Deux histoires de murs

Aujourd’hui, je vous propose deux albums qui parlent, chacun à leur façon, de murs qui séparent.

Pendant la nuit, un mur a été construit. Quand la famille s’est réveillée, le père était coincé de l’autre côté. Les enfants s’inquiétaient pour lui, mais leur mère les rassura, de l’autre côté du mur la vie était bien plus douce… N’empêche que c’est pas drôle d’être séparé·es et même si ces enfants rêvaient de retrouver leur père, le mur était encore et toujours là… Comment passer de l’autre côté ?
Derrière le mur est un magnifique album. Un album fort et émouvant qui nous laisse sur un sourire. Toute la force de l’album est là, parler d’un sujet grave, sans rien éluder, mais sans que ça ne soit jamais plombant (ma fille de sept ans est d’ailleurs très fan de cet album). Graphiquement, là aussi c’est une totale réussite avec des planches aux teintes sombres… et pourtant lumineuses ! Les illustrations disent beaucoup à qui saura regarder… bref, voilà un très très bel album.

Il était une fois deux pays séparés par un mur. D’un côté vivaient les gentils qui disaient que de l’autre côté vivaient les méchants, et de l’autre côté… vivaient également des gentils qui disaient que les méchants étaient de l’autre côté ! Mais voilà qu’un jour un enfant vit un trou dans le mur… il décida de l’agrandir, on lui avait tant parlé des méchants de l’autre côté qu’il avait envie de voir à quoi ils ressemblaient… et voilà que bientôt des enfants passèrent à travers le mur, en s’apercevant que finalement ils étaient très semblables… mais alors, pourquoi leur avoir raconté tout ça ?
Si cette histoire est très classique (et qu’on regrettera que ce soient seulement les mères qui embrassent enfants), la force de l’album ce sont les illustrations bourrées d’humour de Stéphanie Marchal qui croque avec son trait si original l’absurdité de certaines idées des adultes. Car ici c’est de cela qu’on parle, des enfants qui décident d’aller voir, de tenter de comprendre, quand les adultes vivent avec des œillères et ne remettent plus rien en question… c’est du moins le propos du livre. Cette vision un peu caricaturale aura l’avantage d’être l’occasion de débat avec les enfants (est-ce que les enfants sont tous géniaux et les adultes tous des abrutis ?) et c’est justement le propos de la collection La question dans laquelle il est sorti « Au fil des mots, la Question apparaît, la discussion peut commencer ! »

Derrière le mur de Tom Clohosy Cole (traducteur·rice non crédité·e) Kimane 13,50 €, 235×272 mm, 32 pages, imprimé en Chine, 2020. Achetez ce livre* via LesLibraires.fr, LaLibrairie.com ou Place des libraires.

Du bon côté Texte de Marido Viale, illustré par Stéphanie Marchal Frimoüsse, dans la collection La Question 18 €, 248×317 mm, 32 pages, imprimé en Slovénie, 2018. Achetez ce livre* via LesLibraires.fr, LaLibrairie.com ou Place des libraires.

Lucas

Aimait la littérature jeunesse bien avant d’avoir des enfants mais a attendu d’en avoir pour créer La mare aux mots. Goût particulier pour les livres pas gnangnan à l’humour qui pique !