, imprimé en France, 2012.

Poucette d’Andersen, illustré par Charlotte Gastaut Père Castor 13,50€, 240x300mm, 32 pages, imprimé en France, 2012.

Peter Pan de Marc Séassau d’après J.M. Barrie, illustré par Xavière Devos Lito 14,90€, 244×298 mm, 58 pages, imprimé en UE, 2012.

La belle au bois dormant ou le Songe de la vive ensommeillée de Jean-Jacques Fdida, illustré par Delphine Jacquot Didier Jeunesse dans la collection Contes du temps d’avant Perrault 14,20€, 130×190 mm, 64 pages, imprimé en France chez un imprimeur certifié Imprim’Vert, 2012.

---

A part ça ?

Nos amies de la librairie Chantepages lancent leur librairie en ligne ! Si vous n’avez pas de libraire à portée de la main (ou que le seul du village n’est pas aimable) vous pouvez passer par une vraie librairie indépendante tout en achetant sur internet. Leur site est ici : http://www.librairiechantepages.fr

Gabriel