Deux classiques qui parlent de la curiosité, des enfants qui vont aller mettre leur nez où il ne fallait pas !
Il était une fois une petite fille qu’on appelait Boucle d’Or… la suite vous la connaissez !
Cette version aux pages en carton épais (qu’on peut mettre entre les mains des plus petits) est vraiment une réussite ! Format à l’italienne, très belles illustrations pleine page (chaque fois le texte est écrit sur une page et l’illustration couvre la page en face) signées Marion Billet (illustratrice de Chamalo, dont je vous ai parlé il y a peu et d’une très belle version de Cendrillon en théâtre d’ombres). Une des plus belles versions pour les plus petits que j’ai vu de Boucle d’Or !
Dans la même collection, Les minis contes du tapis, est aussi sorti Le petit bonhomme de pain d’épice, d’autres titres sont à venir.
Hansel & Gretel est une histoire un peu moins connue mais qu’on a quelque part dans notre mémoire, deux enfants perdus dans la forêt par leurs parents, qui vont tomber sur une maison en bonbons habitée par une sorcière.
Ici c’est Véronique Massenot qui signe la version du texte et les illustrations sont de Xavière Devos. On est très loin du dessin de Marion Billet, c’est moins rond, moins sucré… je dirai que ça ne s’adresse pas au même public ! Je pense que les illustrations ne feront pas l’unanimité, moi j’ai adoré ! Il y a un côté “à l’ancienne”, le genre d’illustrations qu’on trouvait dans les livres quand on était petit, un côté “classique”, très esthétique. Elles vont parfaitement avec cette histoire assez cruelle (je vous rappelle que la sorcière enferme Hansel dans une cage pour l’engraisser avant de le manger et exploite Gretel, et qu’elle finit dans le four !). Bref le texte n’est pas mièvre du tout et les illustrations non plus ! L’album est grand (23,5 x 29,6 cm), esthétique et vraiment réussi.
Quelques pas de plus…
D’autres chroniques sur des livres illustré par Marion Billet : Chamalo et sa baby-sitter et Chamalo est jaloux.
Notre chronique sur Grand ménage de printemps illustré par Véronique Massenot
Boucle d’or et les trois ours de Marion Billet d’après le conte traditionnel Seuil Jeunesse dans la collection Les minis contes du tapis 7,50€ |
Hansel & Gretel de Véronique Massenot d’après un conte de Grimm, illustré par Xavière Devos L’élan vert dans la collection Galéjade 15,20€ |
———————————————————————————————————————
A part ça ?
Vous aimez Elmer ? Les éditions Kaléidoscope font gagner 50 exemplaires du tout premier album numérotés et dédicacés par l’auteur, David McKee à l’occasion de l’anniversaire de l’éléphant multicolore. Pour gagner les enfants doivent faire un dessin du goûter d’anniversaire d’Elmer. Plus d’infos ici.
Gabriel
Aimait la littérature jeunesse bien avant d’avoir des enfants mais a attendu d’en avoir pour créer La mare aux mots. Goût particulier pour les livres pas gnangnan à l’humour qui pique !
Personnellement je trouve les illustrations de Xavier Devos très belles!!
Et j’adore le compte d’Hansel et Gretel
Le compte de Boucle d’or je ne connais pas, ça explique peut-être pourquoi c’est illustré par des ours et pas par une princesse au long cheveux blond et bouclé comme je me l’imaginais? ^^
SI si y’a une petite fille, Boucle d’Or !
ah et bien justement ! ce “boucle d’or” c’est celui dont je parlais en commentaire sous le billet sur Chamalo , on aime beaucoup ! on a eu l’occasion d’emprunter à la mediathèque la version grand format qui est vraiment belle (même illustration mais trèèès grand format) , par contre je ne connaissais pas cette version de Hansel et Gretel (nous avons une version plus “sucrée” , illustrée par Marianne Barcilon )
merci pour les info j en avait besoin pour mon cour de français