Les recueils de contes sont les alliés de celles et ceux qui aiment raconter des histoires aux enfants avant de dormir. Soir après soir, on reprend le même livre pour lire une nouvelle histoire. Même plus grand, on garde en mémoire ce genre de recueil (que l’on garde longtemps bien souvent). Aujourd’hui, je vous en propose un qui nous entraîne à l’Île Maurice et un autre qui nous présente des filles intrépides. Deux livres, quinze belles histoires.
Un jour, Tizan trouva une sauterelle… et la transforma en vache. Un autre, il joua un drôle de tour à une sorcière. Une autre fois, il sauva sa sœur d’un funeste destin qui l’attendait. Le fainéant Compère Jaco, lui, se croyait le plus malin et fut vite surpris… Un lièvre loin d’être bête joua un sacré tour à une baleine et à un éléphant. Ton Pierre était la gentillesse incarnée… Un crocodile allait en profiter… Le bonhomme Francoeur était pauvre… mais rusé ! Quant à Marie-Joseph, il dut accomplir une chose pas si facile et Namcouticouti, lui, était promis à un loup…
Neuf contes tous aussi captivants les uns que les autres sont ici regroupés. Quel bonheur ! On croise de nombreux mots en créole (toujours expliqués) et les histoires sont totalement dépaysantes pour le français de Métropole que je suis. On prend énormément de plaisir à lire ces histoires très bien racontées et magnifiquement illustrées par Sébastien Pelon. Bref, un recueil de contes plein de malice et d’humour qui permet de passer de très beaux moments de lecture en famille.
Il y a la courageuse Gretel qui sauva son frère Hansel, il y a Tamasha dont la mère donna une bonne leçon à un troll, mais aussi l’intrépide Tokoyo qui va combattre un démon. Il y a Chandra qui va oser s’élever contre le Rajah, ou encore Haimeï qui réussit à faire revenir l’eau dans un village qui en était privé et enfin Gerda qui vint au secours de son ami Kai, prisonnier de la Reine des Neiges.
Six contes venus du monde (Allemagne, Tanzanie, Japon, Inde, Chine et Danemark) qui, chacun, mettent à l’honneur des héroïnes qui ne s’en laissent pas conter. Ici, les histoires sont passionnantes, pleines de suspense et nous tiennent en haleine sur plusieurs pages. L’ouvrage est beau avec son signet, la couverture dorée par endroit et surtout de très belles illustrations. Voilà le recueil parfait pour rappeler que les héroïnes ne sont pas forcément des princesses passives !
Contes de l’Île Maurice  Textes de Shenaz Patel, illustrés par Sébastien Pelon Ateliers de Nomades 14 €, 180×260 mm, 48 pages, imprimé en Asie, 2013. |
| Contes héroïques de filles intrépides Textes de Julia Bruce (traduits de Maïca Sanconie), illustrés par Olga Baumert, Molley May, Kerry Hyndman, Hannah Tolson, Hannah Peck et Holly Hatam) Gründ 12,95 €, 185×257 mm, 99 pages, imprimé en Italie, 2019. |
Aimait la littérature jeunesse bien avant d’avoir des enfants mais a attendu d’en avoir pour créer La mare aux mots. Goût particulier pour les livres pas gnangnan à l’humour qui pique !