Des romans sacrément intelligents

Aujourd’hui au programme, deux excellents romans ! Le premier nous embarque de l’autre côté de la Manche pour une intrigue politico-romantique renversante et le second nous présente une fillette au caractère bien trempé qui va vivre une amitié inattendue. C’est parti !

Juillet 2017, un an après le Brexit. Dans l’Eurostar qui les emmène à Londres pour une représentation exceptionnelle des Noces de Figaro, la toute jeune soprano Marguerite Fiorel et son professeur Pierre Kamenev découvrent, suite à un étrange quiproquo avec leur voisine, l’existence de la (presque légale) startup Mariage Pluvieux (officieusement prénommée Brexit romance). L’idée ? Organiser des mariages blancs entre Français et Anglais pour faire obtenir à ces derniers le précieux passeport européen. Pour rendre les choses crédibles, obligation absolue de tout connaître de l’autre ! Et pour éviter les problèmes, interdiction encore plus absolue de mêler de l’amour véritable à l’union officielle. Forcément, Pierre et Marguerite vont vite se retrouver entortillés dans cette histoire. Et, forcément, ça ne va pas vraiment se passer comme prévu !
Mais quel roman épatant ! Brexit romance nous embarque dans une intrigue un peu folle où s’entremêlent romantisme, politique de tous bords et réflexions sociales en tout genre. Les lords anglais y côtoient des startupeurs survoltés, les décors passent du manoir digne de Jane Austen au bar à chats ultra branché, et le rire alterne avec les larmes, le malaise, et un tas d’autres émotions. Difficile de résumer ce beau pavé (446 pages, mais on en voudrait encore !) tant il est riche, foisonnant, et souvent étonnant. On se surprend à aimer des personnages que l’on aurait crus détestables, à rire d’autres dans lesquels on se reconnait… Ça chatouille parfois, ça gratouille un peu même car la société y est sacrément mise à nu (et nous avec), mais c’est fait avec tant d’intelligence et d’humour que l’on retombe toujours sur ses pieds. C’est beau, extrêmement drôle, délicieusement culotté… et porté par une écriture époustouflante, qui manie le français, l’anglais et tous leurs entre-deux avec une virtuosité toute particulière et une évidente jubilation.
Un roman qui n’a peur de rien, réussi sur tous les points !

Quand les parents de Pauline, huit ans, décident d’accueillir une famille syrienne à la maison, la petite fille n’est pas vraiment ravie. « Parce que c’est la guerre là-bas, je n’aurais plus de chambre à moi ? », se dit-elle. Car dans cette famille il y a Zein, une fillette du même âge, avec qui elle va devoir partager sa chambre, ses jouets, et bientôt ses camarades de classe. Mais puisqu’il n’y a pas le choix, autant parler un peu avec elle… Même si cette dernière s’obstine à mal prononcer les mots et à les mélanger bizarrement. Malgré une cohabitation pas toujours facile, une amitié va commencer à se créer entre les deux enfants…
Construit en mini-chapitres qui apparaissent comme une succession de tranches de vie, ce court roman parvient à évoquer un sujet pas vraiment évident avec énormément d’humour et d’intelligence. L’air de rien, le texte évoque de nombreuses questions d’actualité : le racisme, la religion, l’exil… Sa petite héroïne, qui n’a pas la langue dans sa poche, pose ses questions sans détour et réagit avec un aplomb aussi drôle que désarmant. Ça pourrait être lourd mais c’est délicieusement léger, ça pourrait être mièvre mais c’est tendrement émouvant… Les illustrations et leur petit côté bande dessinée viennent donner encore un peu plus de charme au texte dont l’écriture, simple mais pleine de dynamisme permet de rendre ces sujets complexes accessibles aux plus jeunes. On rit (beaucoup !) et puis on pleure (un peu), et l’on finit ce tout petit roman en ayant l’impression d’avoir lu peu de pages mais vécu beaucoup de choses. Une vraie réussite !
Un petit roman malin et émouvant, à mettre entre toutes les mains.

Brexit romance de Clémentine Beauvais Sarbacane 17 €, 138×215 mm, 446 pages, imprimé en Bulgarie, 2018.

Mon chien, Dieu et les Pokétrucs Texte de Myren Duval, illustré par Charles Dutertre Le Rouergue 8,50 €, 140×190 mm, 64 pages, imprimé en France chez un imprimeur écoresponsable, 2018.

Anaïs - La mare aux mots

Aime les crêpes et les animaux rigolos.