Aujourd’hui, ce sont des animaux qui sont les conteurs de deux belles histoires pleines de poésie. D’abord, je vous propose d’embarquer dans le Japon médiéval pour célébrer le mariage de renard.es et puis de vous transformer en jaguar pour vivre des aventures nocturnes !
Au Japon, une légende dit que lorsqu’il se met à pleuvoir alors que le soleil brille et qu’un arc-en-ciel apparaît, un mariage de renard.es est en train de se célébrer. La cérémonie se déroule selon des modalités propres : à l’ombre de feuilles d’érable, la renarde se fait habiller de soie blanche tandis qu’un prêtre chasse les mauvais esprits et que les lucioles illuminent les branches. Animaux, oiseaux, insectes mais aussi végétaux sont donc prêts à vivre un grand moment de fête !
Le mariage de Renard propose une plongée au cœur des légendes japonaises. Avec subtilité et finesse, Bellagamba et Chiaki Miyamoto nous embarquent au cœur d’un mariage. Chaque étape de cette cérémonie importante est décrite avec précision et grâce. Les préparatifs sont décortiqués avec soin, de la déclaration d’amour du renard à sa renarde jusqu’au cortège final qui mène les deux amoureux à l’autel. C’est à la fois une invitation au voyage et à la rêverie et également une découverte des contes du pays du Soleil-Levant. Le texte, qui décrit très succinctement les étapes de cette union ritualisée est particulièrement poétique. Quant aux illustrations, tout en rondeur et délicatesse, elles font évoluer scène après scène des animaux anthropomorphisés qui prennent au sérieux ces rituels et nous font découvrir les coutumes japonaises (les tenues, le rituel de purification du corps et de l’esprit de la mariée, les plats traditionnels…). Belle découverte !
Un petit garçon attend avec impatience la venue de sa grand-mère. Et pour cause, celle-ci habitant loin, cela ne fait que la deuxième fois que l’enfant la voit ! Avec cette femme fascinante, le quotidien se transforme en un terrain de jeu extraordinaire. Car la nuit, le garçon et sa grand-mère se transforment en jaguars et vivent des aventures fabuleuses. Mais ça, bien sûr, personne ne le sait.
C’est un album félin que nous proposent Dave Eggers et Woodrow White. Une fascinante histoire de métamorphose et d’aventure, un récit onirique à la lisière du rêve et de la réalité. Car tout commence de manière bien banale. Une grand-mère rend visite à son petit-fils. Et puis, lors d’un jeu, subitement tout change. « Soyons des jaguarspropose la femme. À partir de ce moment, l’album bascule – une double page captivante rend compte de la transformation de ces deux êtres humains en animaux. Ainsi, on suit les deux protagonistes, devenus des félins indociles et sauvages, dans leur quête éperdue de liberté. De la forêt tropicale aux cimes dominant les nuages, on suit le cœur battant la course folle de ces animaux. C’est un ouvrage poétique et merveilleux que nous avons là. Un ouvrage qui célèbre l’animal qui se cache en nous. Il donne une envie une fois la dernière page refermée et de dire « Soyons des jaguars » et de partir conquérir le monde, sentir les herbes fouetter nos pattes et la pluie tremper notre pelage.
Le mariage de Renard   Texte de Bellagamba, illustré par Chiaki Miyamoto Gallimard Jeunesse 13,90 €, 287×218 mm, 36 pages, imprimé en France, 2021. Achetez ce livre* via LesLibraires.fr, LaLibrairie.com ou Place des libraires. |
| Soyons des jaguars Texte de Woodrow White (traduit de l’anglais par Rosalind Elland-Goldsmith), illustré par Dave Eggers L’école des loisirs 14 €, 258×250 mm, 48 pages, imprimé en France, 2021. Achetez ce livre* via LesLibraires.fr, LaLibrairie.com ou Place des libraires. |
Née au début des années 90s, tour à tour professeure, amoureuse de la vie, de la littérature, de la musique, des paysages (bourguignons de son enfance, mais pas que…), des films d’Agnès Varda, des vers de Cécile Coulon et des bulles de Brétecher. Elle a fait siens ces mots de Victor Hugo “Ceux qui vivent ce sont ceux qui luttent”.