Êtres étranges et albums surprenants

Aujourd’hui, je vous propose deux albums étranges où il sera question d’extraterrestres et de monstres.

Parce qu’elle était passionnée d’extraterrestre, la petite Lucie aimait sortir dans la nuit et filer dans la forêt dans un endroit appelé Cotton Rock. Elle espérait, perchée sur un rocher, l’arrivée d’êtres venus de l’espace. Son souhait le plus cher était de quitter la Terre et de vivre parmi les étoiles, alors elle faisait clignoter sa lampe torche en visant le ciel. Jusqu’à ce qu’un jour…
Un jour, j’irai dans l’espace… est un album original sur le fond comme sur la forme. Mélange d’album « classique » et de BD (certaines sans texte — ou très peu — sont découpées sous forme de cases), on parle ici d’une rencontre du troisième type. Difficile de parler de cet album, très beau graphiquement, sans trop en dévoiler… mais ici il est questiondes rêves d’enfants, du temps qui passe, de l’attente, de la famille… Alors, prêt·e·s pour un grand voyage ?
Un très bel album sur une rencontre entre une petite fille qui rêve d’aller dans les étoiles et un extraterrestre accueillant.

C’est la nuit, une petite ville dort, et pendant que les habitant·e·s rêvent, un énorme monstre détruit tout sur son passage. Il s’appelle Boba. Malgré l’énorme vacarme, personne ne se réveille… mais le boulanger et sa fille Murielle ne dorment pas et voient Boba agir. Après avoir tout cassé, le monstre s’en va… et bientôt voilà Jambagambette, un autre monstre, qui lui vient tout reconstruire… Ainsi le matin, personne ne sait ce qu’il s’est passé pendant la nuit… et c’est ainsi chaque nuit… La situation peut-elle durer ? Est-ce si grave que Boba casse tout puisque Jambagambette répare tout ?
Voilà un album qui ne ressemble à rien de ce que je connais ! On se régale à lire cette histoire venue de Norvège, tant le ton est original, surprenant, mais aussi tout simplement parce que le récit est passionnant et les illustrations réussies. C’est un grand album, une histoire extrêmement riche où il sera question de bien des choses qu’il serait difficile de résumer ici… c’est un album à découvrir absolument, tout simplement. Un dernier mot pour dire que ce livre est traduit par Aude Pasquier, comme généralement le sont les livres scandinaves, et chaque fois qu’elle traduit un livre le texte est magnifique… je ne pense pas qu’elle y soit pour rien !
Venez rencontrer Biba, Jambagambette, Murielle et son père dans cet album extrêmement original !

Un jour, j’irai dans l’espace… Texte de David Litchfield (traducteur·trice non crédité·e) Belin Jeunesse 13,90 €, 227×308 mm, 40 pages, imprimé en Chine, 2019.

Pendant que tout le monde dort Texte de Nicolai Houm (traduit du norvégien par Aude Pasquier), illustré par Rune Markhus Alice Jeunesse dans la collection Histoires comme ça 15 €, 224×320 mm, 52 pages, imprimé en Belgique, 2019.