Aujourd’hui, on part ! Vous venez avec moi ?
Avant de partir, il faut préparer le voyage. Autour de la table, la famille étudie le trajet, personne n’est d’accord sur le moyen de locomotion. Pour la mère, il faut y aller en avion, c’est le plus rapide ! Pour le père, ça serait mieux en voiture, on peut y caser tout le bazar. Le grand frère, qui adore le sport, a une meilleure idée : à vélo (bien plus écolo). Et pour la petite sœur ? Le train évidemment !
Avec beaucoup d’humour, la pétillante Magdalena raconte, à travers l’idée d’un voyage, les débats qui peuvent avoir lieu dans une famille. Si la mère pense rapide et le père pratique, les enfants pensent à la planète ! Ici, le but n’est pas d’être donneur·euse de leçon, mais de raconter ces échanges de points de vue qui sont le sel des conversations en famille. Le texte est illustré par Barim dont les planches réussissent à être aussi esthétiques que drôles. Les expressions des personnages nous font sourire et les illustrations dans lesquelles les couleurs se superposent (comme s’il s’agissait de sérigraphie) nous charment. Et vous, vous voyagez comment ?
La décision est prise : ce soir, ça sera excursion ! Pas de parents, une tente, des couvertures et des gâteaux et hop ! On dort dehors. Il ne faut surtout pas oublier la lampe torche, un livre sur la nature et les doudous. Ah, et un lasso aussi (au cas où). Et puisqu’il n’y a plus de gâteaux, le père propose des cornichons… C’est moins bien que les gâteaux, mais c’est mieux que rien ! Allez, cette fois, c’est parti !
Quel bonheur que ces livres venus de Suède ! Emma Adbåge, dont j’ai souvent parlé ici, croque l’enfance avec justesse, comme toujours. Se réjouir de trouver une fourmi écrasée entre deux pages d’un livre, bouder parce que les choses ne se passent pas comme prévu, mais pas trop longtemps quand même, car il y a une activité qui nous attend, avoir envie de dormir sous la tente, dans le jardin, mais rentrer au bout de peu de temps, car finalement c’est mieux à l’intérieur… Ici, pas de mère (peut-être est-elle juste absente), mais un père qui s’amuse des jeux de ses enfants. Une nouvelle fois, c’est un album extrêmement réussi que nous propose cette grande autrice-illustratrice.
Il avait été capitaine de bateau, mais ça faisait bien longtemps qu’il n’était plus parti en mer. Devenu bien trop vieux et trop anxieux pour les voyages, Blaireau vivait seul dans sa maison. Chaque jour, il faisait la même chose et, surtout, il évitait de s’approcher de son voilier qui restait à quai (les vagues lui faisaient maintenant peur). Vivant au milieu des souvenirs qu’il avait rapportés du monde entier, il s’asseyait souvent dans son fauteuil et regardait par la fenêtre en espérant que rien de trop bizarre n’arrive. Mais un jour, il aperçut quelque chose d’étrange, quelque chose qu’il n’avait jamais vu… Il fallait s’en débarrasser au plus vite, cet intrus aurait pu bousculer sa vie si paisible…
C’est un peu un schéma classique en littérature jeunesse, le personnage (généralement âgé) qui ne veut surtout pas que sa vie change et qui va voir débarquer un individu qui va le faire sortir de sa routine et apprécier ça… Pourtant, ce Voyage de Blaireau m’a séduit. Parce que les illustrations de Cécilia Heikkilä sont magnifiques, mais aussi parce que c’est une bien belle histoire qu’elle nous raconte ici. Une histoire mêlant amitié et aventures, mais qui parle donc d’oser et de l’accueil (Blaireau va accepter la présence de son nouvel ami, mais en accueillera bientôt de nouveaux·elles sur son bateau). Ce bel album, sorti chez Cambourakis, est également traduit du suédois.
Départ en vacances  Texte de Magdalena, illustré par Barim Éditions du Pourquoi Pas ?, dans la collection Pourquoi pas la Terre ? 12 €, 145×240 mm, 32 pages, lieu d’impression non indiqué, imprimé de façon éco-responsable, 2023. Achetez ce livre* via LesLibraires.fr, LaLibrairie.com ou Place des libraires. |
| L’excursion d’Emma Adbåge (traduit du suédois par Catherine Renaud) Cambourakis 15 €, 196×237 mm, 22 pages, imprimé en Lettonie, 2022. Achetez ce livre* via LesLibraires.fr, LaLibrairie.com ou Place des libraires. |
| Le voyage de Blaireau, ou comment être emporté par le vent et trouver sa place de Cecilia Heikkilä (traduit du suédois par Catherine Renaud) Cambourakis 14 €, 201×247 mm, 48 pages, imprimé en Lettonie, 2019. Achetez ce livre* via LesLibraires.fr, LaLibrairie.com ou Place des libraires. |
Aimait la littérature jeunesse bien avant d’avoir des enfants mais a attendu d’en avoir pour créer La mare aux mots. Goût particulier pour les livres pas gnangnan à l’humour qui pique !
Chouette sélection ! J’y ajoute volontiers “Cette nuit on part en vacances” du couple Bellière, de Haes chez ‘Alice Jeunesse .
Merci beaucoup pour le conseil !